Terms for subject Aviation containing Lecture

French	Russian
arc de lecture	дуга качания стрелки прибора (при считывании)
compas à lecture à distance	дистанционный компас
correction aux lectures	поправка к показаниям прибора
correction pour la lecture	поправка на показание (прибора)
erreur de lecture	погрешность считывания
erreur de lecture	погрешность отсчёта
erreur de lecture de baromètre	ошибка отсчёта показаний барометра
erreur temporaire de lecture/écriture	случайная ошибка считывания/записи (программы)
fenêtre de lecture du cadran	окно шкалы (прибора)
fenêtre de lecture du cadran	окно циферблата (прибора)
fenêtre de lecture du cardan	окно циферблата (прибора)
indicateur à lecture directe	индикатор с непосредственным отсчётом
instrument à lecture digitale	прибор с цифровым отсчётом
lecture au compas	показание компаса
lecture au son	радиоприём на слух
lecture automatique de la distance	автоматическое измерение дальности
lecture brute	приближенный отсчёт
lecture dans la mémoire	считывание из памяти (электронно-вычислительной машины; компьютера)
lecture dans la mémoire	считывание из памяти (ЭВМ)
lecture de baromètre	показания барометра
lecture de la carte	чтение карты
lecture des indications des instruments	отсчёт показаний приборов
lecture des instruments	считывание показаний приборов
lecture digitale	цифровой отсчёт
lecture du cadran de distance	отсчёт по шкале дальности
lecture du niveau de réglage	отсчёт контрольного уровня
lecture non destructive	считывание без стирания данных
lecture non destructive	считывание без разрушения записи
lecture vertical	вертикальная шкала
lecture verticale	вертикальная шкала
lecture à distance	дистанционный отсчёт
lecture électronique	считывание электронным лучом
logique de lecture	логическое устройство считывания
maître compas de lecture à distance	дистанционный компас
maître compas de lecture à distance	головной дистанционный компас
miroir antiparallaxe de lecture	зеркало для исключения параллакса при отсчётах
mémoire à lecture prioritaire	память преимущественного чтения
mémoire à lecture prioritaire	ЗУ преимущественного чтения
poussée de lecture	точность показания (прибора)
poussée de lecture	точность отсчёта
poussée de lecture	точность считывания (показаний приборов)
programme de lecture	программа считывания (данных)
programme de lecture	программа ввода (данных)
programme d'étude et de réalisation d'un système électronique pour la lecture d'information synthétique	программа изучения и разработки электронной системы считывания синтезированной информации
programme en cours de lecture	считываемая программа
programme en cours de lecture	вводимая программа
précision de lecture	точность считывания (показаний приборов)
station de lecture	считывающее устройство
thermomètre de lecture à distance	дистанционный термометр
thermomètre de lecture à distance	телетермометр
tête de lecture	считывающая магнитная головка
tête de lecture	считывающая головка (ЭВМ)
tête de lecture	считывающая головка
tête de lecture photo-optique	фотосчитывающая головка
à lecture directe	с прямым отсчётом (об измерительном приборе)
à lecture directe	с непосредственным отсчётом (о приборе)
écran de lecture tête haute	отражатель коллиматорного индикатора на лобовом стекле
écran de lecture tête haute	отражатель коллиматорного индикатора (на лобовом стекле)