| Subject | French | Russian |
| ornit. | aigrette a gorge blanche | береговая цапля (Egretta gularis) |
| ornit. | aigrette ardoisée | чёрная цапля (Egretta ardesiaca) |
| ornit. | aigrette blanche | малая белая цапля (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette blanche | чепура-нужда (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette blanche | большая белая цапля (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| ornit. | aigrette bleue | малая голубая цапля (Egretta caerulea) |
| agric. | aigrette d'Afrique | большая белая цапля (Egretta alba L.) |
| ornit. | aigrette de Chine | желтоклювая цапля (Egretta eulephotes) |
| gen. | aigrette de paradis | плюмаж из пера райской птицы |
| gen. | aigrette de paradis | султан |
| ornit. | aigrette des récifs | восточная рифовая цапля (Egretta sacra) |
| ornit. | aigrette dimorphe | рифовая цапля (Egretta dimorpha) |
| ornit. | aigrette garzette | чепура-нужда (Egretta garzetta) |
| ornit. | aigrette garzette | малая белая цапля (лат. Egretta garzetta Marussia) |
| ornit. | aigrette intermédiaire | средняя белая цапля (Egretta intermedia, Casmerodius intermedius) |
| ornit. | aigrette neigeuse | белая американская цапля (Egretta thula) |
| ornit. | aigrette pie | сорочья цапля (Ardea picata, Egretta picata) |
| ornit. | aigrette rousse | голубоногая цапля (Egretta rufescens) |
| ornit. | aigrette à ventre blanc | трёхцветная цапля (Egretta tricolor) |
| nucl.phys. | aigrette électrique | корона |
| phys., obs. | aigrettes lumineuses | пучки расходящихся световых лучей |
| phys., obs. | aigrettes lumineuses | электрические светящиеся кисточки |
| phys., obs. | aigrettes électriques | пучки расходящихся световых лучей |
| phys., obs. | aigrettes électriques | электрические светящиеся кисточки |
| forestr. | akène aigrette | крылатка (у семян) |
| agric. | akène aigretté | летучка |
| tech. | arc en aigrette | кистевая дуга |
| textile | boucle à double aigrette | двубокая ворсовая петля |
| ornit. | chouette à aigrettes | рогатая неясыть (Lophostrix cristata, Strix cristata) |
| ornit. | cormoran à aigrettes | ушастый баклан (Phalacrocorax auritus) |
| ornit., obs. | demi-aigrette | цапля белобрюхая |
| ornit., obs. | demi-aigrette | чепура белобрюхая |
| radio | décharge en aigrette | кистевой разряд |
| tech. | flamme courte en aigrette | нестабильный короткий факел |
| ornit. | grand-chic à aigrettes | гвинейский филин (Bubo poensis) |
| ornit. | grande aigrette | большая белая цапля (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| agric. | grande aigrette d'Afrique | большая белая цапля (Egretta alba L.) |
| ornit. | petite aigrette | малая белая цапля (Egretta garzetta) |
| ornit. | petite aigrette | чепура-нужда (Egretta garzetta) |
| agric. | petite aigrette | малая белая цапля (Egretta garzetta L.) |