Terms containing a infrarouge

Subject	French	Russian
tech.	analyse aux rayons infrarouges	спектральный анализ в инфракрасной области
mining.	analyseur de gaz à rayons infrarouges	газоанализатор с инфракрасными лучами
tech.	analyseur à infrarouge	инфракрасный анализатор (vleonilh)
rem.sens.	analyseur à infrarouge	инфракрасный сканер
chem.	analyseur à rayons infrarouges	инфракрасный анализатор
med.appl.	angiographie à balayage infrarouge	инфракрасная сканирующая ангиография
med.appl.	angiographie à balayage infrarouge	ангиография путем инфракрасного сканирования
mil.	appareil collimateur à infrarouge	инфракрасный коллиматорный прицел
radio	appareil de visée à rayons infrarouges	инфракрасный прицел
mil.	appareil de visée à rayons infrarouges	прибор ночного видения
automat.	appareil enregistreur de poursuite à rayons infrarouges	устройство для сопровождения и регистрации траектории с использованием инфракрасного излучения
astronaut.	appareil photographique à balayage infrarouge	сканирующая ИК-камера
astronaut.	appareil photographique à balayage rapide dans l'infrarouge	ИК-камера с быстрым сканированием
avia.	appareil photographique à infrarouge	ИК-аэрофотоаппарат
mil.	appareil à infrarouge	прибор ночного видения
mil.	appareil à infrarouge	инфракрасный прибор
automat.	appareillage de télécommunications à rayons infrarouges	аппаратура инфракрасной системы связи
mil.	arme à infrarouge	оружие с инфракрасным прицелом
avia.	autodirecteur à détection infrarouge	тепловая головка самонаведения
avia.	autodirecteur à détection infrarouge	инфракрасная головка самонаведения
avia.	autodirecteur à imagerie infrarouge	тепловая головка самонаведения
avia.	autodirecteur à imagerie infrarouge	инфракрасная головка самонаведения
avia.	autodirecteur à infrarouge	тепловая головка самонаведения
avia.	autodirecteur à infrarouge	инфракрасная головка самонаведения
automat.	autoguidage à rayons infrarouges	самонаведение по информационному излучению
cinema.equip.	balayage d'un objet aux rayons infrarouges	охват инфракрасными лучами (vleonilh)
radio	barrage à rayons infrarouges	инфракрасное ограждение
tech.	bolomètre sensible à l'infrarouge	болометр для инфракрасных лучей
tech.	bolomètre sensible à l'infrarouge	болометр для ИК лучей
tech.	brûleur à rayonnement infrarouge	туннельная горелка
avia.	caméra à infrarouge	ИК-камера
med.appl.	capteur auriculaire à l'infrarouge	инфракрасный ушной сенсор
hi.energ.	catastrophe à l'infrarouge	инфракрасная катастрофа
hi.energ.	catastrophe à l'infrarouge	ИК расходимость
hi.energ.	catastrophe à l'infrarouge	ИК катастрофа
hi.energ.	catastrophe à l'infrarouge	инфракрасная расходимость
radio	cellule sensible à l'infrarouge	чувствительный к инфракрасному излучению
astronaut.	cellule sensible à l'infrarouge	фотоэлемент, чувствительный к ИК-излучению
automat.	cellule sensible à l'infrarouge	фотоэлемент с чувствительностью к инфракрасным лучам
radio	cellule sensible à l'infrarouge	фотоэлемент
mech.eng.	chauffage aux rayons infrarouges	нагрев инфракрасными лучами
tech.	chauffage par lampes à rayonnement infrarouge	нагревание инфракрасными лучами
el.	chauffage par rayons à l'infrarouge	нагрев инфракрасными лучами
el.	chauffage par rayons à l'infrarouge	инфракрасный нагрев
med.appl.	diode à émission de lumière infrarouge	инфракрасный светоизлучающий диод
automat.	dispositif de balayage à rayons infrarouges	инфракрасное сканирующее устройство
mil., arm.veh.	dispositif de tir à infrarouge	инфракрасный прибор управления огнём
mil.	dispositif de tir à infrarouge	инфракрасный прицел
mil.	dispositif à infrarouge	прибор ночного видения
mil.	dispositif à infrarouge	инфракрасный прибор
food.ind.	déshydrateur à lampes infrarouges	печь для сушки инфракрасными лучами
nat.res.	détecteur aux rayons infrarouges	инфракрасный измерительный щуп
nat.res.	détecteur aux rayons infrarouges	инфракрасный детектор
automat.	détecteur du spectromètre à l'infrarouge	детектор инфракрасного спектрометра
avia.	détecteur infrarouge à balayage par lignes	ИК-прибор обнаружения с линейной развёрткой
avia.	détecteur à balayage infrarouge	сканирующий ИК-прибор обнаружения
avia.	détecteur à infrarouge	тепловой обнаружитель
avia.	détecteur à infrarouge	тепловой датчик
avia.	détecteur à infrarouge	теплопеленгатор
avia.	détecteur à infrarouge	индикатор ИК-излучения
avia.	détecteur à infrarouge	ИК-прибор обнаружения
mil.	détecteur à infrarouge	детектор инфракрасного излучения
mil.	détecteur à infrarouge	индикатор инфракрасного излучения
avia.	détecteur à infrarouge	детектор ИК-излучения
avia.	détecteur à infrarouge	инфракрасный обнаружитель
avia.	détecteur à infrarouge	инфракрасный датчик
radio	détecteur à rayons infrarouges	прибор ночного видения
radio	détecteur à rayons infrarouges	детектор инфракрасного излучения
automat.	détecteur électronique à rayons infrarouges	электронный детектор на инфракрасных лучах
tech.	engin à guidage infrarouge	снаряд с инфракрасным наведением
tech.	engin à guidage infrarouge	снаряд с ИК наведением
avia.	engin à guidage par infrarouge	ракета с инфракрасной системою самонаведения
avia.	engin à guidage par infrarouge	ракета с тепловой системою самонаведения
avia.	engin à guidage par infrarouge	ракета с тепловой головкой самонаведения
mil.	engin à guidage par infrarouge	ракета с тепловой системой самонаведения
mil.	engin à guidage par infrarouge	ракета с инфракрасной системой самонаведения
avia.	engin à guidage par infrarouge	ракета с инфракрасной головкой самонаведения
avia.	engin à infrarouges	ракета с тепловой системой самонаведения
avia.	engin à infrarouges	ракета с тепловой головкой самонаведения
avia.	engin à infrarouges	ракета с инфракрасной системой самонаведения
avia.	engin à infrarouges	ракета с инфракрасной головкой самонаведения
polygr.	four à cuire infrarouge	сушильная установка с инфракрасными лампами
met.	four à infrarouge	печь с инфракрасным излучением (I. Havkin)
food.ind.	four à infrarouge	печь, обогреваемая инфракрасными лучами (I. Havkin)
met.	four à infrarouge	печь с инфракрасным излучателем (I. Havkin)
met.	four à infrarouge	печь инфракрасного нагрева (I. Havkin)
food.ind.	four à infrarouges	печь, обогреваемая инфракрасными лучами
avia.	goniomètre à infrarouge	теплопеленгатор
mil.	goniomètre à infrarouge	инфракрасный угломер
avia.	goniomètre à infrarouge	тепловой пеленгатор
avia.	goniomètre à infrarouge	инфракрасный пеленгатор
avia.	guidage à imagerie infrarouge	тепловое самонаведение
avia.	guidage à imagerie infrarouge	инфракрасное самонаведение
avia.	guidage à infrarouge	тепловое самонаведение
avia.	guidage à infrarouge	инфракрасное самонаведение
automat.	identification à rayons infrarouges	идентификация по инфракрасному излучению
med.appl.	irradiation au laser infrarouge	инфракрасное лазерное облучение
mil.	jumelle à l'infrarouge	инфракрасный прибор наблюдения
mil.	jumelle à l'infrarouge	инфракрасный бинокль
mil.	jumelles à l'infrarouge	инфракрасный прибор наблюдения
mil.	jumelles à l'infrarouge	инфракрасный бинокль
med.appl.	lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet	комбинированная лампа ультрафиолетовых и инфракрасных лучей
radio	lampe à rayonnement infrarouge	инфракрасная лампа
radio	lampe à rayonnement infrarouge	лампа - источник инфракрасного излучения
tech.	lampe à rayonnement infrarouge	лампа инфракрасного излучения
dentist.	lampe à rayonnement infrarouge	лампа ультрафиолетового излучения
mil.	lunette à infrarouge	инфракрасный прицел
mil.	lunette à infrarouge	инфракрасный бинокль
mil.	lunettes à détecteur à infrarouge	инфракрасный бинокль
avia.	lunettes à vision infrarouge	ОНВ (очки ночного видения vleonilh)
astronaut.	matériel à infrarouge	ИК-техника
mil.	matériel à infrarouge	инфракрасная техника
chem.	microscope à infrarouge	инфракрасный микроскоп
tech.	mise de feu à infrarouge	инфракрасный взрыватель
mil.	moyen de détection à infrarouge	средство обнаружения с использованием инфракрасных лучей
avia.	moyens de détection à infrarouge	ИК-средства обнаружения
avia.	nacelle de reconnaissance à infrarouge passif	подвесной контейнер с инфракрасной разведывательной аппаратурой пассивного типа
avia.	nacelle de reconnaissance à infrarouge passif	подвесная гондола с инфракрасной разведывательной аппаратурой пассивного типа
automat.	palpeur à rayons infrarouges	инфракрасный чувствительный элемент
mil.	phare à infrarouge	инфракрасная фара
avia.	photographie à l'infrarouge	фотоснимок в инфракрасных лучах
avia.	photographie à l'infrarouge	фотографирование в инфракрасных лучах
tech.	plaque sensible à l'infrarouge	инфракрасная пластинка
astronaut.	plaque sensible à l'infrarouge	ИК-фотопластинка
astronaut.	plaque sensible à l'infrarouge	фотопластинка, сенсибилизированная к ИК-лучам
tech.	plaque sensible à l'infrarouge	инфракрасная фотопластинка
tech.	plaque sensible à l'infrarouge	инфрахроматическая фотопластинка
tech.	plaque sensible à l'infrarouge	инфрахроматическая пластинка
tech.	plaque sensible à l'infrarouge	фотопластинка, сенсибилизированная к инфракрасным лучам
mil.	projecteur à infrarouge	инфракрасный прожектор
chem.	pyromètre à rayonnement infrarouge	пирометр инфракрасного излучения
UN	radar frontal à infrarouge	радар с ик системой переднего обзора
automat.	radar à rayonnement infrarouge cohérent	когерентный инфракрасный радиолокатор
automat.	radar à rayonnement infrarouge cohérent	когерентный инфракрасный локатор
radio	radar à rayons infrarouges	оптический локатор инфракрасного диапазона
tech.	radar à rayons infrarouges	инфракрасный локатор
met.	radiateur à infrarouge	источник инфракрасного излучения
met.	radiateur à infrarouge	инфракрасный излучатель
med.appl.	radiateur à infrarouges visibles	инфракрасный излучатель
nat.res.	radiomètre thermique à infrarouge	инфракрасный терморадиометр
automat.	rayonnement infrarouge à ondes courtes	коротковолновая область спектра инфракрасного излучения
mil.	récepteur à l' infrarouge	приёмник инфракрасных лучей
rem.sens.	scanneur à infrarouge	инфракрасный сканер
avia.	senseur à infrarouge	тепловой датчик
avia.	senseur à infrarouge	прибор ИК- обнаружения
avia.	senseur à infrarouge	прибор ИК- наблюдения
avia.	senseur à infrarouge	инфракрасный датчик
automat.	senseur à infrarouges	инфракрасный сенсор
tech.	sensibilisation à l'infrarouge	инфракрасная сенсибилизация
tech.	sensibilisation à l'infrarouge	ИК-сенсибилизация
food.ind.	spectrographe à infrarouge	инфракрасный спектрограф
automat.	spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier	инфракрасная спектроскопия с использованием преобразования Фурье
nat.res.	spectroscopie aux rayons infrarouges	инфракрасная спектроскопия
med.appl.	spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier	инфракрасная спектроскопия преобразования Фурье
avia.	système de guidage sensible aux rayons infrarouges	тепловая система самонаведения
avia.	système de guidage sensible aux rayons infrarouges	инфракрасная система самонаведения
avia.	système de guidage à rayonnement infrarouge	тепловая система самонаведения
avia.	système de guidage à rayonnement infrarouge	инфракрасная система самонаведения
automat.	système de poursuite à rayons infrarouges	следящая инфракрасная система
automat.	système de surveillance à rayons infrarouges	обзорная инфракрасная система
automat.	système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges	гибридная инфракрасная радиолокационная система
avia.	système infrarouge à balayage linéaire	ИК-система с линейной развёрткой
automat.	système infrarouge à large bande passante	широкополосная инфракрасная система
automat.	système infrarouge à modulation d'impulsions	инфракрасная система с импульсной модуляцией
automat.	système mesureur de distance à rayons infrarouges	инфракрасная система измерения дальности
mil.	système à infrarouge proche	система с ближней областью инфракрасного излучения (прибора ночного видения)
automat.	système à lumière infrarouge	инфракрасная установка
el.	séchage à l'infrarouge	сушка инфракрасными лучами
el.	séchage à l'infrarouge	инфракрасная сушка
el.	séchage à par radiation infrarouge	сушка инфракрасными лучами
el.	séchage à par radiation infrarouge	инфракрасная сушка
forestr.	sécheur à infrarouge	устройство для сушки инфракрасными лучами
polygr.	séchoir à infrarouge	аппарат для сушки инфракрасными лучами
food.ind.	séchoir à infrarouges	ИК-сушилка
food.ind.	séchoir à infrarouges	сушилка с использованием инфракрасных лучей
polygr.	séchoir à radiation infrarouge	аппарат для сушки инфракрасными лучами
polygr.	séchoir à rampe infrarouge	аппарат для сушки инфракрасными лучами
med.appl.	thermomètre à infrarouges	инфракрасный термометр (Koshka na okoshke)
tech.	transparence à l'infrarouge	инфракрасная прозрачность
tech.	transparence à l'infrarouge	ИК прозрачность
radio	transparent a l'Infrarouge	прозрачный для инфракрасного излучения
radio	tube sensible à l'infrarouge	электронно-лучевая трубка, чувствительная к инфракрасному излучению
forestr.	tunnel de séchage à infrarouge	туннельное устройство для сушки инфракрасными лучами
avia.	tuyère à réduction de signature infrarouge	экранно-выхлопное устройство (для защиты от тепловых ГСН ракет vleonilh)
avia.	télescope-spectromètre à infrarouge	ИК-телескоп-спектрометр
mil.	télécherchetir à rayons infrarouges	тепловая головка самонаведения
mil.	télécherchetir à rayons infrarouges	инфракрасная головка самонаведения
avia.	téléchercheur à rayons infrarouges	тепловая головка самонаведения
avia.	téléchercheur à rayons infrarouges	инфракрасная головка самонаведения
automat.	télémètre passif à rayons infrarouges	пассивный инфракрасный дальномер
avia.	tête chercheuse ultra-sensible aux infrarouges	тепловая головка самонаведения с высокой чувствительностью
avia.	tête chercheuse ultra-sensible aux infrarouges	инфракрасная головка самонаведения с высокой чувствительностью
tech.	tête chercheuse à infrarouges	тепловая головка самонаведения
tech.	tête chercheuse à infrarouges	инфракрасная головка самонаведения
avia.	tête chercheuse à infrarouges	тепловая ГСН (ракеты vleonilh)
avia.	version à télécommande infrarouge	вариант ракеты с ИК-наведением
mil.	viseur de tir à infrarouges	инфракрасный прицел
mil.	à infrarouges	инфракрасный
tech.	émulsion sensible à l'infrarouge	инфрахроматическая эмульсия
tech.	émulsion sensible à l'infrarouge	эмульсия, сенсибилизированная к инфракрасным лучам
tech.	émulsion sensible à l'infrarouge	эмульсия, очувствлённая к инфракрасным лучам
radio	étuve de séchage à rayons infrarouges	печь для сушки инфракрасными лучами
chem.	étuve réfléchissante pour séchage à l'infrarouge	радиационная сушилка
chem.	étuve à l`infrarouge	инфракрасная сушилка