Terms containing aplatissement

Subject	French	Russian
astr.	aplatissement apparent	видимое сжатие
IT	aplatissement de courbe	уплощение характеристики
tech.	aplatissement de flux	выравнивание потока
astronaut.	aplatissement de la courbe	сглаживание характеристики
nucl.phys.	aplatissement de la courbe	сглаживание кривой
tech.	aplatissement de la courbe	уплощение характеристики
astr.	aplatissement de la couronne	сжатие короны
tech.	aplatissement de la crue	распластывание паводка
trucks	aplatissement de la jupe de piston	сплющивание юбки поршня
tech.	aplatissement de la pointe de crue	распластывание пика паводка
astronaut.	aplatissement de la tension	сглаживание пульсирующего напряжения
astr.	aplatissement de la Terre	сжатие Земли
tech.	aplatissement de la Terre	сплюснутость земного шара
tech.	aplatissement de la vague	уменьшение амплитуды волны
radio	aplatissement de tension	сглаживание пульсирующего напряжения
hydr.	aplatissement des courbures d'un estuaire	смягчение уклона на нижнем участке приливной реки
mech.eng.	aplatissement des joints	сплющивание стыков
mech.eng.	aplatissement des joints	смятие стыков
meteorol.	aplatissement des nuages	растекание облаков
med.	aplatissement des papilles	уплощение почечных сосочков
food.ind.	aplatissement des pâtes	сплющивание свежеотпрессованных макаронных изделий
med.	aplatissement des voûtes de pied	уплощение свода стопы
fig.	aplatissement devant le pouvoir	пресмыкательство перед властями (marimarina)
IT	aplatissement d'image	выравнивание изображения
construct.	aplatissement du bout d'ébauche	кузнечная посадка
construct.	aplatissement du bout d'ébauche	подсадка
phys.	aplatissement du champ d'image	уменьшение кривизны поля изображения
phys.	aplatissement du champ d'image	выравнивание поля изображения
food.ind.	aplatissement du coude sur la canne	сплющивание головки макаронного изделия на бастуне
hydr.	aplatissement du crue	распластывание паводка
mech.eng.	aplatissement du filet	притупление резьбы
phys.	aplatissement du flux	сглаживание нейтронного потока (neutronique)
astronaut.	aplatissement du flux neutronique	сглаживание кривой нейтронного потока
geol.	aplatissement du globe	степень сплющенности земного шара
geol.	aplatissement du globe	уплощённость земного шара
hydr.	aplatissement du la pointe de crue	распластывание пика паводка
trucks	aplatissement du pneu	сплющивание шины
mech.eng.	aplatissement d'une surface	уплощение поверхности
mech.eng.	aplatissement d'une surface	сплющивание поверхности
astronaut.	aplatissement dynamique	динамическое сжатие
tech.	aplatissement dû à la rotation	сплюснутость вследствие вращения
phys.	aplatissement gravitationnel	гравитационное сжатие
astronaut.	aplatissement linéaire	линейное сглаживание
astronaut.	aplatissement polaire	полярное сжатие
phys.	aplatissement polaire	сплюснутость у полюсов (Земли)
automat.	aplatissement quadratique	квадратичное сглаживание
astr.	aplatissement réel	истинное сжатие
mech.eng.	charge d'aplatissement	сжимающая нагрузка
math.	coefficient d'aplatissement	коэффициент эксцесса
hydr.	coefficient d'aplatissement	коэффициент распластывания (напр. волны паводка)
IT	coefficient d'aplatissement	коэффициент сглаживания
tech.	coefficient d'aplatissement	коэффициент сплюснутости
tech.	condensateur d'aplatissement	сглаживающий конденсатор
el.	condensateur d'aplatissement de tension	сглаживающий конденсатор
tech.	essai d'aplatissement	испытание на расплющивание
mech.eng.	essai d'aplatissement	испытание плющением
tech.	essai d'aplatissement	испытание на раскатку
O&G. tech.	indice d'aplatissement	показатель формы зерна
math.	indice d'aplatissement	индекс анормальности
el.	montage d'aplatissement	сглаживающая схема
automat.	montage à aplatissement	сглаживающий контур
el.	méthode d'aplatissement	метод сглаживания
meteorol.	méthode d'aplatissement	метод сглаживания
radio	self d'aplatissement	сглаживающий дроссель
el.	technique d'aplatissement	метод сглаживания
nucl.phys.	technique de l'aplatissement	метод сглаживания
astronaut.	valeur de l'aplatissement terrestre	величина сплюснутости Земли
phys.	zone d'aplatissement du flux	зона сглаживания потока