| Subject | French | Russian |
| math. | base d'une pyramide | основание пирамиды |
| law | contour en pyramide | треугольная форма (лица в фас vleonilh) |
| opt. | cube pyramide | пирамидальный куб |
| geol. | cube pyramidé | пирамидальный куб |
| geol. | cube pyramidé | тетрагексаэдр |
| obs. | de pyramide | пирамидный |
| construct. | dureté à la pyramide | твёрдость по пирамиде (de diamant) |
| chem. | dureté à la pyramide de diamant | определяемая по методу вдавливания алмазной пирамиды |
| chem. | dureté à la pyramide de diamant | твёрдость по Виккерсу |
| chem. | dureté à la pyramide de diamant | твёрдость |
| dentist. | décussation des pyramides | перекрест пирамид (головного мозга) |
| med. | décussation des pyramides | перекрест пирамид |
| corp.gov. | déstratification de la pyramide hiérarchique | сокращение числа уровней |
| construct. | en pyramide | в виде пирамиды |
| anat., obs. | entrecroisement des pyramides | перекрест пирамид |
| gymn. | formation en pyramide | клинообразный строй |
| comp., MS | graphique en pyramides | пирамидальная диаграмма |
| comp., MS | graphique à pyramides horizontales | горизонтальная пирамидальная диаграмма |
| gymn. | gymnastique de pyramides | пирамидальная гимнастика |
| obs. | la pyramide aboutit en pointe | пирамида оканчивается шпицем |
| trav. | la pyramide de Khéops | пирамида Хеопса (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| med. | maladie kystique multiple des pyramides rénales | мультикистозная дисплазия почечных пирамид |
| med. | maladie kystique multiple des pyramides rénales | губчатая почка |
| survey. | méthode de la pyramide | метод восстановления связки проектирующих лучей |
| survey. | méthode de la pyramide | метод пирамиды |
| survey. | méthode de la pyramide | способ обратной пространственной засечки |
| mil. | méthode de la pyramide | метод обратной пространственной засечки |
| geol. | octaèdre pyramidé | тригон-триоктаэдр |
| geol. | octaèdre pyramidé | триакисоктаэдр |
| geol. | octaèdre pyramidé | пирамидальный октаэдр |
| construct. | panneau de toiture en forme de pyramide | шатровая панель |
| obs. | pointe d'une pyramide | вершина пирамиды |
| obs. | pointe d'une pyramide | остроконечие пирамиды |
| nat.res. | pyramide alimentaire | пищевая пирамида |
| UN, ecol. | pyramide alimentaire | экологическая пирамида |
| biol. | pyramide alimentaire | пирамида чисел |
| paleont. | pyramide anale | клапанная пирамидка |
| paleont. | pyramide anale | анальный клапан |
| paleont. | pyramide anale | анальная пирамидка |
| geol. | pyramide coiffée | грибообразная скала |
| geol. | pyramide coiffée | одинокая скала |
| geol. | pyramide coiffée | свидетель |
| geol. | pyramide coiffée | останец |
| math. | pyramide convexe | выпуклая пирамида |
| automat. | pyramide de contact | контактная пирамида |
| automat. | pyramide de contact | контактная схемная пирамида |
| gen. | Pyramide de Coubertin | "пирамида Кубертена" (концепция спорта П.Кубертена vleonilh) |
| automat. | pyramide de décodage | дешифраторная пирамида |
| med. | pyramide de la moelle allongée | пирамида продолговатого мозга |
| med. | pyramide de Lalouette | пирамидальная доля (щитовидной железы) |
| anat., obs. | pyramide de l’oreille | пирамидальное возвышение на задней стенке барабанной полости |
| med. | pyramide de l'oreille | пирамида височной кости уха |
| med. | pyramide de Malacarne | пирамида червя (мозжечка) |
| geol. | pyramide de terre | эоловый столб |
| tech. | pyramide de terre | земляная пирамида |
| product. | pyramide de verre | стеклянная пирамида (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | pyramide d'Elton | пищевая пирамида |
| geol. | pyramide des fées | земляная пирамида |
| geol. | pyramide des fées | грибообразная скала |
| construct. | pyramide des âges | половозрастная пирамида |
| gen. | pyramide des âges | возрастная пирамида |
| geol. | pyramide dihexagonale | дигексагональная пирамида |
| geol. | pyramide ditrigonale | дитригональная пирамида |
| geol. | pyramide ditétragonale | дитетрагональная пирамида |
| math. | pyramide droite | прямая пирамида |
| anat., obs. | pyramide du bulbe | пирамида продолговатого мозга |
| med. | pyramide du vermis | пирамида червя (мозжечка) |
| med. | pyramide du vestibule | пирамида преддверия |
| geol. | pyramide d'érosion | эоловый столб |
| geol. | pyramide d'érosion | земляная пирамида |
| met. | pyramide en diamant | алмазная пирамида |
| mech.eng. | pyramide 'f | пирамида |
| math. | pyramide hexagonale | шестиугольная пирамида |
| geol. | pyramide hexagonale | гексагональная пирамида |
| automat. | pyramide hiérarchique des données | иерархическая пирамида данных |
| comp., MS | Pyramide inversée | Инвертированная пирамида |
| tech. | pyramide jumelée | бипирамида |
| math. | pyramide oblique | наклонная пирамида |
| IT | pyramide OU ET OU | пирамидальная схема ИЛИи-ИЛИ |
| IT | pyramide OU ET OU | пирамида ИЛИи-ИЛИ |
| math. | pyramide pentagonale | пятиугольная пирамида |
| math. | pyramide quadrangulaire | четырёхугольная пирамида |
| tech. | pyramide quadrilatère | четырёхгранная пирамида |
| geol. | pyramide rhombique | ромбическая пирамида |
| geom. | pyramide régulière | правильная пирамида |
| med. | pyramide rénale | почечная пирамида |
| comp., MS | Pyramide segmentée | Сегментированная пирамида |
| comp., MS | Pyramide simple | Простая пирамида |
| math. | pyramide triangulaire | треугольная пирамида |
| chem. | pyramide triangulaire | трёхгранная пирамида |
| geol. | pyramide trigonale | тригональная пирамида |
| construct. | pyramide tronquée | усечённая пирамида |
| UN, ecol. | pyramide trophique | экологическая пирамида |
| geol. | pyramide tétragonale | квадратная пирамида |
| geol. | pyramide tétragonale | тетрагональная пирамида |
| math. | pyramide tétraédrique | четырёхгранная пирамида |
| crystall. | pyramide à base rectangulaire | четырёхугольная пирамида |
| tech. | pyramide à trois entrées | логическая схема с тремя входами |
| UN, ecol. | pyramide écologique | экологическая пирамида |
| met. | pyramide étalonnée | конус Зегера |
| hydr. | pyramides en béton | бетонные пирамиды (для перекрытия) |
| automat. | rapport de la pyramide | коэффициент разветвления (измеряемый числом схем, на которое одновременно может быть нагружена данная схема) |
| tech. | rapport de la pyramide | коэффициент разветвления |
| agric. | taille en pyramide | пирамидальное формирование (на маточниках подвоев) |
| mech.eng. | trompe de pyramide | усечённая пирамида |
| gen. | tronc de pyramide | усечённая пирамида |
| geol. | tétraèdre pyramidé | гексатетраэдр |
| geol. | tétraèdre pyramidé | пирамидальный тетраэдр |
| reptil. | vipère des pyramides | песчаная эфа (Echis Carinatogecko) |
| trav. | visiter la pyramide de Khéops | посетить пирамиду Хеопса (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |