| Subject | French | Russian |
| obs. | abaisser un store | опустить штору |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | application du Windows Store | приложение Магазина Windows |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| comp., MS | application pour périphériques du Windows Store | приложение Магазина Windows для устройства |
| gen. | baisser le store | опустить штору |
| gen. | baisser les stores | задвигать шторы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | baisser les stores | опускать шторы (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | compte de développeur du Windows Store | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
| gen. | drug-store | торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины (иногда зрительный зал) |
| gen. | drug-store | "драгстор" |
| gen. | drug-store | магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, канаде) |
| comp., MS | développement d'applications du Windows Store | разработка приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| gen. | obstrué par le store | задёрнутый шторой (marimarina) |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| comp., MS | SQL Server Store pour les applications Office | хранилище SQL Server для данных приложений Office |
| textile | store bateau | "римская" штора (Denisska) |
| build.struct. | store coffre | кассетная маркиза (Vera Fluhr) |
| construct. | store coulissant | раздвижная штора |
| mil., arm.veh. | store de lanterne | светомаскировочная штора на фаре |
| agric. | store de radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | store du radiateur | жалюзи радиатора |
| tech. | store d'étanchement | водонепроницаемый экран |
| construct. | store levant | подъёмная штора |
| construct. | store pare-soleil | солнцезащитная штора |
| trucks | store pare-soleil de l'autocar | противосолнечная штора автобуса |
| gen. | store plissé | жалюзи-плиссе (Yanick) |
| construct. | store vénitien | жалюзийная штора |
| trucks | store à déplacement vertical | штора с вертикальным перемещением |
| construct. | stores-bannes | матерчатые навесы (VNV100110) |
| gen. | stores empilables | горизонтальные жалюзи (Lyra) |
| food.ind. | séchage sur store | сушка на матах |
| comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | информационная панель Магазина Windows |
| gen. | tirer le store | опустить занавеску (z484z) |
| gen. | tirer le store | задёрнуть занавеску (z484z) |
| gen. | tirer le store | опустить жалюзи (z484z) |
| gen. | tirer les stores | задёрнуть занавески (z484z) |
| gen. | tirer les stores | опустить занавески (z484z) |
| gen. | tirer les stores | опустить жалюзи (z484z) |