| Subject | French | Russian |
| tech. | arbre vert | вечнозелёное дерево |
| obs. | arbres verts | вечно зеленеющиеся деревья (сосна, ель и пр.) |
| gen. | arbres verts | вечнозелёные деревья |
| obs. | cet arbre est encore vert | это ещё здоровое дерево (т.е. незасохшее) |
| entomol. | tordeuse verte des arbres fruitiers | листовёртка плодовая разноцветная (Hedya nubiferana) |