| Subject | French | Russian |
| automat. | action limitée par module | действие ограниченное по абсолютной величине |
| automat. | action à module limité | воздействие с ограничением по модулю |
| auto. | action à module limité | воздействие, ограниченное по модулю |
| el. | adaptation en module | согласование по модулю |
| radio | adaptation en module | согласование полных сопротивлений по модулю |
| automat. | addition en module | сложение по модулю |
| math. | agrandissement d'un module | продолжение модуля |
| met. | alliage à faible coefficient de température du module d'élasticité | сплав с низким температурным коэффициентом модуля упругости |
| math. | annulateur d'un module | аннулятор модуля |
| IT | arithmétique en module N | Б-Ю 2. арифметическое устройство для операций по модулю N |
| IT | arithmétique en module N | Б-Ю 1. арифметические операции по модулю N |
| math. | base d'un module | базис модуля |
| tech. | bloc module | модуль (kee46) |
| tech. | bloc module | электронный модуль |
| polit. | bombe à module multiple | кассетная бомба |
| math. | borné en module | ограниченный по модулю |
| comp. | carte de module | плата модуля |
| comp. | carte à extension de module | переходная плата (для проверки и ремонта логических плат) |
| met. | coefficient de température du module d'élasticité | температурный коэффициент модуля упругости |
| construct. | colonnes à module contrôlé | колонны с контролируемым модулем (Sherlocat) |
| automat. | compteur en module deux | счётчик по модулю два |
| IT | compteur en module N | счётчик по модулю N |
| math. | congru suivant le module p | конгруэнтный по модулю р |
| math. | congru suivant le module p | сравнимый по модулю р |
| math. | congruence de module p | сравнение по модулю р |
| math. | contenu d'un module | содержание модуля |
| automat. | critère du module optimal | критерий оптимального модуля |
| math. | cœur d'un module | сердцевина модуля |
| construct. | demi-module | половина модуля |
| math. | discriminant d'un module | дискриминант модуля |
| math. | double module | бимодуль |
| math. | double module | двойной модуль |
| math. | en module | по модулю |
| el., meas.inst. | enveloppe d'un signal modulé en amplitude | огибающая амплитудно - модулированного сигнала |
| IT | expansibilité de module | модульная расширяемость |
| math. | exposant d'un sous-module | показатель подмодуля |
| math. | extension d'un module | расширение модуля |
| avia. | fibre à haut module | высокопрочное волокно |
| tech. | fraise module | модульная фреза |
| tech. | fraise module | дисковая зуборезная фреза |
| gear.tr. | fraise à doigt au module | пальцевая модульная фреза |
| gear.tr. | fraise-disque au module | дисковая модульная фреза (Александр Рыжов) |
| automat. | grandeur plus petite que l'unité en module | величина по модулю меньше единицы |
| math. | groupe des entiers module m | группа вычетов по модулю m |
| construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | привязка к модульной разбивочной оси |
| automat. | inférieur à un en module | менее единицы по модулю |
| math. | intégrabilité en module | абсолютная интегрируемость |
| radiat. | lancement d'appels par le module | запрос |
| math. | limitation en module | ограничение по модулю |
| forestr. | longueur du module | длина модуля |
| forestr. | machine mesurant le module d'élasticité | прибор для измерения модуля упругости |
| tech. | module acoustique | акустический модуль |
| archit. | module agrandi | укрупнённый модуль |
| construct. | module agrandi | мультимодуль |
| IT | module alternatif | альтернативный модуль (операционной системы) |
| construct. | module alumine | глинозёмистый модуль (цемента) |
| construct. | module alumino-ferrique | глинозёмный модуль цемента |
| construct. | module alumino-ferrique | алюминатный модуль цемента |
| tech. | module annulaire | модуль кольцевого образца |
| tech. | module annulaire | кольцевой модуль |
| IT | module architectural | архитектурный модуль |
| pack. | module au cisaillement | модуль упругости при сдвиге |
| pack. | module au cisaillement | модуль сдвига |
| construct. | module axial | осевой модуль |
| construct. | module basique | модуль основности |
| comp. | module bipolaire | биполярное устройство |
| construct. | module calcique | коэффициент насыщения известью |
| IT | module chargeable | загрузочный модуль (программа) |
| IT | module chargeable | модуль загрузки |
| comp. | module CI | устройство в виде интегральной схемы |
| comp. | module CI | интегральная микросхема |
| agric. | module climatique | климатическая камера (ioulenka1) |
| math. | module cohomologiquement trivial | когомологически тривиальный модуль |
| comp. | module commande périphérique | контроллер периферийного оборудования |
| math. | module complètement réductible | вполне приводимый модуль |
| comp. | module d'affichage à cristaux liquides | модуль жидкокристаллической индикации |
| comp. | module d'alarme | модуль системы тревожной сигнализации (ROGER YOUNG) |
| textile | module d'allongement | модуль упругости |
| tech. | module d'allongement | модуль продольной упругости |
| tech. | module d'allongement | относительное удлинение |
| tech. | module d'allongement | модуль линейного растяжения |
| construct. | module d'allongement | модуль упругости при растяжении |
| tech. | module d'allongement | модуль нормальной упругости |
| tech. | module d'allongement | модуль нормальной упругости |
| tech. | module d'allongement | модуль Юнга |
| avia. | module d'asservissement | коэффициент пропорциональности отклонения руля и поворота самолёта |
| construct. | module de basicité | модуль основности шлака |
| IT | module de calcul arithmétique | модуль арифметического вычисления (устройство) |
| IT | module de calcul arithmétique | арифметический модуль |
| comp. | module de circuit | элемент схемы |
| met. | module de cisaillement | модуль сдвига |
| tech. | module de cisaillement | модуль среза |
| geol. | module de cisaillement | модуль упругости |
| math. | module de cohomologie | модуль когомологий |
| automat. | module de commande | модуль управления |
| avia. | module de commande | отсек управления |
| comp. | module de commande d’interface | контроллер интерфейса |
| comp. | module de commande d’interface | модуль управления интерфейсом |
| avia. | module de commandement | отсек управления |
| comp. | module de communication | набор устройств передачи данных |
| sec.sys. | module de communications | модуль связи (AnnaRoma) |
| sec.sys. | module de communications | блок передачи данных (AnnaRoma) |
| automat. | module de comparaison | модуль сравнения |
| construct. | module de compressibilité | модуль сжимаемости |
| construct. | module de compressibilité | коэффициент упругости |
| weld. | module de compressibilité | коэффициент объёмного сжатия |
| construct. | module de compressibilité des couches d'appui | коэффициент податливости основания |
| phys. | module de compressibilité triaxiale | модуль всестороннего сжатия |
| tech. | module de compression | модуль объёмной упругости |
| tech. | module de compression | модуль сжатия |
| tech. | module de compression triaxiale | модуль объёмного сжатия |
| construct. | module de compression triaxiale de roche | модуль объёмного сжатия породы |
| tech. | module de compression volumétrique | модуль объёмного сжатия |
| construct. | module de compression volumétrique de roche | модуль объёмного сжатия породы |
| math. | module de congruence | модуль сравнения |
| math. | module de continuité | модуль непрерывности |
| auto. | module de contrôle d'éclairage | модуль управления светотехникой |
| tech. | module de Coulomb | модуль упругости при сдвиге |
| tech. | module de Coulomb | модуль сдвига |
| construct. | module de dilatation | модуль дилатации |
| astr. | module de distance | модуль расстояния |
| tech. | module de distance | модуль расстояния (разность видимой и абсолютной звёздных величин) |
| chem. | module de dureté | показатель твёрдости |
| nucl.phys. | module de décroissance | модуль распада |
| tech. | module de déformation | модуль деформации |
| construct. | module de déformation du terrain | модуль деформации грунта |
| construct. | module de déformation volumique | модуль объёмной деформации |
| construct. | module de déformation à trois dimensions | модуль объёмной деформации |
| construct. | module de déformation élastique | модуль упругой деформации |
| tech. | Module de dérivation | модуль разветвления (chaton389) |
| nucl.phys. | module de désintégration | модуль распада |
| tech. | module de finesse | модуль крупности |
| construct. | module de flexion | момент сопротивления сечения при изгибе |
| construct. | module de flexion | осевой момент сопротивления |
| tech. | module de flexion | модуль изгиба |
| gen. | module de formation | учебный модуль (Morning93) |
| math. | module de fractions | модуль частных |
| gear.tr. | module de fraise | модуль фрезы (Александр Рыжов) |
| met. | module de glissement | модуль сдвига |
| road.wrk. | module de grandeur du sable | модуль крупности песка (I. Havkin) |
| construct. | module de grosseur | модуль крупности |
| automat. | module de la mémoire | куб запоминающего устройства |
| automat. | module de la mémoire | модуль запоминающего устройства |
| automat. | module de la puissance | блок питания |
| tech. | module de la roue dentée | модуль (зубчатого колеса) |
| comp. | module de mémoire dynamique | модуль динамической памяти |
| comp. | module de mémoire en MOS dynamique | модуль динамической памяти |
| comp. | module de mémoire en technique dynamique | модуль динамической памяти |
| comp. | module de mémoire à bulles | элемент на магнитных доменах |
| math. | module de passage | модуль перехода |
| automat. | module de perte | модуль потери |
| archit. | module de plan | планировочный модуль |
| tech. | module de planification | модуль планировочной сетки |
| tech. | module de planification | планировочный модуль |
| construct. | module de plasticité | модуль пластичности |
| chem. | module de plasticité | модуль пластической деформации |
| IT | module de programme | программный модуль |
| tech. | module de progressivité | модуль прогрессивности |
| avia. | module de propulsion | отсек двигателя |
| mil. | module de propulsion | отсек с двигательной установкой |
| avia. | module de propulsion | отсек двигательной установки |
| math. | module de périodicité | модуль периодичности |
| IT | module de racine | корневой модуль (программа) |
| math. | module de rang fini | модуль конечного ранга |
| comp. | module de revue | браузер |
| comp. | module de revue | визуализатор |
| comp. | module de revue | бродилка/ вьювер навигатор |
| comp. | module de revue | программа просмотра |
| comp. | module de revue hypertexte | гипертекстовой модуль рассмотрения |
| construct. | module de richesse | модуль весового содержания |
| construct. | module de richesse | модуль объёмного содержания |
| met. | module de rigidité | модуль сдвига |
| tech. | module de rigidité | модуль жёсткости |
| telecom. | module de routage | модуль маршрутизации (traductrice-russe.com) |
| tech. | module de rupture | предел прочности |
| tech. | module de rupture | модуль растяжения |
| met. | module de rupture | истинное напряжение при разрушении |
| tech. | module de rupture | временное сопротивление |
| tech. | module de rupture | модуль прочности |
| construct. | module de rupture par flexion | коэффициент прочности при изгибе |
| construct. | module de réaction | коэффициент постели (IceMine) |
| construct. | module de réaction de la fondation | модуль реакции фундамента |
| construct. | module de réaction du sol | коэффициент постели |
| radio | module de réfraction | модуль коэффициента преломления |
| tech. | module de réfraction | модуль атмосферной рефракции |
| avia. | module de réfraction | модуль рефракции |
| construct. | module de résilience | модуль упругой |
| construct. | module de résilience | деформации |
| automat. | module de résistance | модуль сопротивлений |
| construct. | module de résistance du sol de fondation | коэффициент жёсткости основания |
| construct. | module de résistance du terrain | коэффициент постели |
| construct. | module de résistance net | момент сопротивления нетто |
| construct. | module de résistance polaire | полярный момент сопротивления |
| construct. | module de résistance à la flexion | осевой момент сопротивления |
| construct. | module de résistance à la flexion | момент сопротивления сечения при изгибе |
| construct. | module de résistance à la torsion | момент сопротивления сечения при кручении |
| construct. | module de résistance à la torsion | момент сопротивления кручению |
| gen. | module de rétroéclairage LCD | модуль подсветки ЖКИ (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 | модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 |
| tech. | module de section | момент сопротивления сечения при изгибе |
| avia. | module de section d'aile | модуль сечения крыла |
| tech. | module de section à la torsion | модуль сопротивления при кручении |
| tech. | module de section à la torsion | полярный момент сопротивления сечения |
| avia. | module de service | рабочий отсек |
| avia. | module de servitude | отсек со вспомогательным оборудованием |
| avia. | module de servitude | отсек с системами |
| comp. | module de sortie analogique | модуль аналогового выхода |
| comp. | module de sortie analogue | модуль аналогового выхода |
| IT | module de source | исходный программный модуль |
| nautic. | module de stabilité | коэффициент остойчивости |
| nautic. | module de stabilité longitudinale | коэффициент продольной остойчивости (IceMine) |
| nautic. | module de stabilité transversale | коэффициент поперечной остойчивости (IceMine) |
| math. | module de syzygie | модуль сизигий |
| tech. | module de sécurité | Модуль безопасности (для мониторинга функции прибора ROGER YOUNG) |
| IT | module de séquence | указатель следования (по файлу) |
| IT | module de séquence | модуль согласования операций |
| IT | module de séquence | модуль согласования (операции) |
| construct. | module de tassement | модуль осадки |
| gen. | module de terminologie | группа изучения терминологии |
| construct. | module de torsion | момент сопротивления сечения при кручении |
| met. | module de torsion | модуль кручения |
| gen. | module de torsion | модуль упругости при кручении |
| tech. | module de traction | модуль нормальной упругости |
| tech. | module de traction | модуль Юнга |
| automat. | module de traitement | модуль обработки |
| automat. | module de traitement d'image | модуль обработки изображений |
| construct. | module de transition | переходный коэффициент |
| IT | module de transport | транспортный модуль (сети) |
| math. | module de type fini | модуль конечного типа |
| O&G. tech. | module de vides | коэффициент пористости |
| construct. | module de volume et de plan | объёмно-планировочный модуль |
| construct. | module de Winkler | модуль Винклера |
| phys. | module de Young | модуль продольной упругости |
| chem. | module de Young | модуль продольной упругости (при растяжении) |
| tech. | module d'elasticité en traction | модуль Юнга |
| tech. | module d'elasticité en traction | модуль нормальной упругости |
| el. | module des héliopiles | модуль солнечных элементов |
| UN | Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans | Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном |
| avia. | module des senseurs | модуль датчиков |
| construct. | module d'espace | модульный объёмный блок |
| avia. | module d'excursion lunaire | луноход модульной конструкции |
| comp. | module d'explication | блок объяснения |
| comp. | module d'explication | модуль объяснения |
| comp. | module d'extension | приставка |
| stat. | module d'extension | плагин |
| comp. | module d'extension | модуль расширения |
| met. | module d'extension linéaire | коэффициент линейного расширения |
| gen. | module d'habitation | модульный жилой блок |
| math. | module d'homologie | модуль гомологий |
| math. | module d'homomorphismes | модуль гомоморфизмов |
| math. | module d'hyperhomologie | модуль гипергомологий |
| el. | module d'impédance | модуль сопротивления |
| seism. | module d'incompressibilité | модуль упругого коэффициента сжатия |
| tech. | module d'indice | модуль показателя преломления |
| construct. | module d'inertie | момент сопротивления |
| construct. | module d'inertie brut | момент сопротивления брутто |
| construct. | module d'inertie net | момент сопротивления нетто |
| radiat. | module d'instruments nucléaires | модуль ядерных приборов |
| avia. | module d'interface | интерфейс |
| avia. | module d'interface | согласующее устройство |
| gen. | module d'interface | модуль интерфейса (ROGER YOUNG) |
| el. | module d'interrupteur | модуль выключателя |
| construct. | module d'Joung | модуль Юнга |
| gear.tr. | module d'outil | модуль инструмента (Александр Рыжов) |
| math. | module d'un automorphisme | модуль автоморфизма |
| gen. | module d'un engrenage | модуль зубчатого зацепления |
| math. | module d'un groupe | модуль группы |
| math. | module d'un nombre complexe | модуль комплексного числа |
| math. | module d'un programme | модуль программы |
| tech. | module d'un vecteur | длина вектора |
| tech. | module d'un vecteur | численное значение вектора |
| tech. | module d'un vecteur | модуль вектора |
| math. | module d'une courbe | модуль кривой |
| math. | module d'une intégrale elliptique | модуль эллиптического интеграла |
| math. | module d'une représentation | модуль представления |
| tech. | module dynamique | динамический модуль |
| chem. | module d'Young | коэффициент эластичности |
| tech. | module d'échangeur de chaleur | модуль теплообменника |
| hydrogr. | module d'écoulement | модуль стока |
| comp. | module d’élargissement | модуль расширения |
| automat. | module d'élargissement | модуль расширения |
| comp. | module d’élargissement | расширитель |
| comp. | module d’élargissement de bus | модуль расширения шины |
| comp. | module d’élargissement de mémoire | расширитель памяти |
| comp. | module d’élargissement de mémoire | схема расширения памяти |
| chem. | module d'élasticité | коэффициент эластичности |
| forestr. | module d'élasticité | модуль эластичности |
| met. | module d'élasticité | модуль нормальной упругости |
| met. | module d'élasticité | модуль продольной упругости |
| met. | module d'élasticité | модуль упругости |
| forestr. | module d'élasticité | модуль упругости |
| chem. | module d'élasticité | модуль поперечной упругости |
| tech. | module d'élasticité | модуль эластичности |
| pack. | module d’élasticité | модуль эластичности |
| O&G. tech. | module d'élasticité | модуль упругости |
| pack. | module d’élasticité | модуль упругости |
| automat. | module d'élasticité cubique | модуль упругости при сжатии |
| tech. | module d'élasticité cubique | модуль объёмной упругости |
| construct. | module d'élasticité de première espèce | модуль упругости первого рода |
| construct. | module d'élasticité de seconde espèce | модуль упругости второго рода |
| construct. | module d'élasticité dynamique | динамический модуль упругости |
| tech. | module d'élasticité en flexion | модуль эластичности при изгибе |
| tech. | module d'élasticité en torsion | модуль эластичности при кручении |
| tech. | module d'élasticité en traction | модуль эластичности при растяжении |
| construct. | module d'élasticité instantané | мгновенный модуль упругости |
| chem. | module d'élasticité longitudinale | модуль Юнга |
| chem. | module d'élasticité longitudinale | модуль продольной упругости (при растяжении) |
| avia. | module d'élasticité longitudinale | модуль продольной упругости |
| construct. | module d'élasticité sous l'effet des efforts répétés | модуль упругости при повторных усилиях |
| construct. | module d'élasticité statique | статический модуль упругости |
| tech. | module d'élasticité transversal | модуль упругости при сдвиге |
| tech. | module d'élasticité transversal | модуль сдвига |
| tech. | module d'élasticité transversale | модуль сдвига |
| avia. | module d'élasticité transversale | модуль поперечной упругости |
| construct. | module d'élasticité-plasticité | модуль упругопластичности |
| tech. | module d'émission | излучающий модуль |
| archit. | module dérivé | производный модуль |
| tech. | module détecteur | детектирующий модуль |
| gen. | module d'étude | учебный модуль (Morning93) |
| IT | module en bon état | исправный аппаратный модуль |
| pack. | module en compression | модуль упругости при сжатии |
| forestr. | module en flexion | модуль упругости при изгибе |
| comp. | module en langage machine | модуль на машинном языке |
| automat. | module en nid d'abeille | сотовый модуль |
| construct. | module en torsion | модуль упругости при кручении |
| forestr. | module en traction | модуль упругости при растяжении |
| nat.res. | module en écoulement | модуль стока |
| IT | module encapsulé | герметизированный модуль |
| IT | module enfichable | съёмный модуль |
| IT | module enfichable | сменный модуль |
| IT | module enfichable | модуль на коммутируемой схеме |
| IT | module externe | внешний модуль |
| IT | module exécuté | процесс (К0ДАСИЛ) |
| IT | module exécuté | исполняемый модуль |
| IT | module faux | неисправный аппаратный модуль |
| IT | module faux | отказавший аппаратный модуль |
| tech. | module filtré | модуль с фильтрацией |
| construct. | module fractionnaire | субмодуль |
| archit. | module fractionnel | дробный модуль |
| IT | module frontal | стыковочный модуль |
| math. | module galoisien | модуль Галуа |
| fin. | module gestion de distribution de pourcentag | ПАММ (модуль управления процентным распределением eugeene1979) |
| fin. | module gestion de distribution de pourcentage | ПАММ (модуль управления процентным распределением eugeene1979) |
| construct. | module granulométrique | модуль крупности |
| IT | module générique | родовой модуль |
| tech. | module homogène | однородный модуль |
| forestr. | module hydraulique | соотношение жидкость-щепа в варочном котле |
| construct. | module hydraulique | гидравлический модуль цемента |
| construct. | цемента module hydraulique | основной модуль |
| tech. | module hydraulique | гидравлический модуль |
| tech. | module induit | индуцированный модуль |
| IT | module intelligent | интеллектуальный модуль (устройство) |
| comp. | module Josephson | элемент Джозефсона |
| construct. | module Joung | модуль Юнга |
| tech. | module libre | свободный модуль |
| comp., MS | Module linguistique pour Microsoft® Office 2007- French/français | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Russian/русский |
| IT | module du logiciel | программный модуль |
| IT | module du logiciel | модуль программного обеспечения |
| tech. | module logique | логический блок (vleonilh) |
| automat. | module logique | модуль с логической схемой |
| comp. | module logique | логическое устройство |
| avia. | module lunaire | лунная кабина |
| gen. | module lunaire | лунная капсула |
| tech. | module micro-miniature | микромодуль (электронной схемы) |
| comp. | module MOS | прибор на МОП-структурах |
| comp. | module MOS | прибор со структурой "металл-окисел-полупроводник" |
| IT | module multifonctionnel | многофункциональный модуль |
| comp., MS | Module multilingue pour Microsoft® Office 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 |
| IT | module non éditable | нередактируемый программный модуль |
| IT | module numérique | цифровой стандартный блок |
| IT | module numérique | цифровой модуль |
| IT | module objet | конечный программный модуль |
| IT | module objet | оттранслированный программный модуль |
| prof.jarg. | module objet | объектный модуль |
| radio | module opto-électronique | оптоэлектронный модуль |
| IT | module parent | исходный модуль (устройство для БИС) |
| IT | module personnel | персональный модуль (модуль конкретного назначения) |
| el. | module piézo-électrique | пьезомодуль |
| IT | module plat | плоский аппаратный модуль |
| math. | module pleinement fidèle | вполне точный модуль |
| IT | module plug-in | съёмный модуль |
| IT | module plug-in | сменный модуль |
| math. | module premier | простой модуль |
| Игорь Миг, real.est. | module préfabriqué de Kobé | сборные дома типа Кобе |
| math. | module relativement injectif | относительно инъективный модуль |
| math. | module relativement projectif | относительно проективный модуль |
| IT | module réentérable | повторно используемый модуль |
| IT | module réentérable | реентерабельный модуль |
| radio | module réfrigérant | охлаждающий модуль |
| IT | module régénérable | регенерируемый программный модуль |
| IT | module résultant | оттранслированный программный модуль |
| IT | module résultant | конечный программный модуль |
| prof.jarg. | module résultant | объектный модуль |
| math. | module sans torsion | модуль без кручения |
| IT | module scellé | герметизированный модуль |
| construct. | module silicique | кремнезёмистый модуль цемента |
| construct. | module silicique | кремнезёмный модуль цемента |
| construct. | module silicique | силикатный модуль |
| math. | module simple | простой модуль |
| archit. | module spatial | пространственный модуль |
| comp. | module spécialisé | специализированное устройство |
| hydrogr. | module spécifique | модуль стока |
| construct. | module spécifique d'écoulement souterrain | модуль подземного стока |
| IT | module substitutif | замещающий аппаратный модуль |
| IT | module sur cartes | модуль на платах |
| math. | module sur un anneau | модуль над кольцом |
| math. | module sur une algèbre | модуль над алгеброй |
| IT | module terminal | терминал сети связи |
| IT | module terminal | оконечный модуль связи |
| math. | module totalement plat | вполне плоский модуль |
| IT | module translatable | перемещаемый программный модуль |
| comp. | module TTL | ТТЛ-компонент |
| comp. | module TTL | микросхема ТТЛ |
| comp. | module ULA | логическая матрица с несвязанными элементами (БИС) |
| comp. | module ULA | несвязная логическая матрица |
| IT | module unifié | унифицированный модуль |
| met. | module Young | модуль Юнга |
| IT | module à carte unique | одноплатный модуль |
| automat. | module à circuit imprimé | печатная схема в модульном исполнении |
| automat. | module à circuit intégré | интегральная схема в модульном исполнении |
| comp. | module à circuit intégré | устройство в виде интегральной схемы |
| comp. | module à circuit intégré | интегральная микросхема |
| radio | module à circuits intégrés | интегральный модуль |
| comp. | module à commande par courant | возбуждаемое током устройство |
| radio | module à composants discrets | модуль с дискретными компонентами |
| radio | module à composants hybrides | гибридный модуль |
| tech. | module à couche mince | тонкослойный модуль |
| radio | module à câblage imprimé | модуль с печатным монтажом |
| IT | module à disques | накопитель со стандартным диском |
| IT | module à disques | дисковый модуль |
| IT | module à microcircuits | микромодуль |
| IT | module à plaque unique | одноплатный модуль |
| IT | module à plusieurs chips | микроячейка |
| IT | module à plusieurs chips | многокристальный модуль |
| IT | module à plusieurs chips | мультичип |
| comp. | module à semi-conducteurs | полупроводниковое устройство |
| automat. | module à substrat céramique | модуль с керамической подложкой |
| tech. | module à trois dimensions | модуль объёмной упругости |
| met. | module élastique | модуль упругости |
| med. | module électronique | электронный модуль (дыхательных аппаратов) |
| avia. | module électronique | отсек электронного оборудования |
| automat. | module émetteur | модуль передатчика |
| tech. | module émetteur | излучающий модуль |
| radio | module émission-réception | приёмо-передающий модуль (Afanasyeva) |
| automat. | monitorage de module | наблюдение модуля |
| nucl.phys. | non modulé | немодулированный |
| construct. | panneau à double module | двухмодульная панель |
| math. | petit en module | малый по модулю |
| math. | petit sous-module | малый подмодуль |
| construct. | plaquette de grès de grand module | крупноразмерная керамическая плитка |
| math. | poids d'un module | вес модуля |
| tech. | polyéthylène à haut module | высокомодульный полиэтилен (r313) |
| tech. | polyéthylène à haut module | полиэтилен с высоким модулем упругости (r313) |
| comp. | porte d'addition en module 2 | схема неравнозначности |
| comp. | porte d'addition en module 2 | схема сложения по модулю 2 |
| comp. | porte d'addition en module 2 | схема исключающее ИЛИ |
| math. | principe du module maximum | принцип максимума модуля |
| math. | principe du module minimum | принцип минимума модуля |
| automat. | produit en module | произведение по модулю |
| math. | présentation d'un module | представление модуля |
| math. | pseudo-module | псевдомодуль |
| math. | rang d'un module | ранг модуля |
| math. | résolution d'un module | резольвента модуля |
| automat. | schéma de module | схема модуля |
| math. | semi-module | полумодуль |
| radiat. | signal de lancement d'appels par le module | сигнал L |
| radiat. | signal de lancement d'appels par le module | сигнал запросов (на обслуживание) |
| math. | socle d'un module | цоколь модуля |
| IT | somme par module... | сумма по модулю... |
| automat. | somme par module | сумма по модулю |
| radiat. | source de lancement d'appels par le module | источник запроса (LAM) |
| construct. | sous-module | дробный модуль |
| tech. | sous-module | подмодуль |
| math. | sous-module abrité | накрытый подмодуль |
| math. | sous-module essentiel | существенный подмодуль |
| math. | sous-module fortement primaire | сильно примерный подмодуль |
| math. | sous-module orthogonal | ортогональный подмодуль |
| math. | sous-module primaire | примарный подмодуль |
| math. | sous-module propre | собственный подмодуль |
| math. | sous-module pur | чистый подмодуль |
| math. | sous-module quotient | факторподмодуль |
| math. | sous-module saturé | насыщенный подмодуль |
| math. | sous-module supplémentaire | дополнительный подмодуль |
| math. | sous-module tertiaire | терциарный подмодуль |
| math. | sous-module totalement isotrope | вполне изотропный подмодуль |
| math. | sous-pseudo-module | подпсевдомодуль |
| construct. | subdivision du module | членение модуля |
| math. | support d'un module | носитель модуля |
| automat. | supérieur à un en module | более единицы по модулю |
| math. | sur-module | надмодуль |
| pack. | système module système modulus de l’emballage | система размеров тары |
| tech. | théorème du maximum d'un module | теорема о максимуме модуля |
| chem. | tissu de verre haut module | высокомодульная стеклоткань |
| IT | traduction de module source | трансляция исходного модуля |
| math. | transporteur d'un module | кондуктор модуля |
| chem. | type de module | тип модуля |
| ed. | un module de formation | учебный компонент плана (Alex_Odeychuk) |
| comp. | vérification de module N | контроль по модулю N |
| tech. | à haut module | высокомодульный (vleonilh) |
| math. | équivalent module n | сравнимый по модулю n |