Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing anciennete | all forms
SubjectFrenchRussian
lawallocation d'anciennetéвознаграждение за выслугу лет (vleonilh)
journ.allocation pour ancienneté de serviceнадбавка за выслугу лет
mil.ancienneté absolueабсолютное старшинство
lawancienneté au sein de l'entrepriseстаж работы на данном предприятии (vleonilh)
lawancienneté au service de l'employeurнепрерывный стаж работы на одном предприятии (vleonilh)
lawancienneté au service de l'employeurнепрерывный стаж работы
gen.ancienneté dans la professionобщий стаж работы по специальности (Iricha)
gen.ancienneté dans la professionопыт работы (Yanick)
mil.ancienneté dans le grade...выслуга в звании...
mil.ancienneté dans l'emploiвыслуга лет по должности
lawancienneté dans l'entrepriseтрудовой стаж на данном предприятии (vleonilh)
mil.ancienneté dans les fonctions de...выслуга лет на должностях...
mil.ancienneté de grade...выслуга в звании...
gen.ancienneté de gradeстаршинство в чине
dentist.ancienneté de la lésionдавность заболевания
dentist.ancienneté de la lésionзапущенность заболевания
med.ancienneté de la maladieдавность заболевания (vleonilh)
lawancienneté de l'emploiтрудовой стаж (vleonilh)
lawancienneté de l'emploi en tant que salariéстаж работы по найму (vleonilh)
mil.ancienneté de serviceвыслуга лет
mil.ancienneté de serviceстаршинство по службе
corp.gov.ancienneté de serviceстаж работы
corp.gov.ancienneté de serviceпродолжительность службы
corp.gov.ancienneté de serviceсрок службы
journ.ancienneté de serviceпроизводственный стаж
lawancienneté de service dans l'établissementнепрерывный стаж работы на одном предприятии (vleonilh)
lawancienneté de services continusнепрерывный трудовой стаж (vleonilh)
gen.ancienneté de travailстаж работы (it)
lawancienneté d'hypothèqueстаршинство залогового обязательства (vleonilh)
lawancienneté du documentвремя исполнения документа (vleonilh)
obs.ancienneté d'une coutumeдревность обычая
obs.ancienneté d'une familleдревность рода
obs.ancienneté d'une loiдревность закона
lawancienneté ininterrompueнепрерывный трудовой стаж (vleonilh)
lawancienneté ininterrompue au service du même employeurнепрерывный стаж работы на одном предприятии (vleonilh)
mil.ancienneté relativeотносительное старшинство
mil.avancement par ordre d'anciennetéприсвоение воинского звания в порядке старшинства
mil.avancement à l'anciennetéприсвоение воинского звания в порядке старшинства
lawavancement à l'anciennetéпродвижение по службе в зависимости от стажа (vleonilh)
gen.avancement à l'anciennetéпродвижение по службе в зависимости от выслуги лет
gen.avoir trois ans d'anciennetéиметь трёхлетний стаж
mil.bonification d'anciennetéнадбавка за выслугу лет
mil.bonification d'ancienneté de six moisсокращение выслуги на 6 месяцев
tech.chevron d'anciennetéшеврон за выслугу
tech.chevron d'anciennetéнашивка за выслугу
mil.chevron d'anciennetéнарукавная нашивка-угольник по годам сверхсрочной службы
lawcomplément d'anciennetéнадбавка за выслугу лет (vleonilh)
lawcompléments d'anciennetéдоплата за выслугу лет
mil.congé d'anciennetéувольнение со службы по возрасту
mil.congé d'anciennetéувольнение со службы по достижении предельного возраста (I. Havkin)
gen.congé d'anciennetéотпуск по выслуге лет (YuriTranslator)
corp.gov.crédit d'anciennetéпоощрение за сверхсрочную службу
corp.gov.crédit d'anciennetéдополнительные баллы за управленческие решения
gen.de toute anciennetéс незапамятных времён
lawdoyen d'anciennetéстарший член организации по сроку пребывания в ней (vleonilh)
gen.droit d'anciennetéстаж
gen.en rang par ~ d'anciennetéпо старшинству
cliche.Etant donné l'importance de notre commande et l'ancienneté de nos relations nous vous demanderons de nous permettre de régler votre facture n° ...Учитывая крупный размер нашего заказа и давность наших отношений, просим Вас позволить оплатить ваш счёт-фактуру № … (ROGER YOUNG)
herald.l'ancienneté de sa noblesseдревность его дворянства (Alex_Odeychuk)
lawle décompte de l'ancienneté intègreв стаж засчитывается (что-л. vleonilh)
mil.liste d'anciennetéсписок военнослужащих для учёта выслуги (лет)
mil.liste générale d'anciennetéсводный лист учёта выслуги (лет)
corp.gov.minimum d'ancienneté dans la classeтребования в отношении минимального срока службы на должности одного класса
obs.par l'anciennetéпо старшинству
lawpension d'anciennetéпенсия на выслугу лет (de service)
mil.pension d'anciennetéпенсия за выслугу лет
journ.pension d'anciennetéпенсия за выслугу лет
gen.pension d'ancienneté de serviceпенсия, пропорциональная стажу работы
mil.pension pour anciennetéпенсия за выслугу лет
journ.pension pour ancienneté de serviceпенсия за выслугу лет
corp.gov.prime d'anciennetéнадбавка за стаж работы
mil.prime d’anciennetéнадбавка за выслугу лет
journ.prime d'anciennetéнадбавка за выслугу лет
lawprime d'anciennetéнадбавка за выслугу лет
gen.prime d'anciennetéпремия за выслугу лет (saumon)
gen.prime d'anciennetéнадбавка за стаж
construct.prime pour ancienneté de serviceнадбавка за выслугу лет
mil.promotion à l'anciennetéприсвоение воинского звания в порядке старшинства
lawpériode d'anciennetéстаж (vleonilh)
obs.rang d'anciennetéместо по старшинству
mil.rappel d'anciennetéвосстановление старшинства по званию
obs.selon l'anciennetéпо старшинству
mil.solde d'anciennetéнадбавка за выслугу лет
mil.subordination à l'anciennetéподчинение по старшинству
mil.tour d'anciennetéочередь присвоения очередного воинского звания в порядке старшинства
obs.une vénérable anciennetéпочтенная старина
mil.à égalité d'ancienneté de grade...при одинаковой выслуге в звании
corp.gov.échelon d'anciennetéступень в рамках класса
corp.gov.échelon d'anciennetéприбавка за многолетнюю службу
corp.gov.échelon d'anciennetéприбавка за выслугу лет
corp.gov.échelon d'anciennetéступень за выслугу лет
mil.égalité d'ancienneté dans le gradeравенство в звании по выслуге лет
mil.égalité d'ancienneté de gradeравенство в звании по выслуге лет

Get short URL