| Subject | French | Russian |
| biol. | algue aquatique | водные водоросли |
| environ. | algue bleue | сине-зеленые водоросли (Микроорганизмы, в прошлом относились к классу водорослей, но теперь считаются бактериями, включают также представителей семейства Nostoc, содержащие голубой пигмент, наряду с хлорофиллом) |
| ichtyol. | algue brune | коричневые водоросли |
| fish.farm. | algue brune | коричневые морские водоросли |
| food.ind. | algue brune | бурая водоросль |
| gen. | algue brune | бурые водоросли (Lena2) |
| chem. | algue de Java | агар (-агар) |
| biol. | algue du sol | почвенные водоросли |
| ichtyol. | algue filamenteuse | нитчатая водоросль |
| biol. | algue filamenteuse | нитчатка |
| geol. | algue grasse | жирная водоросль |
| geol. | algue incrustante | инкрустирующая водоросль |
| gen. | algue kombu | морская капуста (морская капуста в салате или сушеная • L'algue Kombu (tout comme sa cousine, la Kombu Royal), a un goût iodé comme la majorité des algues, mais se distingue par un côté légèrement sucré. BezBawni) |
| geol. | algue lacustre | озёрная водоросль |
| ichtyol. | algue marine | морские водоросли |
| geol. | algue marine | морская водоросль |
| O&G. tech. | algue microscopique | микроводоросль |
| geol. | algue microscopique | микроскопическая водоросль |
| geol. | algue oléagineuse | маслянистая водоросль |
| geol. | algue planctonique | планктонная водоросль |
| food.ind. | algue rouge | красная водоросль |
| ichtyol. | algue rouge | красные водоросли |
| fish.farm. | algue rouge | красная морская водоросль |
| biol. | algue terrestre | почвенные водоросли |
| biol. | algue terrestre | наземные водоросли |
| biol. | algue unicellulaire | одноклеточная водоросль |
| food.ind. | algue verte | зелёная водоросль |
| fish.farm. | algue verte | зелёные водоросли |
| nat.res. | algue verte | кокковидные зелёные водоросли |
| fishery | algues alimentaires | пищевые водоросли |
| fishery | algues benthiques | бентические водоросли |
| biol. | algues bleues | сине-зелёные водоросли (Cyanophycophyta) |
| ichtyol. | algues bleues | цианобактерии |
| nat.res. | algues bleues | циановые водоросли |
| agric. | algues bleues | сине-зелёные водоросли (Cyanophyceae) |
| geol. | Algues bleues | сине-зелёные водоросли |
| astronaut. | algues bleues-grises | сине-зелёные водоросли |
| biochem. | algues bleu-vert Cyanophyceae | сине-зелёные водоросли |
| biol. | algues brunes | бурые водоросли (Phaeophycophyta) |
| ichtyol. | Algues brunes Phaeophyceae | водоросли бурые морские |
| agric. | algues brunes | бурые водоросли (Phaeophyceae) |
| geol. | Algues brunes | бурые водоросли |
| astronaut. | algues calcaires | известковые водоросли |
| biol. | algues chlorophycées | зелёные водоросли (Chlorophycophyta) |
| geol. | Algues corallinacées | кораллинациевые водоросли |
| biol. | algues cyanophycées | сине-зелёные водоросли (Cyanophycophyta) |
| obs. | algues d'eau conferves | пресноводные нитчатки |
| bot., obs. | algues d’eau douce | пресноводные водоросли |
| biol. | algues d'eau douce | пресноводные водоросли (vleonilh) |
| bot., obs. | algues d’eau marine | морские водоросли |
| bot. | algues d'eau marine | морские водоросли (vleonilh) |
| geol. | Algues diatomées | диатомеи |
| geol. | Algues diatomées | бациллярии |
| biol. | algues diatomées | диатомовые водоросли (Diatomaceae) |
| geol. | Algues diatomées | диатомовые водоросли |
| nat.res. | algues du sol | почвенные водоросли |
| nat.res. | algues filamenteuses | нитевидные водоросли |
| fishery | algues filamenteuses | нитчатые водоросли |
| nat.res. | algues fixes | сидячие водоросли |
| biol. | algues flagellées | жгутиконосные водоросли |
| biol. | algues flagellées | жгутиковые водоросли |
| biol. | algues floridées | красные водоросли (Rhodophycophyta) |
| nat.res. | algues flottantes | планктоновидные водоросли |
| geol. | Algues flottantes | плавающие водоросли |
| geol. | Algues fossiles | ископаемые водоросли |
| fishery | algues fraîches | свежие водоросли |
| fishery | algues inférieures | низшие водоросли |
| agric. | algues marines | морские водоросли |
| fishery | algues microscopiques | микроводоросли |
| biol. | algues phéophycées | бурые водоросли (Phaeophycophyta) |
| geol. | Algues pluricellulaires | многоклеточные водоросли |
| fishery | algues rhodophycées | красные водоросли (Rhodophyceae) |
| biol. | algues rhodophycées | красные водоросли (Rhodophycophyta) |
| ichtyol. | Algues rouges Rhodophyceae | водоросли красные морские |
| geol. | Algues rouges | багрянки |
| agric. | algues rouges | красные водоросли (Rhodophyceae) |
| biol. | algues rouges | красные водоросли (Rhodophycophyta) |
| geol. | Algues rouges | красные водоросли |
| geol. | Algues rouges | багряные водоросли |
| geol. | Algues rouges calcaires | известковые багряные водоросли |
| geol. | Algues siliceuses | диатомовые водоросли |
| geol. | Algues siliceuses | диатомеи |
| geol. | Algues siliceuses | бациллярии |
| geol. | Algues siliceuses | кремнёвые водоросли |
| astronaut. | algues unicellulaires | одноклеточные водоросли |
| biol. | algues vertes | зелёные водоросли (Chlorophycophyta) |
| agric. | algues vertes | зелёные водоросли (Chlorophyceae) |
| geol. | Algues vertes | зелёные водоросли |
| bot. | algues vert-jaune Xanthophyceae | жёлто-зелёные водоросли |
| agric. | aliment à base d'algues | водорослевый корм |
| nat.res. | altérations de biocénoses d'algues littorales | изменение литоральных биоценозов водорослей (моря) |
| med. | bain d'algues | ванна из водорослей |
| geol. | biosparite à algues | водорослевый биоспарит |
| geol. | bourrelet d'algues incrustantes | вал живых известковых водорослей, окружающий мёртвые кораллы |
| geol. | calcaire à Algues | водорослевый известняк |
| fishery | champ d'algues | филлофорное поле |
| fishery | champ d'algues | пласт красных водорослей |
| fishery | champ d'algues | водорослевая плантация |
| biol. | champignons-algues | фикомицеты (Phycomycetes) |
| geol. | charbon d'Algues | сапроколлит |
| geol. | charbon d'Algues | водорослевый уголь |
| geol. | charbon d'Algues | сапроколлитовый тип угля |
| geol. | charbon d'Algues | альголит |
| geol. | charbon d'Algues | богхед |
| fishery | collecteur d'algues | коллектор для сбора водорослей |
| fishery | couper les algues | срезать водоросли |
| nat.res. | croissance des algues | рост водорослей |
| nat.res. | croissance des algues | развитие водорослей |
| fishery | cueillaison des algues | сбор водорослей |
| fishery | cueillette des algues | сбор водорослей |
| fishery | cueillir les algues | собирать водоросли |
| Игорь Миг, fishery | culture d'algues algoculture | разведение морских водорослей |
| fishery | culture d'algues en pleine mer | выращивание водорослей в открытом море |
| fishery | culture d'algues marines | марикультура морских водорослей |
| fishery | culture d'algues marines | разведение морских водорослей |
| fishery | culture des algues | культура водорослей |
| fishery | culture des algues | выращивание водорослей |
| UN | efflorescence d'algues toxiques | вредоносные цветения водорослей |
| food.ind. | extrait d'algues marines | экстракт морских водорослей |
| agric. | farine d'algues | водорослевая мука |
| agric. | farine d'algues marines | мука из морских водорослей |
| agric. | fertilisant à base d'algues | удобрение из водорослей |
| ichtyol. | floraison d'algues | цветение воды |
| ichtyol. | floraison d'algues | цветение водорослей |
| nat.res. | floraison des algues | цветение воды |
| UN | lutte contre la prolifération des algues | борьба с распространением водорослей |
| UN | lutte contre la prolifération des algues | меры борьбы с водорослями |
| nat.res. | lutte contre la prolifération des algues | борьба с водорослями |
| biol. | macro-algues | макроводоросли (I. Havkin) |
| fishery | moissonneur d'algues | судно для сбора водорослей |
| nat.res. | multiplication des algues | рост водорослей |
| nat.res. | multiplication des algues | развитие водорослей |
| nat.res. | numération des algues | подсчёт водорослей |
| geol. | plancton d'algues | водорослевый планктон |
| bot. | plantes flottantes, algues flottantes | тина (Ramona10) |
| nat.res. | population d'algues | популяция водорослей |
| fish.farm. | poudre d'algues | мука из морской водоросли |
| fishery | poudre d'algues | кормовая мука из водорослей |
| nat.res. | production d'algues | производство водорослей |
| agric. | produit destructeur d'algues | водорослевый гербицид |
| agric. | produit destructeur d'algues | альгицид |
| Игорь Миг, ecol. | Programme relatif aux proliférations d'algues nuisibles | Программа "Вредоносные цветения водорослей" |
| hydrol. | prolifération d'algues | цветение воды, вызванное массовым ростом водорослей |
| environ. | prolifération d'algues | рост водорослей (Излишний и быстрый рост водорослей и других водных растений, вызванный загрязнением окружающей среды. Процесс провоцируется повышенным содержанием азотосодержащих веществ и усугубляется увеличением температуры. Несмотря на быстрый рост, водоросли так же быстро погибают, потому что поглощают все питательные вещества, находящиеся в воде. Разлагаясь, водоросли поднимаются на поверхность воды, образуя зеленую жижу. Отмечаемый рост водорослей объясняется возросшими объемами азота и фосфатов, попадающих с полей в реки и озера) |
| nat.res. | prolifération des algues | цветение воды |
| sail. | ramasser des algues | подбирать водоросль |
| nat.res. | reproduction des algues | рост водорослей |
| nat.res. | reproduction des algues | развитие водорослей |
| fishery | ressources des algues | запасы водорослей |
| geol. | récif d'Algues | водорослевый риф |
| nat.res. | récolte d'algues | урожай водорослей |
| nat.res. | récolte d'algues | водовоздушная промывка фильтра |
| fishery | récolte des algues | уборка урожая водорослей |
| fishery | récolte des algues | урожай водорослей |
| fishery | récolte des algues | сбор водорослей |
| nat.res. | science des algues | альгология |
| fishery | transformation des algues | переработка водорослей |
| fishery | usine de transformation des algues | завод по переработке водорослей |
| nat.res. | végétation d'algues | вегетация водорослей |
| geol. | zone d'algues | зона развития водорослей |
| geol. | écume d'algue | сапропель |
| nat.res. | élimination de algues | борьба с водорослями |
| nat.res. | étang à algues | пруд с водорослями |