| Subject | French | Russian |
| tech. | A. C. | 1) сокр. от air comprimé сжатый воздух 2) сокр. от année civile календарный год (Dika) |
| tech. | A. C. M. I. | сокр. от appareil de contrôle magnéto-inductif магнитоиндукционный контрольный прибор (Dika) |
| busin. | A.C. | торговое соглашение (Accord Commercial vleonilh) |
| gen. | a.c. | с.г. (сего года vleonilh) |
| tech. | A.C.D. | сокр. от amplificateur à couplage direct усилитель с прямой связью (Dika) |
| tech. | A.C.D. | сокр. от amplificateur я couplage direct усилитель с прямой связью (Dika) |
| law | A.C.E.R. | ВАВТ (ROGER YOUNG) |
| law | A.C.E.R. | Всероссийская академия внешней торговли (ROGER YOUNG) |
| law | A.C.P. | страны Африки, бассейнов Карибского моря и Тихого океана (ROGER YOUNG) |
| mil. | arme A.C. | противотанковое средство |
| mil. | arme A.C. | средство борьбы с танками |
| mil. | arme A.C. | противотанковое оружие |
| gen. | attends-toi à c'que | приготовься к тому, что (... financial-engineer) |
| busin. | B.O.D.A.C.C. | Официальный бюллетень гражданских и торговых объявлений (dms) |
| comp. | c.a./c.c. | переменный ток/постоянный ток |
| mining. | Commission Technique Minière de C.E.C.A. | Комиссия по горной технике Европейского объединения угля и стали |
| patents. | conseil en brevets A.I E.C.A.M. | патентный поверенный - член Королевской ассоциации инженеров, окончивших Центральную школу искусств и ремёсел (Бельгия) |
| gen. | de nuit on vit, c'est à ces moments qu'on sent nos vies | ночью мы живём, это те самые моменты, когда мы чувствуем нашу жизнь (Alex_Odeychuk) |
| mil. | dispositif A.C. | система противотанкового огня |
| mil. | dispositif A.C. | система ПТО |
| mil. | dispositif A.C. | противотанковое средство |
| build.mat. | E.A.C. | мастика горячего нанесения (enduit d'application à chaud Lyra) |
| mil. | groupe A.C. 10 | артиллерийский дивизион 10-го армейского корпуса |
| obs. | il est un peu vain à ce défaut près c'est un brave homme | он немного тщеславен, но, за исключением этого недостатка, это честный человек |
| obs. | il est un peu vain à ce défaut près c'est un brave homme | он немного тщеславен, но, за исключением этого, это честный человек |
| gen. | J.A.C. сокр. от Jeunesses agricoles chrétiennes | "Христианская сельская молодёжь" (организация) |
| mil. | lot d'armes A.C. | противотанковый ракетный комплекс |
| mil. | lot d'armes A.C. | противотанковый боевой комплекс |
| radio | montage à C.C. | схема на транзисторе с общим коллектором |
| radio | montage à E.C. | схема на транзисторе с общим эмиттером |
| mil. | moyen A.C. | противотанковое средство |
| obs. | ne donnez point votre fille à ce jeune homme, c'est un joueur | не отдавайте вашей дочери замуж за этого молодого человека, это картёжник |
| econ. | P.A.C. | система автоматической оплаты взносов отчислений (Paiement Automatisé des Cotisations eugeene1979) |
| mil. | pièce de lanceur A.C. | реактивный противотанковый гранатомёт |
| mil. | plate-forme aérienne type S.A.C. | стратегический бомбардировщик-ракетоносец |
| forestr. | stabilisation à ... °C | выдерживание при ... °C |
| EU. | Traité C.E.C.A | Договор о ЕОУС (vleonilh) |
| gen. | Z.A.C. сокр. от zone d'aménagement concerté | зона благоустройства, проводимого государственными организациями |
| mil. | zone des tirs A.C. | полоса противотанкового огня |
| Canada | à c't'heure | теперь (Yanick) |