Terms containing approximative

Subject	French	Russian
IT	accord approximatif	приближённая настройка
radio	accord approximatif	грубая настройка
IT	analyse approximative	приближённый анализ
comp.	approximative de système	системный подход
comp.	balayage approximatif	грубое сканирование
tech.	barre de contrôle approximatif	корректировочный стержень
tech.	barre de contrôle approximatif	компенсационный стержень
nucl.phys.	barre de réglage approximatif	стержень грубой регулировки
fin.	calcul approximatif	приблизительный подсчёт
tech.	calcul approximatif	предварительная смета
construct.	calcul approximatif	предварительный расчёт
mech.eng.	calcul approximatif	приближённый расчёт
agric.	calcul approximatif	ориентировочный расчёт
nucl.phys.	calcul approximatif	приближенный расчёт
IT	calcul approximatif	приближённое вычисление
survey.	calcul approximatif	предварительное вычисление
opt.	calcul approximatif	приближенное вычисление
met.	calcul approximatif	приблизительный расчёт
journ.	calcul approximatif	грубый подсчёт
avia.	calcul approximatif des caractéristiques du moteur d'avion	прикидочный расчёт технических данных авиационного двигателя
avia.	calcul approximatif des caractéristiques du moteur d'avion	приблизительный расчёт технических данных авиационного двигателя
survey.	compensation approximative	приближённое уравнивание
construct.	conception approximative de l'aménagement urbain	примерное градостроительное решение
nucl.phys.	considération approximative	приближенное рассмотрение
math.	continuité approximative	аппроксимативная непрерывность
avia.	correction approximative	приближённая поправка
comp., MS	correspondance approximative	нечёткое соответствие
survey.	cote dynamique approximative	приближённая отметка динамической высоты
survey.	cote dynamique approximative	приближённая динамическая отметка
survey.	cote dynamique approximative	приближённая динамическая высота
radio	courbe approximative	аппроксимирующая характеристика
gen.	devis approximatif	ориентировочная смета (vleonilh)
math.	différentielle approximative	аппроксимативный дифференциал
math.	dérivabilité approximative	аппроксимативная дифференцируемость
math.	dérivée approximative	аппроксимативная производная
automat.	détermination approximative du surréglage	приближённое определение перерегулирования
mech.eng.	développement approximatif	приближённая развёртка (напр. шаровой поверхности)
survey.	enregistrement approximatif	предварительная регистрация
fin.	estimation approximative	приближённая оценка
nucl.phys.	estimation approximative	приближенная оценка
mech.eng.	formule approximative	приближённая формула
geophys.	formule approximative	приближённая формулировка
opt.	formule approximative	приближенная формулировка
opt.	formule approximative	приближенная формула
avia.	formule approximative de la vitesse au voisinage du sol	приближённая формула скорости полёта у земли
el.	grandeur approximative	приближённая величина
el.	grandeur approximative	ориентировочная величина
meteorol.	hauteur approximative	приблизительная высота
automat.	intégration approximative	приближённое интегрирование
el.	lecture approximative	грубый отсчёт
math.	limite approximative	аппроксимативный предел
trucks	mesure approximative	грубое измерение
construct.	méthode approximative de calcul des portiques	приближённый метод расчёта рам
math.	méthode de graphique approximative	метод ориентированного графа
gen.	ne serait-ce que de façon approximative	хотя бы приблизительно (Iricha)
tech.	Niveaux approximatifs de sécurité d'exposition NASE	ОБУВ (eugeene1979)
tech.	Niveaux approximatifs de sécurité d'exposition NASE	Ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ eugeene1979)
survey.	orientation approximative	приближённое ориентирование
trucks	poids approximatif	ориентировочный вес
pack.	poids approximatif	приблизительный вес
mil.	pointage approximatif	грубая наводка
gen.	pour une durée approximative de trois années	ориентировочно на три года (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
fin.	prix approximatif	приблизительная цена
automat.	projet approximatif	приближённый расчёт
comp.	projet approximatif	приближенный расчёт
met.	proportionnalité approximative	приблизительная пропорциональность
comp.	recherche approximative	маскированный безразличными символами поиск
comp.	recherche approximative	поиск безразличными символами
automat.	représentation approximative	приближённое представление
automat.	représentation approximative d'un phénomène physique	приближённое представление физического процесса
tech.	réglage approximatif	грубая регулировка (станка)
tech.	réglage approximatif	грубое регулирование
met.	réglage approximatif	грубая регулировка
met.	réglage approximatif	грубая настройка
mech.eng.	réglage approximatif	грубая наладка (станка)
automat.	réglage approximatif	приближённое регулирование
mil.	réglage approximatif	грубая установка
phys.	similitude approximative	приближённое подобие
phys.	simulation approximative	приближённое моделирование
tech.	solution approximative	приближённое решение
comp.	solution approximative	приближенное решение
comp.	temps approximatif	приблизительное время
nucl.phys.	théorie approximative	приближенная теория
automat.	théorie approximative	приближённая теория
nucl.phys.	traitement approximatif	приближенное рассмотрение
tech.	trajectoire approximative	аппроксимированная траектория (vleonilh)
comp.	valeur approximative	аппроксимирующее значение
IT	valeur approximative	приближённое значение
radio	valeur approximative	приближённая величина
trucks	valeur approximative	приблизительное значение
comp.	valeur approximative	приближенное значение
geophys.	valeur approximative	приблизительная величина
survey.	échelle approximative	приближённый масштаб
math.	égalité approximative	приближённое равенство
nucl.phys.	égalité approximative	приближенное равенство
automat.	équation approximative	приближённое равенство
automat.	équation approximative	приближённое уравнение
automat.	équation approximative	аппроксимирующее уравнение
polit.	équilibre militaire approximatif	примерное военное равновесие