Terms containing aides techniques

Subject	French	Russian
gen.	Agence d'Aide a la Cooperation Technique et au Developpement	Агентство по Оказанию Помощи в Техническом Сотрудничестве и Развитии (ACTED Vladimir71)
UN	aide au développement et coopération technique au service d'une production moins polluante dans les pays en développement	Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах
polit.	aide militaro-technique	военно-техническая помощь
law	aide scientifique et technique	научно-техническая помощь (vleonilh)
law	aide technique	техническая помощь (vleonilh)
IMF.	aide-mémoire technique	технический меморандум
IMF.	aide-mémoire technique	Технический меморандум о договорённости
mil.	aides techniques	техническое оборудование
mil.	aides techniques	техническое оснащение
mil.	aides techniques	материальная часть
org.name.	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce	Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
mil.	service de l'aide technique	служба по оказанию технической помощи (заморским департаментам и территориям)
gen.	service de l'aide technique	служба технической помощи (форма всеобщей воинской повинности, заключающаяся в оказании технической помощи по развитию заморских территорий и департаментов vleonilh)
comp.	technique de programmation à l'aide d'ordinateur	автоматизированное программирование
gen.	volontaire d'aide technique	доброволец службы технической помощи (вид военной службы, VAT vleonilh)
patents.	éléments intellectuels de l'aide scientifique et technique	ноу-хау как элемент научно-технической помощи
patents.	éléments intellectuels de l'aide scientifique et technique	интеллектуальные элементы научно-технической помощи