| Subject | French | Russian |
| UN, chem. | Access to Sources of Knowledge | Доступ к источникам информации |
| gen. | Act on the provision of medical services to a patient | Акт оказанных медицинских услуг пациенту (ROGER YOUNG) |
| mil., engl. | air-to-air missile | ракета класса «воздух — воздух» |
| mil., engl. | air-to-air missile | ракета воздушного боя |
| brit. | air-to-air missile | ракета класса "воздух-воздух" |
| mil., engl. | air-to-surface missile | ракета класса «воздух — земля» |
| brit. | air-to-surface missile | ракета класса "воздух - земля" |
| mil., engl. | air-to-underwater missile | ракета класса «воздух—подводная лодка» |
| brit. | air-to-underwater missile | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| african. | been-to | "бинту" (в Гане - африканец, получивший образование в Западной Европе и ведущий "западный" образ жизни vleonilh) |
| radio | encapsulage TO-5 | корпус типа ТО-5 |
| brit. | ground-to-air pilotless aircraft | беспилотный перехватчик |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | устройство чтения BitLocker To Go |
| gen. | pin to the wall | прижать к стене (уст. выражение TaylorZodi) |
| GOST. | Pince usinee en to le d'acier | Шпуледержатель штампованный (Voledemar) |
| gen. | pour exemple (Citons pour exemple to catch " prendre, attraper " et to chase " poursuivre, chasser ", qui remontent à deux formes dialectales différentes du français chasser | для примера (z484z) |
| gen. | pour exemple (Citons pour exemple to catch " prendre, attraper " et to chase " poursuivre, chasser ", qui remontent à deux formes dialectales différentes du français chasser | на пример (z484z) |
| chem. | radon to | эманация радия |
| chem. | radon to | радон |
| chem. | raffinose to | мелитоза |
| chem. | raffinose to | раффиноза |
| mil., engl. | surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета |
| mil., engl. | surface-to-air missile development | зенитный ракетный комплекс |
| mil., engl. | surface-to-surface ballistic missile | баллистическая ракета класса «земля — земля» |
| mil., engl. | surface-to-underwater missile | ракета класса «земля — подводная лодка» |
| patents. | système dit du "first to file" | система первого заявителя |
| mil., engl. | Terrifically Insensitive to Ground Effect Radar | наземная РЛС «Тигер» для обнаружения низколетящих целей |
| journ. | to recourir aux armes | прибегать к оружию |
| bank. | transaction back to back | серия взаимосвязанных операций с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же день |
| bank. | Transaction back to back | парные параллельные операции (серия взаимосвязанных операций с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же день ROGER YOUNG) |
| bank. | Transaction back to back | Компенсационные операции (ROGER YOUNG) |
| IT | téraoctet, To | терабайт, Тб (glaieul) |
| mil., engl. | underwater-to-air missile | ракета класса «подводная лодка — воздух» |
| mil., engl. | underwater-to-surface missile | ракета класса «подводная лодка — земля» |
| mil., engl. | underwater-to-surface missile | ракета класса «подводная лодка — корабль» |
| gen. | up to date | современный |
| avia. | volet d'ambiguïté TO-FROM | флажок сигнализации направления от радиостанции |
| avia. | volet d'ambiguïté TO-FROM | флажок сигнализации направления на радиостанцию |