| Subject | French | Russian |
| antenn. | ailette de ref roidissement | охлаждающее ребро |
| gen. | n/réf | исх. №. (ROGER YOUNG) |
| busin. | Nos réf | Исходящий ¹ при регистрации почты (взято из переписки компании Фрейссине таси) |
| busin. | Nos réf | на ¹ при регистрации почты (взято из переписки компании Фрейссине таси) |
| busin. | Nos réf | Исходящий № при регистрации почты (взято из переписки компании Фрейссине таси) |
| busin. | Nos réf | на № при регистрации почты (взято из переписки компании Фрейссине таси) |
| gen. | Ref. doc. | Регистрационный номер документа (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | Réf. facture | номер счёта |
| comp. | réf fichier | регистрационный номер файла (Alex_Odeychuk) |
| busin. | V. Réf | ваш исходящий номер (Источник: Le français des affaires (Français-Russe). 2014. Natalia Nikolaeva) |
| busin. | vos réf | входящий номер (vos références mphto) |
| gen. | Vos réf | на номер (Translation_Corporation) |