| Subject | French | Russian |
| comp., MS | adresse MAC | MAC-адрес |
| comp., MS | code MAC | код проверки подлинности сообщения |
| math., names | Colin Mac Laurin | Колин Маклорен 1698-1746 |
| agric. | cyprès de Mac-Nab | кипарис Мак-Нэба (Cupressus macnabiana A. Murr.) |
| comp., MS | Document Connection pour Mac | Document Connection для Mac |
| met. | essai Mac-Quaid-Ehn | определение величины зерна по способу Маккведа и Эна |
| comp., MS | Fichier de données Outlook pour Mac | файл данных Outlook для Mac |
| IMF. | Freddie Mac | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита |
| med. | incision de Mac Burney | разрез по Мак Бурнею |
| phys. | jauge de Mac-Leod | механический вакуумметр |
| phys. | jauge de Mac-Leod | манометр Мак-Леода |
| nucl.phys. | jauge Mac-Leod | манометр Мак-Леода |
| med.appl. | laryngoscope de Mac Intosh | МакИнтош-ларингоскоп |
| pathol., obs. | mac omélie | ненормальное удлинение конечностей |
| med. | maladie de Hanot-Mac Mahon | первичный билиарный цирроз печени |
| med. | maladie de Mac Ardle-Schmid-Pearson | гликогеноз V типа |
| med. | maladie de Mac Ardle-Schmid-Pearson | болезнь Мак-Ардла-Шмидта-Персона |
| comp., MS | Microsoft® Entourage® 2008 pour Mac | Microsoft® Entourage® 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Excel® 2008 pour Mac | Microsoft® Excel® 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft Office pour Mac 2011 | Microsoft Office для Mac 2011 |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 pour Mac | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants | выпуск для дома и учёбы |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Média | Microsoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 pour Mac Édition Professionnelle | выпуск для бизнеса |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 pour Mac Édition Professionnelle | Microsoft Office 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® PowerPoint® 2008 pour Mac | Microsoft® PowerPoint® 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Word 2008 pour Mac | Microsoft® Word 2008 для Mac |
| IT | méthode de Quine et Mac Cluskey | метод минимизации булевых функций |
| IT | méthode de Quine et Mac Cluskey | метод Квайна-Мак-Класки |
| shipb. | panneaux Mac Gregor | люковые закрытия "Мак-Грегор" |
| astronaut. | paramètre de Mac Ilwain | параметр Мак-Илвайна |
| slang | putois de mac | барыга (financial-engineer) |
| comp., MS | SkyDrive pour Mac | SkyDrive для Mac |
| med. | syndrome de Mac Gowan | синдром Мак Говена (дистония сфинктера Одди в сочетании с перидуоденитом и дискинезией двенадцатиперстной кишки) |
| rhetor. | tes choix c'est toc de mac ! | твои решения — просто обалдеть! |
| O&G. tech. | viscosimètre de Mac Michael | вискозиметр Мак Михаэля |