Terms containing appartenance a

Subject	French	Russian
polit.	appartenance au parti	принадлежность к партии
gen.	appartenance au parti	партийность (принадлежность к партии)
patents.	appartenance du pays à la Convention	участие страны в Парижской конвенции
patents.	appartenance du pays à la Convention	принадлежность страны к Парижской конвенции
journ.	appartenance à	членство
sec.sys.	appartenance à l'organisation terroriste	членство в террористической организации (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
patents.	appartenance à l'équipe d'usine	принадлежность к коллективу предприятия
comp., MS	appartenance à un groupe	членство в группе
law	appartenance à une association de malfaiteurs	принадлежность к преступному сообществу (vleonilh)
relig.	appartenance à une religion	религиозная принадлежность
relig.	appartenance à une religion	принадлежность к какой-либо религии
relig.	l'appartenance à la franc-maçonnerie	членство в масонстве (Alex_Odeychuk)
relig.	l'appartenance à la franc-maçonnerie	принадлежность к масонству (Alex_Odeychuk)
intell.	reconnaître son appartenance aux services secrets français	признаться в работе на французские спецслужбы (Alex_Odeychuk)