Terms containing Quatre c

Subject	French	Russian
idiom.	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces	бесполезная вещь (Motyacat)
idiom.	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces	дрянь (Motyacat)
idiom.	Ce sont lа des mitaines à quatre pouces	бесполезная, бездейственная мера (Motyacat)
gen.	C'est clair comme deux et deux font quatre	Понятно, как дважды два четыре (z484z)
gen.	C'est clair comme deux et deux font quatre	Ясно, как дважды два четыре (z484z)
idiom.	c'est le diable à quatre	сам черт не разберётся (Motyacat)
idiom.	c'est le diable à quatre	черт ногу сломит (Motyacat)
proverb, obs.	c'est vouloir fendre un cheveu en quatre	это что-то уж очень мудрено
proverb, obs.	c'est vouloir fendre un cheveu en quatre	это что-то уж очень хитро
hist., rhetor.	c'était il y a quatre ans à peine	это было всего четыре года назад (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
proverb	Mordu du chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattes	Не запретишь ни собаке лаять, ни лгуну лгать (Motyacat)
cinema	Quatre c	Сердца четырёх (vleonilh)