Terms containing affront

Subject	French	Russian
journ.	avaler un affront	снести молча обиду
obs.	avaler un affront	терпеливо снести обиду
obs.	avaler un affront	молча снести обиду
journ.	avaler un affront	сносить молча обиду
obs.	boire un affront	молча снести обиду
obs.	boire un affront	терпеливо снести обиду
journ.	boire un affront	снести молча обиду
journ.	boire un affront	сносить молча обиду
gen.	digérer un affront	снести оскорбление
obs.	dévorer un affront	снести оскорбление
obs.	dévorer un affront	стерпеть оскорбление
obs.	dévorer un affront	терпеливо снести обиду
obs.	dévorer un affront	молча снести обиду
journ.	faire affront à	допускать выпады
journ.	faire un affront	нанести оскорбление (à qn)
journ.	faire un affront	наносить оскорбление (à qn)
gen.	faire un affront à qn	позорить (кого-л.)
obs.	il fait affront à ses parents	он делает бесчестие своим родителям
obs.	il fait affront à ses parents	он есть стыд своих родителей
obs.	il fait affront à ses parents	он есть поношение своих родителей
obs.	il ne vous fera pas d'affront	он не введёт вас в стыд
obs.	il ne vous fera pas d'affront	вы за него не будете краснеть
gen.	infliger un affront	нанести оскорбление
idiom.	laver l'affront	смыть оскорбление (Overjoyed)
obs.	les armes de ce prince reçurent un affront	войска этого государя понесли постыдное поражение
obs.	ne pouvoir digérer un affront	не мочь снести обиду
obs.	sa mémoire lui a fait un affront	память изменила ему
gen.	supporter un affront	снести обиду
gen.	venger qn d'un affront	отомстить за нанесённое (кому-л.)
gen.	venger qn d'un affront	отомстить за оскорбление