Terms containing amicale

Subject	French	Russian
journ.	aide amicale	дружеская помощь
journ.	ambiance amicale	дружеская атмосфера
journ.	ambiance amicale	дружественная обстановка
journ.	ambiance amicale	дружеская обстановка
journ.	ambiance amicale	товарищеская атмосфера
mil.	Amicale de la Résistance	Общество ветеранов движения Сопротивления
mil.	Amicale des anciens aviateurs	Общество бывших лётчиков
mil.	Amicale des anciens combattants	Общество ветеранов войны
mil.	amicale des anciens de...	общество бывших однополчан такой-то части
mil.	amicale des anciens de...	общество бывших курсантов такой-то школы
mil.	Amicale des anciens de l’armée de l’air	Общество бывших военных лётчиков
mil.	Amicale des anciens des essais en vol	Общество бывших лётчиков-испытателей
mil.	Amicale des anciens du contingent guadéloupéen	Общество ветеранов войны Гваделупы
gen.	amicale des anciens prisonniers de guerre	товарищество бывших военнопленных
mil.	Amicale des forces françaises de l’intérieur	Общество ветеранов французских внутренних сил движения Сопротивления
mil.	Amicale des officiers de réserve d’aviation	Общество офицеров запаса ВВС
mil.	Amicale des réseaux de la France combattante	Общество ветеранов организаций «Сражающейся Франции»
mil.	Amicale des sous-officiers de réserve	Общество унтер-офицеров запаса
mil.	Amicale des territoriaux	Общество военнослужащих территориальных войск
mil.	Amicales régimentaires	общества бывших однополчан
journ.	atmosphère amicale	дружеская атмосфера
polit.	atmosphère amicale	дружественная атмосфера
journ.	atmosphère amicale	товарищеская атмосфера
gen.	attitude amicale	дружелюбие (vleonilh)
gen.	avec mes salutations amicales	с дружеским приветом (заключительная формула письма)
gen.	bourrade amicale	дружеский шлепок
journ.	climat amicale	дружественная обстановка
journ.	climat amicale	дружеская обстановка
dipl.	contribuer au développement et au renforcement des relations amicales entre États	вносить вклад в дело развития и укрепления дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
dipl.	contribuer largement au développement et au renforcement des relations amicales entre États	вносить крупный вклад в дело развития и укрепления дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
polit.	critique amicale	дружеская критика
polit.	créer une ambiance amicale	создавать дружескую атмосферу
gen.	dispute amicale	дружеские пререкания (sophistt)
Игорь Миг	Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies	Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций
dipl.	développement et renforcement des relations amicales entre États	развитие и укрепление дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
gen.	en étroite et amicale coopération	в тесном и дружеском сотрудничестве
polit.	entraide amicale	товарищеская взаимопомощь
mil.	Epaulette, amicale anciens	общество бывших выпускников офицерского училища
mil.	Epaulette, amicale anciens	общество бывших выпускников офицерской школы
mil.	Fédération des amicales des mariniers et marins anciens	Федерация обществ моряков — ветеранов войны
mil.	Fédération des amicales régimentaires et d’anciens combattants	Федерация обществ однополчан — ветеранов войны
mil.	Fédération nationale des amicales de sous-officiers de réserve	Национальная федерация обществ унтер-офицеров запаса
comp.	interface amicale pour l'utilisateur	дружественный интерфейс
dipl.	la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière du développement et du renforcement des relations amicales entre États	реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области развития и укрепления дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
dipl.	le développement de relations amicales entre les nations	развитие дружественных отношений между странами (Alex_Odeychuk)
dipl.	le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel	развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения (Alex_Odeychuk)
dipl.	le développement de relations amicales entre les États	развитие дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
journ.	liens amicaux	дружеские связи
dipl.	montrer de leur respect pour les fondements et la base des relations amicales entre les États	проявлять своё уважение к основам дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
math.	nombres amicaux	дружественные числа
IMF.	OPA amicale	добровольное поглощение
IMF.	OPA amicale	"дружеское" поглощение
IMF.	OPA amicale	поглощение по соглашению сторон
journ.	politique amicale	дружественная политика
polit.	politique des relations amicales	политика дружественных отношений
polit.	relations amicales	дружеские отношения
dipl.	relations amicales	дружественные отношения (le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel - развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения Alex_Odeychuk)
journ.	relations amicales	дружественные отношения
dipl.	relations amicales entre les nations	дружественные отношения между странами (Alex_Odeychuk)
dipl.	relations amicales entre les États	дружественные отношения между государствами (Alex_Odeychuk)
polit.	relations de coopération et d'entraide amicales	отношения товарищеского сотрудничества и взаимопомощи
polit.	relations d'entraide amicale	отношения товарищеской взаимопомощи
dipl.	renforcement des relations amicales entre États	укрепление дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
journ.	visite amicale	дружественный визит
gen.	visite amicale	дружеский визит (kee46)