Terms containing araignee

Subject	French	Russian
tech.	antenne en toile d'araignée	паутинная антенна
fish.farm.	araignee de mer	краб-паук (Jacquinotia edwardsii, Maia squinado)
agric.	araignée de mer	велия (Velia Latr.)
cook.	araignée de mer	велия (разновидность краба)
gen.	araignée de mer	краб-паук
cook.	araignée de mer	кусок говядины для бифштекса
gen.	araignée de mer	велия
agric.	araignée d'eau	водомерка (Hydrometra Latr.)
gen.	araignée des jardins	паук-крестовик
shipb.	araignée d'hamac	шкентрос койки
agric.	araignée domestique	паук домовый (Tegenaria parietina Latr.)
fishery	araignée du sud Jacquinotia edwardsii	южный краб-стригун
agric.	araignée jaune	клещ паутинный (Tetranychus urticae Koch.)
agric.	araignée-loup	паук ликоза (Lycosa Latr.)
med.	araignée-loup	тарантул (Lycosa)
agric.	araignée rouge	клещик паутинный красный (Epitetranychus althaeae)
agric.	araignée rouge des arbres fruitiers	клещ плодовый красный (Metatetranychus ulmi Koch.)
agric.	araignée rouge du tilleul	клещ липовый красный (Epitetranychus tiliarium Hermann)
fig.of.sp.	une araignée vorace	жадный паук (marimarina)
mamm.	atèle araignée	бурая мирики (Brachyteles arachnoides)
mamm.	atèle araignée	паукообразная обезьяна (Brachyteles arachnoides)
mamm.	atèle araignée	мохнатая паукообразная обезьяна (Brachyteles arachnoides)
mamm.	atèle araignée	бурый брахителес (Brachyteles arachnoides)
gen.	aussi délicat qu'une toile d'araignée	тонкий как паутина (marimarina)
gen.	avoir une araignée au plafond	"крыша съехала" (Si vous croyez cela, vous avez une araignée au plafond. Helene2008)
gen.	avoir une araignée au plafond	быть не в своём уме
mech.eng.	bague à pattes d'araignée	вкладыш со смазочными канавками
el.	bague à pattes d'araignée	втулка с масляными канавками
avia.	bague à pattes d'araignées	кольцевая втулка с канавками (для смазки)
avia.	bague à pattes d'araignées	кольцевая втулка с канавками для смазки
entomol.	bousier araignée	сизиф Шеффера (Sisyphus schaefferi)
obs.	branches d'araignée	лапки у ганапути под марсом
biol.	crabe-araignée	краб-паук (I. Havkin)
obs.	d'araignée	пауковый
gen.	d' araignée	паучий
fig., inf., obs.	des pattes d'araignée	длинные и сухие пальцы
electr.eng.	en pattes d'araignée	в радиальных направлениях (о заземлителях glaieul)
electr.eng.	en pattes d'araignée	веером (glaieul)
survey.	fil de cocon d'araignée	паутинная нить
geophys.	fils d'araignée	нити в поле зрения прибора
agric.	herbe à l'araignée	венечник ветвистый (Anthericum ramosum L.)
idiom.	il a une araignée au plafond	у него не все дома (KiriX)
inf.	il a une araignée au plafond	у него тараканы в голове (Iricha)
obs.	j'en ai horreur comme d'une araignée	он мне противен, как лекарство
proverb	l'araignée mange la mouche, et le lézard l'araignée	есть и на черта гром (vleonilh)
obs.	les araignées filent	пауки прядут
food.ind.	mal d'araignée	гангренозный мастит (овец)
agric.	mal d'araignée	гангренозный мастит овец (Maslitis gangraenosa ovium)
tech.	ossature en toile d'araignée	сквозная конструкция
tech.	ossature en toile d'araignée	сетчатая конструкция
tech.	ossature en toile d'araignée	сквозной каркас
tech.	ossature en toile d'araignée	сетчатый каркас
tech.	patte d'araignée	смазочная канавка
tech.	patte d'araignée	смазочный канал
trucks	patte d'araignée	смазочная канавка
tech.	patte d'araignée	желобок для смазки
tech.	patte d'araignée	канавка для смазки
mil., arm.veh.	patte d'araignée axiale	осевая смазочная канавка
avia.	patte d'araignée axiale	осевая смазочная канавка
mil.	pattes d'araignée	канавки для смазки
inf.	pattes d'araignée	длинные костлявые пальцы
mech.eng.	pattes d'araignées	маслораздаточные канавки
mech.eng.	pattes d'araignées	смазочные канавки
construct.	pelle araignée	шагающий экскаватор (elenajouja)
mamm.	singe-araignée aux mains noirs	коата Жоффруа (Ateles geoffroyi)
mamm.	singe-araignée noir	чёрная коата (Ateles paniscus)
mamm.	singe-araignée à tête brune	буроголовая коата (Ateles fusciceps)
mamm.	singe-araignée à ventre blanc	светлолобая коата (Ateles belzebuth)
mamm.	singe-araignée à ventre blanc	длинношёрстная коата (Ateles belzebuth)
mamm.	singes-araignées	коаты (Ateles)
textile	soie d'araignée	паутина
biol.	soie d'araignée	паучий шелк (Sergei Aprelikov)
agric.	tocophérol d'araignée	паутина
obs.	toile d'araignée	паутина
fig., obs.	toile d'araignée	софизмы
med., obs.	toile d’araignée	паутина
comp.	toile d'araignée d'interconnexions	сетка межсоединений
inet.	toile d'araignée mondiale	всемирная паутина (I. Havkin)
inet.	toile d'araignée mondiale	всемирная компьютерная сеть (I. Havkin)
construct.	trame en toile d'araignée	радиально-кольцевая сеть
ichtyol.	vive araignée	средиземноморский морской дракон (Trachinus araneus)
obs.	écraser une araignée avec le pied	раздавить паука ногою