| Subject | French | Russian |
| IMF. | actif fixe | капитальные активы |
| IMF. | actif fixe | основной капитал |
| IMF. | actif fixe | здания, сооружения и оборудование |
| IMF. | actif fixe | основные фонды |
| econ. | actif fixe | основные средства |
| econ. | actif fixe | фиксированные активы |
| law | actifs fixes | основные средства (Dans les comptes nationaux, les actifs immobilises sont definis comme les actifs produits non financiers utilises de maniere repetitive ou continue pour la production pendant une duree superieure a un an. SVT25) |
| nat.res. | chlore fixé actif | связанный хлор |