| Subject | French | Russian |
| cinema | enrouleuse visionneuse | перематыватель с киноскопам |
| comp., MS | Visionneuse de données | средство просмотра данных |
| med.appl. | visionneuse de films radiographiques | рентгеновский негатоскоп |
| med.appl. | visionneuse de films radiographiques | негатоскоп |
| comp., MS | Visionneuse de l'aide | окно справки |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | средство проверки специальных возможностей |
| tech. | visionneuse de microfiches | устройство для просмотра микрофиш |
| tech. | visionneuse de microhologrammes | устройство для просмотра микроголограмм |
| comp., MS | Visionneuse de photos | просмотр фотографий |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | средство просмотра фотографий Windows |
| comp., MS | Visionneuse de rapports | средство просмотра отчётов |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | средство просмотра системы показателей для служб отчётов |
| comp., MS | visionneuse d'environnement | средство просмотра среды |
| comp., MS | Visionneuse HTML | средство просмотра HTML-страниц |
| tech. | visionneuse stéréoscopique | стереопроектор |
| tech. | visionneuse stéréoscopique | стереоскопическое просмотровое устройство |
| comp., MS | Visionneuse XPS | средство просмотра XPS |
| comp., MS | Visionneuse XPS EP | средство просмотра XPS (EP) |
| tech. | visionneuse à cristal liquide | жидкокристаллическое устройство отображения |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Online Viewers на основе Office Web Apps |