| Subject | French | Russian |
| mil., engl. | Antenna Tracking Altitude, azimuth and Range by Electronic Scan | радиолокационный высотомер «Антарес» |
| med. | CAT-scan | компьютерная томография (Morning93) |
| med. | CAT-scan | КТ (Morning93) |
| med. | CT-scan | КТ (Morning93) |
| med. | CT-scan | компьютерная томография (Пума) |
| comp. | les résultats des scans | результаты проверки (напр., на вирусы Alex_Odeychuk) |
| forestr. | norme SCAN | скандинавский стандарт |
| forestr. | norme SCAN | качественные показатели, соответствующие скандинавскому стандарту |
| comp. | rapporter les résultats des scans | сообщить о результатах проверки (Alex_Odeychuk) |
| polygr., tradem. | Scan-A-Colour | «скенеколор» (электронный цветокорректор) |
| polygr., tradem. | Scan-A-Graver | «скенегрейвер» (электрогравировальный автомат) |
| polygr., tradem. | Scan-A-Sizer | «скенесайзер» (электрогравировальный автомат с изменением масштаба изображения) |
| polygr., tradem. | Scan-A-Web | "скеневеб" (устройство для контроля оттисков на ролевых печатных машинах) |