| Subject | French | Russian |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | внесение удобрений в посадочные лунки |
| forestr. | arbre de plantation | посаженное дерево |
| agric. | arbre de plantation | семенное дерево |
| agric. | calendrier des plantations | посевной календарь |
| chem. | caoutchouc de plantation | натуральный каучук |
| chem. | caoutchouc de plantation | естественный каучук |
| tech. | caoutchouc de plantation | плантационный каучук |
| forestr. | chantier de plantation | лесокультурная площадь |
| org.name. | Commission du travail dans les plantations | Комитет по условиям труда на плантациях |
| nat.res. | complètement de plantation | пополнение посадки |
| tech. | crêpe de plantations | плантационный креп (каучук) |
| agric. | cépage autorisé pour Ia plantation | районированный сорт винограда |
| construct. | densité de plantation de la forêt | полнота лесонасаждений |
| nat.res. | distance de plantation | расстояние между саженцами |
| nat.res. | fertilisation des trous de plantation | внесение удобрений в посадочные лунки |
| forestr. | foreuse de plantation | ямокоп для посадки саженцев |
| Игорь Миг, forestr. | forêt de plantation | лесопосадки |
| agric. | fossé de plantation | посадочная яма |
| agric. | fumure à la plantation | припосадочное удобрение |
| org.name. | Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей |
| agric. | Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | Международная федерация работников плантаций, сельского хозяйства и смежных с ними отраслей |
| nat.res. | lieu de plantation | место посадки (растения) |
| gen. | matériel de plantation | посадочный материал (ROGER YOUNG) |
| forestr. | mode de plantation | способ посадки |
| forestr. | mode de plantation | метод посадки |
| forestr. | méthode de plantation | метод посадки |
| forestr. | méthode de plantation | способ посадки |
| nat.res. | méthode de plantation | техника посадки |
| nat.res. | plan de plantation d'arbres hors forêt | концепция разведения леса на сельскохозяйственных угодьях |
| forestr. | plantation agricole | сельскохозяйственная плантация |
| forestr. | plantation agro-forestière | агролесоводческая плантация |
| UN | plantation aménagée | искусственное насаждение |
| bioenerg. | plantation annuelle/pluriannuelle | однолетняя/многолетняя культура |
| agric. | plantation au pal à l'eau | посадка под гидробур |
| survey. | plantation caoutchoutière | плантация каучуконосов |
| forestr. | plantation comparative | географическая плантация |
| forestr. | plantation comparative | сравнительная опытная посадка |
| forestr. | plantation comparative de descendance | сравнительная плантация потомства |
| food.ind. | plantation d'agrumes | плантация цитрусовых |
| survey. | plantation d'agrumes | плантация цитрусовых культур |
| forestr. | plantation d'alignement | посадка в одну линию |
| forestr. | plantation d'alignement | линейная посадка |
| gen. | plantation dans le sol | посадка в грунт (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | plantation d'arbres | посадка древесных растений |
| gen. | plantation d'arbres | древонасаждение |
| nat.res. | plantation d'arbres hors forêt | разведение леса на сельскохозяйственных угодьях |
| nat.res. | plantation d'arbres hors forêt | разведение леса вне лесного массива |
| agric. | plantation de bananiers | банановая плантация |
| forestr. | plantation de bois de feu | энергетическая плантация |
| forestr. | plantation de bordures | каёмчатая посадка |
| food.ind. | plantation de cacaoyer | плантация дерева какао |
| tech. | plantation de caoutchouc | плантация каучука |
| tech. | plantation de caoutchouc | каучуковая плантация |
| gen. | plantation de cheveux | расположение волосяного покрова (на голове) |
| forestr. | plantation de collection | плантация различных древесных видов (для сравнительного изучения) |
| forestr. | plantation de complément | дополнение лесных культур (после отпада) |
| agric. | plantation de coton | плантация хлопчатника |
| survey. | plantation de cultures industrielles des herbes | плантация травянистых технических культур |
| bioenerg. | plantation de cultures productrices de biocarburant | выращивание сельскохозяйственных культур, используемых для получения биотоплива |
| bioenerg. | plantation de cultures productrices de biocombustible | выращивание сельскохозяйственных культур, используемых для получения биотоплива |
| bioenerg. | plantation de cultures productrices de bioénergie | выращивание сельскохозяйственных культур, используемых для получения биотоплива |
| gen. | plantation de décors | установка декораций |
| garden. | plantation de figuiers | фиговый сад (marimarina) |
| gen. | plantation de pieux | забивка свай |
| gen. | plantation de plants | высадка рассады (ROGER YOUNG) |
| construct. | plantation de poteaux | установка столбов линии передачи |
| construct. | plantation de poteaux | установка опор линии передачи |
| nat.res. | plantation de protection | защитное насаждение |
| nat.res. | plantation de protection | защитная посадка |
| nat.res. | plantation de protection contre le purin | насаждение для защиты от навозной жижи |
| nat.res. | plantation de protection contre les eaux résiduaires | зелёный пояс вокруг очистных сооружений |
| nat.res. | plantation de protection de plantes ligneuses | защитное насаждение древесных растений |
| nat.res. | plantation de remplacement | заменяющая посадка |
| nat.res. | plantation de réserve | заменяющая посадка |
| gen. | plantation de thé | чайная плантация (Nadiya07) |
| forestr. | plantation d'enrichissement | посадка для улучшения состава насаждения |
| survey. | plantation des cultures industrielles de buisson | плантация кустарниковых технических культур |
| tech. | plantation des pieux | забивка свай |
| el. | plantation des poteaux | установка опор |
| forestr. | plantation directe | посадка непосредственно на постоянное место |
| forestr. | plantation définitive | посадка на постоянное место |
| forestr. | plantation définitive | посадка постоянных пород |
| forestr. | plantation effectuée | посадка, выполненная в предыдущем периоде |
| construct. | plantation en banquettes | насаждения на террасированных склонах |
| forestr. | plantation en bouquets | гнездовая посадка |
| forestr. | plantation en carré | посадка в квадрат |
| agric. | plantation en carré | квадратная посадка |
| forestr. | plantation en comble | посадка с окучиванием |
| nat.res. | plantation en essai | опытная посадка |
| forestr. | plantation en fente | посадка в борозду |
| forestr. | plantation en fente | посадка в щель |
| forestr. | plantation en groupes | групповая посадка |
| gen. | plantation en ligne s | рядовая посадка |
| nat.res. | plantation en lignes | посадка рядами |
| tech. | plantation en lignes | рядовая посадка |
| forestr. | plantation en lignes alternes | посадка через ряд |
| agric. | plantation en lignées couplées | посадка по два саженца в лунку |
| agric. | plantation en lignées couplées | высадка в два ряда |
| forestr. | plantation en massif | высокополнотное насаждение |
| forestr. | plantation en massif | сомкнутое насаждение |
| forestr. | plantation en massif | густая посадка |
| nat.res. | plantation en motte | посадка с глыбками |
| agric. | plantation en motte | посадка с комом (земли) |
| nat.res. | plantation en motte | посадка со стулом |
| forestr. | plantation en motte | посадка с глыбкой |
| tech. | plantation en motte | посадка с комом земли |
| forestr. | plantation en poquets | посадка в лунки |
| tech. | plantation en poquets et en carrés | квадратно-гнездовая посадка |
| nat.res. | plantation en potets | посадка в ямки |
| forestr. | plantation en potets | посадка в лунки |
| agric. | plantation en potets | посадка сеянцев в горшочках |
| forestr. | plantation en quadrillage | квадратная посадка |
| forestr. | plantation en quinconce | шахматная посадка |
| food.ind. | plantation en quinconce | участок треугольной формы |
| gen. | plantation en quinconce | посадка в шахматном порядке |
| forestr. | plantation en rigoles | посадка в борозды |
| forestr. | plantation en sillons | посадка в борозды |
| forestr. | plantation en stump | посадка на пень |
| forestr. | plantation en stump | посадка саженцев со срезанным стволом на расстоянии 5 см от шейки и удалёнными боковыми корнями |
| agric. | plantation en touffes | гнездовой посев |
| agric. | plantation en tranchées | траншейная посадка |
| forestr. | plantation en triangle | посадка треугольником |
| agric. | plantation en trous | посадка под кол |
| agric. | plantation en trous | посадка под мотыгу |
| tech. | plantation en trous | посадка в лунки |
| agric. | plantation en épis à la ligne | посадка рядами, засеянными семенами одного колоса или метёлки |
| agric. | plantation en épis-ligne | посадка рядами, засеянными семенами одного колоса или метёлки |
| agric. | plantation estivale | летняя посадка |
| forestr. | plantation expérimentale | опытная посадка |
| Игорь Миг, ecol. | plantation forestière | лесные посадки |
| Игорь Миг, ecol. | plantation forestière | искусственное лесонасаждение |
| Игорь Миг, ecol. | plantation forestière | лесная плантация |
| Игорь Миг, forestr. | plantation forestière | лесопосадки |
| forestr. | plantation forestière | посадка леса |
| forestr. | plantation forestière | лесные культуры |
| forestr. | plantation forestière | лесонасаждение |
| Игорь Миг, ecol. | plantation forestière | искусственное лесо насаждение |
| tech. | plantation par bouquets | гнездовая посадка |
| nat.res. | plantation par bouquettes | посадка пучками |
| forestr. | plantation par layons | посадка в коридорах |
| gen. | plantation par pied isolé | посадка в одиночку |
| forestr. | plantation par pieds isolés | посадка удалёнными друг от друга саженцами |
| agric. | plantation par pieds isolés | посадка отдельными саженцами |
| nat.res. | plantation par touffes | посадка пучками |
| tech. | plantation par touffes | гнездовая посадка |
| forestr. | plantation par trous | посадка в ямки |
| agric. | plantation par trous | посадка в лунки |
| forestr. | plantation productrice de dendroénergie | энергетическая плантация |
| nat.res. | plantation profonde | глубокая посадка |
| agric. | plantation progressive | посадка, осуществляемая по мере подготовки плантажа |
| construct. | plantation protectrice des remblais | защитная посадка для укрепления откосов |
| construct. | plantation protectrice du remblai | живая изгородь для укрепления откосов |
| agric. | plantation précoce | ранние посадки |
| forestr. | plantation régulière | посадка саженцев одной высоты |
| forestr. | plantation régulière | посадка с равными расстояниями между деревьями |
| forestr. | plantation serrée | загущённая посадка |
| stat. | plantation serrée | компактная посадка деревьев и растений |
| agric. | plantation sur butte | посадка садов на гребнях |
| forestr. | plantation sur buttes | посадка с окучиванием |
| nat.res. | plantation sur buttes par trouées | посадка в холмик с ямкой |
| nat.res. | plantation sur les dunes | обсаживание дюн растениями |
| nat.res. | plantation sur planche | посадка грядками |
| nat.res. | plantation sur planche | посадка на гряды |
| nat.res. | plantation sur planche | культура рабатками |
| forestr. | plantation taungya | лесопольная плантация |
| agric. | plantation triangle | посадка в шахматном порядке |
| agric. | plantation à la fiche | посадка винограда под лом |
| forestr. | plantation à large espacement | посадка со значительными расстояниями (между саженцами) |
| forestr. | plantation à racines nues | посадка с обнажённой корневой системой |
| construct. | plantations bordant la route | дорожные посадки |
| forestr. | plantations comparatives de descendances | сравнительные посадки прямого потомства |
| forestr. | plantations comparatives de provenances | сравнительные географические плантации |
| gen. | plantations d'agrumes | плантации цитрусовых |
| construct. | plantations d'arbres | зеленые насаждения |
| gen. | plantations d'arbres | древесные насаждения (kee46) |
| gen. | plantations de fixation | почвоукрепляющие насаждения |
| construct. | plantations de forêts | лесной массив |
| el. | profondeur de plantation | глубина вкапывания (опоры) |
| forestr. | repeuplement par voie de plantation | лесопосадка |
| nat.res. | schéma de plantation | схема посадки |
| agric. | Société khmère de plantation d'hévéas | Камбоджийское объединение по разведению гевеи |
| forestr. | sous-plantation | лесные культуры под пологом леса |
| forestr. | sous-plantation | посадка под основным ярусом |
| nat.res. | stade de plantation | стадия культуры |
| agric. | substance de plantation | посадочная секция |
| agric. | système de plantation | порядок посадки (напр. винограда) |
| agric. | tarière de plantation | посадочный бурав |
| forestr. | tarière pour plantation | посадочный бурав |
| nat.res. | technique de plantation | техника посадки |
| agric. | tracé de la plantation | разбивка участка для посадки |
| nat.res. | tracé de plantation | трасса посадки |
| forestr. | trou de plantation | посадочная ямка |
| nat.res. | trou de plantation | лунка для посадки |
| nat.res. | type de plantation | тип зелёного насаждения |
| org.name. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций |
| forestr. | vis pour faire un trou de plantation | посадочный бур |
| phytophath. | végétaux destinés à la plantation | посевной и посадочный материал (vleonilh) |
| nat.res. | écartement de plantation | расстояние между саженцами |
| agric. | écartement de plantation | ширина междурядий при посадке |
| agric. | écartement de plantation | расстояние между растениями при посадке |
| agric. | élément de plantation | посадочная секция |