| Subject | French | Russian |
| chem. | absorption à l'interface | поглощение на границе раздела фаз |
| tech. | absorption à l'interface | поглощение на границе раздела (двух сред) |
| comp. | adaptateur d'interface de canal | адаптер канального интерфейса |
| comp. | adaptateur d'interface périphérique | ПИА |
| comp. | adaptateur d'interface périphérique | периферийный интерфейсный адаптер |
| comp. | adapteur d’interface | адаптер интерфейса |
| automat. | adapteur d'interface de calculateur | адаптер интерфейса компьютера |
| automat. | adapteur d'interface programmable | программируемый интерфейсный адаптер |
| comp. | adapteur d’interface programmable | программируемый интерфейсный адаптер |
| automat. | adapteur d'interface périphérique | адаптер периферийного оборудования |
| comp. | adapteur d’interface périphérique | адаптер периферийного интерфейса |
| chem. | aire d'interface | межфазная площадь |
| chem. | aire d'interface | площадь поверхности раздела |
| comp., MS | bagottement d'interface | нестабильность интерфейса |
| comp. | base de données à interface graphique | база данных с графическим языком запросов |
| comp. | blocage d'interface | блокировка интерфейса |
| comp. | blocage d'interface standard | блокировка стандартного интерфейса |
| comp. | blocage d'interface standardisée | блокировка стандартного интерфейса |
| mil. | boîtier d'interface | блок сопряжения (ROGER YOUNG) |
| auto. | boîtier interface moteur | кожух для отделки отсека двигателя (vleonilh) |
| comp. | bus d'interface universel | шина общего назначения |
| comp. | bus d'interface universel | универсальная интерфейсная шина |
| IT | calculateur-interface | интерфейсная ЭВМ |
| IT | canal d'interface | канал интерфейса |
| IT | canal d'interface | канал сопряжения |
| comp. | canal d’interface | канал сопряжения |
| IT | canal d'interface à périphériques | канал связи процессора с периферийными устройствами |
| automat. | caractéristiques d'interface | характеристики интерфейса |
| comp. | caractéristiques d’interface | характеристики интерфейса |
| automat. | carte d'interface industrielle | промышленная интерфейсная карта |
| mech.eng. | circuit d'interface | промежуточная цепь (преобразующая цифровые сигналы в логические) |
| comp. | circuit d’interface | интерфейсная схема |
| radio | circuit d'interface | схема сопряжения |
| IT | circuit d'interface | схема интерфейса |
| comp. | circuit d’interface | схема сопряжения |
| comp. | circuit d'interface | интерфейсная схема |
| comp. | circuit à interface de communication | БИС интерфейса передачи данных |
| comp. | circuit à interface de communication | схема интерфейса связи |
| automat. | commande d'interface | управление интерфейсом |
| comp. | commande d’interface | управление интерфейсом |
| comp. | commutateur d'interface standard | переключатель стандартного интерфейса |
| comp. | commutateur d'interface standardisée | переключатель стандартного интерфейса |
| comp. | comparateur d'interface | интерфейсный компаратор |
| comp. | comparateur d'interface | интерфейсный выравнитель |
| comp. | compatibilité d'interface | совместимость с интерфейсом |
| comp. | composant d'interface graphique | виджет (Nuraishat) |
| automat. | condition d'interface constructive | конструктивное условие интерфейса |
| automat. | condition d'interface logique | логическое условие интерфейса |
| automat. | condition d'interface électrique | электрическое условие интерфейса |
| tech. | condition à l'interface | условие на поверхности раздела |
| nucl.phys. | contact d'interface | контакт на поверхности раздела |
| comp. | contrôle d'interface | управление интерфейса |
| comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | элемент управления интерфейса Windows |
| comp. | contrôleur d'interface | интерфейсный контроллер |
| comp. | convertisseur d'interface | интерфейсный преобразователь |
| tech. | couche interface | слой на границе раздела (двух сред) |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать ГИП (создавать графические интерфейсы пользователя Alex_Odeychuk) |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать ГИП (Alex_Odeychuk) |
| progr. | créer des interfaces graphiques | создавать графические интерфейсы пользователя (Alex_Odeychuk) |
| comp. | câble d'interface | интерфейсный кабель |
| tech. | d'interface | разделительный (p.ex. plaque d'interface I. Havkin) |
| tech. | d'interface | граничный (I. Havkin) |
| automat. | distribution de temps d'interface | синхронизация интерфейса |
| IT | déconnexion d'interface | проверка интерфейса |
| comp. | défaut d’interface | сбой в интерфейсе |
| IT | définition d'interface | определение интерфейса |
| IT | définition d'interface | описание сопряжения |
| tech. | effet d'interface | влияние границы раздела |
| comp. | erreur d'interface | ошибка интерфейса |
| comp. | expanseur d'interface | интерфейсный расширитель |
| tech. | faisceau interface | кабель подключения (kata_rine) |
| comp. | fenêtre d'interface | диалоговый ящик |
| comp., MS | implication d'interface | наследование интерфейса |
| comp., MS | implémentation d'interface explicite | явная реализация интерфейса |
| O&G. tech. | inclinaison de l'interface huile-eau | наклон водонефтяного контакта |
| geol. | inclinaison de l'interface huile-eau | наклон поверхности водонефтяного контакта |
| tech. | incurvation d'interface | изогнутость границы раздела |
| progr. | interface accessible | достижимый интерфейс (ssn) |
| environ. | interface air mer | граница между воздухом и поверхностью океана (Атмосфера и море являются двумя жидкостями, взаимодействующими в различных энергетических состояниях - жидком и газообразном. Граница между ними препятствует, но не исключает обмен массой и энергией между ними. Практически все виды взаимообмена на этой границе происходят в условиях турбулентности. Неровная поверхность моря, большая разница в свойствах между водой и воздухом, нестабильный столб воздуха, способствующий перемещению воздушных масс с поверхности воды высоко в атмосферные слои. Тепло и вода (пары) имеют тенденцию перемещаться из моря в воздух. Обмен тепла происходит в ходе трех процессов: излучения, проводимости и испарения. Самый крупный обмен происходит в ходе испарения - перехода воды из моря в воздух) |
| comp. | interface amicale pour l'utilisateur | дружественный интерфейс |
| comp. | interface A-N | аналого-цифровой интерфейс |
| IT | interface analogique | аналоговый интерфейс |
| comp. | interface analogique-numérique | аналого-цифровой интерфейс |
| chem. | interface anodique | поверхность анода |
| comp. | interface API | интерфейс прикладных программ (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | interface API JavaScript pour Office | API JavaScript для Office |
| chem. | interface aqueuse | водная межфазная граница |
| automat. | interface asynchrone de phase | фазо-асинхронный интерфейс |
| comp. | interface asynchrone sérielle | серийный асинхронный интерфейс |
| met. | interface austénite-ferrite | граница аустенит-феррит |
| comp. | interface aux petits systèmes d'ordinateur | интерфейс SCSI |
| comp. | interface aux petits systèmes d'ordinateur | интерфейс малых вычислительных систем |
| comp., MS | interface basée sur les rôles | ролевой интерфейс |
| gen. | interface bidirectionnelle | двусторонний интерфейс (ROGER YOUNG) |
| comp. | interface bit-sérielle | интерфейс для последовательного двоичного кода |
| radiat. | interface CAMAC | интерфейс (КАМАК) |
| radiat. | interface CAMAC | сопряжение КАМАК |
| radiat. | interface CAMAC | интерфейс КАМАК |
| radiat. | interface CAMAC | сопряжение |
| chem. | interface cathodique | поверхность катода |
| avia. | interface cellule/moteur | взаимодействие планера ЛА с двигателем |
| cyber. | interface cerveau-machine | нейрокомпьютерный интерфейс (Lyra) |
| AI. | interface cerveau-ordinateur | мозгокомпьютерный интерфейс (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | interface cerveau-ordinateur | интерфейс между головным мозгом и компьютером |
| AI. | interface cerveau-ordinateur | интерфейс мозг-компьютер (Sergei Aprelikov) |
| comp. | interface CGI | общий шлюзовый интерфейс |
| comp. | interface CGI | интерфейс CGI |
| chem. | interface chargée | заряженная поверхность раздела |
| comp. | interface codirectionnelle | сонаправленный интерфейс |
| account. | interface commune | общий интерфейс (inn) |
| comp. | interface commune d'accès | общий пользовательский доступ |
| comp. | interface commutateur-ordinateur | прикладной интерфейс коммутатор-компьютер |
| comp. | interface confectionnée | покупной интерфейс |
| comp. | interface contradirectionnelle | контранаправленный интерфейс |
| tech. | interface corruguée | гофрированная граница раздела |
| chem. | interface céramo-métallique | поверхность раздела металл —керамика |
| IT | interface d'adaptation | адаптер интерфейса |
| comp. | interface d'afficheur graphique | интерфейс графического дисплея |
| comp. | interface de base de données | интерфейс базы данных |
| met. | interface de basse énergie | поверхность раздела с низкой энергией |
| comp. | interface de bus | шинный интерфейс |
| comp. | interface de calculateur | машинный интерфейс |
| automat. | interface de calculateur | интерфейс компьютера |
| comp. | interface de canal | интерфейс канала |
| IT | interface de canal | интерфейс канала (связи) |
| IT | interface de canal | канальное сопряжение |
| IT | interface de canal | канальный интерфейс |
| comp. | interface de canal | интерфейс с каналом |
| comp. | interface de canaux de communication | интерфейс коммуникационных каналов |
| comp. | interface de commande | управляющий интерфейс (I. Havkin) |
| IT | interface de communication | связной интерфейс |
| comp. | interface de communication | коммуникационный интерфейс |
| IT | interface de communication | устройство сопряжения процессора с системой связи |
| IT | interface de communication | интерфейс связи |
| comp. | interface de communication commune | общий интерфейс связи |
| comp. | interface de communication programmable | программируемый связной интерфейс |
| comp. | interface de communication programmable | программируемый интерфейс системы связи |
| comp. | interface de communication synchrone | синхронный связной интерфейс |
| radio | interface de communications | устройство сопряжения процессора с системой связи |
| comp., MS | interface de connexion à la demande | интерфейс вызова по требованию |
| IT | interface de contact | контактное соединение |
| nucl.phys. | interface de contact | контактная поверхность раздела |
| comp., MS | interface de contrôleur embarqué | интерфейс встроенного контроллера |
| radio | interface de croissance | граница раздела фаз при выращивании (кристаллов) |
| geol. | interface de dépôt | поверхность напластования |
| automat. | interface de gestion locale | интерфейс локального управления |
| comp. | interface de gestion locale | интерфейс локального управления (в сети) |
| comp. | interface de hôte | интерфейс хоста |
| construct. | interface de la couche comprimée du terrain | граница сжимаемой толщи грунта |
| comp. | interface de la souris | интерфейс мыши |
| comp. | interface de ligne | интерфейс линии |
| comp. | interface de ligne | канальный интерфейс |
| comp. | interface de ligne | интерфейс с каналом |
| comp. | interface de l'utilisateur | пользовательский интерфейс |
| comp. | interface de matériel | аппаратный интерфейс |
| nat.res. | interface de phases | интерфаза |
| chem. | interface de phases | межфазная граница |
| nat.res. | interface de phases | поверхность раздела фаз |
| chem. | interface de phases | граница раздела фаз |
| comp., MS | interface de pilote de périphérique | интерфейс драйвера устройства |
| IT | interface de processeur | устройство сопряжения процессора |
| IT | interface de processeur | интерфейс процессора |
| comp. | interface de programmation | интерфейс прикладных программ (ROGER YOUNG) |
| comp. | interface de programmation d'application de transfert téléphonique | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений |
| comp. | interface de programmation d'applications | интерфейс прикладного программирования |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | программный интерфейс |
| comp. | interface de programmation d'applications | интерфейс программирования приложений |
| comp., MS | interface de présence physique | интерфейс физического присутствия |
| comp. | interface de queue | интерфейс очереди |
| comp. | interface de réseau | сетевой интерфейс |
| avia. | interface de sortie | выходное согласующее устройство |
| comp. | interface de sortie | выходной интерфейс (vleonilh) |
| comp. | interface de synchronisation | синхронизирующий интерфейс |
| comp. | interface de système de transmission | интерфейс системы передачи |
| comp. | interface de testeur | интерфейс тестера |
| IT | interface de transmission | приёмопередающий интерфейс |
| comp. | interface de transmission | интерфейс с системой передачи |
| IT | interface de transport | транспортный интерфейс |
| avia. | interface d'entrée | входное согласующее устройство |
| automat. | interface d'entrée d'image | интерфейс ввода изображения |
| comp. | interface d’entrée-sortie | интерфейс ввода-вывода |
| IT | interface d'entrée-sortie | интерфейс ввода - вывода |
| comp. | interface d'entrée/sortie | интерфейс ввода/вывода |
| comp. | interface d'environnement virtuel | интерфейс виртуального пространства |
| comp. | interface d’E/S | интерфейс ввода-вывода |
| IT | interface diagnostique | диагностический интерфейс |
| chem. | interface diffuse | размытая межфазная граница |
| comp. | interface d'imprimante | интерфейс принтера |
| comp. | interface d'infographie | стандарт CGI |
| comp. | interface d'infographie | интерфейс машинной графики |
| IT | interface directe | непосредственное сопряжение |
| IT | interface directe | прямое сопряжение |
| radio | interface d'ordinateur | устройство сопряжения |
| radio | interface d'ordinateur | интерфейс |
| chem. | interface du système | межфазная граница |
| comp. | interface d’usager | интерфейс пользователя |
| comp. | interface d'utilisateur | клиентский интерфейс |
| comp. | interface d'utilisateur | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя |
| comp. | interface d'utilisateur à la base d'icônes | пиктографический интерфейс |
| comp. | interface d'utilisateur à la base d'icônes | иконический пользовательский интерфейс |
| comp. | interface d'échange de données | интерфейс обмена данными |
| automat. | interface défini | определённый интерфейс |
| O&G. tech. | interface eau-huile | водонефтяной контакт |
| O&G. tech. | interface eau-huile | граница раздела нефть-вода |
| O&G. tech. | interface eau-huile | поверхность раздела нефть-вода |
| geol. | interface eau-huile | поверхность водонефтяного контакта |
| geol. | interface eau-sédiment | поверхность раздела вода-осадки |
| IT | interface en langage naturel | сопряжение на естественном языке |
| comp. | interface entre réseaux | межсетевой интерфейс |
| forestr. | interface entre zones résidentielles et zones de friche | переходная зона между местами проживания и природными землями |
| IT | interface externe | внешнее сопряжение |
| IT | interface externe | интерфейс внешнего устройства |
| automat. | interface fibre optique-ordinateur | световодный интерфейс компьютера |
| chem. | interface film-substrat | поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкой |
| chem. | interface film-support | поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкой |
| O&G. tech. | interface fluide-fluide | поверхность раздела двух жидкостей |
| O&G. tech. | interface fluide-fluide | граница раздела двух жидкостей |
| forestr. | interface forêts-agriculture | область взаимодействия соприкосновения лесных массивов и сельскохозяйственных земель |
| IT | interface frontale | связной интерфейс |
| IT | interface frontale | интерфейс связи |
| O&G. tech. | interface gaz-eau | газоводяной контакт |
| O&G. tech. | interface gaz-eau | граница раздела газ-вода |
| O&G. tech. | interface gaz-eau | поверхность раздела газ-вода |
| geol. | interface gaz-eau | поверхность газоводяного контакта |
| O&G. tech. | interface gaz-huile | граница раздела газ-нефть |
| O&G. tech. | interface gaz-huile | газонефтяной контакт |
| O&G. tech. | interface gaz-huile | поверхность раздела газ-нефть |
| geol. | interface gaz-huile | поверхность газонефтяного контакта |
| chem. | interface gaz-liquide | поверхность раздела газ —жидкость |
| chem. | interface gaz-solide | поверхность раздела между газовой и твёрдой фазами |
| comp. | interface gestionnée par icônes | пиктографический интерфейс |
| comp. | interface gestionnée par icônes | иконический пользовательский интерфейс |
| tech. | interface globulaire | граница раздела глобул |
| chem. | interface globulaire | поверхность раздела глобул |
| tech. | interface globulaire | межглобулярная поверхность |
| softw. | interface graphique | ГИП (= interface utilisateur graphique | сокр. от "графический интерфейс пользователя" Alex_Odeychuk) |
| IT | interface graphique | графический интерфейс |
| softw. | interface graphique | графический интерфейс пользователя (= interface utilisateur graphique Alex_Odeychuk) |
| softw. | interface graphique | ГПИ (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | interface graphique de computer | интерфейс машинной графики |
| comp.graph. | interface graphique de sortie | выходной графический интерфейс (astraia) |
| dat.proc. | interface graphique homme-machine | графический пользовательский интерфейс |
| dat.proc. | interface graphique homme-machine | графический интерфейс пользователя |
| automat. | interface graphique interactive | графический интерактивный интерфейс |
| comp., MS | interface graphique utilisateur | графический пользовательский интерфейс |
| comp. | interface générale | общий интерфейс |
| vet.med. | interface homme-animal | взаимодействие между животными и человеком |
| vet.med. | interface homme-animal | контакт между человеком и животным |
| IT | interface homme-machine | человеко-машинный интерфейс |
| avia. | interface homme-machine | взаимодействие человека и машины |
| comp. | interface Homme-machine | интерфейс "человек-машина" |
| IT | interface hybride | аналого-цифровое сопряжение |
| IT | interface hybride | устройство сопряжения цифровой и аналоговой частей (в гибридной ЭВМ) |
| IT | interface hybride | гибридное сопряжение |
| IT | interface hybride | интерфейс связи цифровой и аналоговой вычислительных машин |
| comp. | interface ЕIА | интерфейс EIA |
| comp., MS | interface IDE | интерфейс IDE |
| comp. | interface inaccessible | недоступный интерфейс |
| IT | interface industrielle | промышленный интерфейс |
| comp. | interface indépendante de machine | машинно-зависимый интерфейс |
| comp. | interface indépendante de réseau | универсальный сетевой интерфейс |
| comp. | interface intelligente | интеллигентный интерфейс |
| IT | interface intelligente | высокоорганизованный интерфейс |
| comp. | interface intermédiaire | межуровневый интерфейс |
| IT | interface intuitive | интуитивно-понятный интерфейс (I. Havkin) |
| chem. | interface liquide | жидкая поверхность раздела |
| chem. | interface liquide | жидкая межфазная граница |
| chem. | interface liquide-liquide | поверхность раздела между жидкими фазами |
| med.appl. | interface liquide-membrane | интерфейс жидкость-мембрана |
| chem. | interface liquide-solide | поверхность раздела между жидкой и твёрдой фазами |
| chem. | interface liquide-vapeur | поверхность раздела жидкость—пар |
| tech. | interface liquide-vapeur | "зеркало" барабана котла |
| comp., MS | interface lollipop | интерфейс без описания операций |
| IT | interface machine | машинный интерфейс |
| comp., MS | interface MAPI | интерфейс MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
| comp., MS | interface Microsoft Office Fluent | интерфейс Microsoft Office Fluent |
| automat. | interface moniteur | интерфейс монитора |
| comp. | interface monocanale | одноканальный интерфейс |
| comp., MS | interface multidocument | интерфейс MDI (MDI) |
| comp. | interface multiplex | мультиплексный интерфейс |
| radio | interface métal-diélectrique | граница раздела металл - диэлектрик |
| chem. | interface métal-solution | поверхность раздела металл —раствор |
| chem. | interface métal-support | поверхность раздела между металлическим покрытием и подложкой |
| chem. | interface métal-électrolyte | поверхность раздела металл —электролит |
| cyber. | interface neuronale directe | нейрокомпьютерный интерфейс (Lyra) |
| IT | interface normalisée | стандартный интерфейс |
| comp. | interface numérique pour instruments de musique | цифровой интерфейс музыкальных инструментов |
| comp. | interface optoélectronique | оптоэлектронный интерфейс |
| tech. | interface optronique | оптронное устройство сопряжения |
| GOST. | interface opérateur-appareil | интерфейс оператор-изделие (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser) |
| med.appl. | interface os-métal | поверхность раздела кость-металл |
| IT | interface parallèle | параллельный интерфейс |
| comp. | interface parallèle par bit | интерфейс для параллельного двоичного кода |
| avia. | interface parallèle principal | магистральный параллельный интерфейс (ulkomaalainen) |
| comp. | interface parallèle à haute performance | высокоскоростной параллельный интерфейс |
| IT | interface photocoupleur | оптоэлектронное устройство сопряжения |
| radio | interface photocoupleur | оптронный элемент связи |
| IT | interface physique | физическое сопряжение |
| IT | interface physique | физический интерфейс |
| comp., MS | interface plane | плоский интерфейс |
| comp. | interface pour client | клиентский интерфейс |
| comp. | interface pour client | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя |
| radiat. | interface pour interconnexion de branche série | система интерфейсов последовательной магистрали |
| radiat. | interface pour interconnexion de branche série | интерфейс последовательной магистрали |
| IT | interface processeur-périphériques | блок обмена |
| IT | interface processeur-périphériques | блок ввода - вывода |
| IT | interface processeur-périphériques | сопряжение процессора с периферийными устройствами |
| IT | interface programmable | программируемый интерфейс |
| IT | interface périphérique | периферийный интерфейс |
| IT | interface périphérique | интерфейс периферийных устройств |
| comp. | interface périphérique programmable | программируемый интерфейс периферийных устройств |
| comp. | interface périphérique universelle | универсальный периферийный интерфейс |
| comp., MS | interface restreinte | ограниченный интерфейс |
| chem. | interface réactif-catalyseur | поверхность контакта реагент —катализатор |
| chem. | interface réactionnelle | реакционный пограничный слой |
| tech. | interface réfractive | преломляющая граница раздела |
| comp., MS | interface SDI | однодокументный интерфейс (single-document interface) |
| radio | interface silicium-silice | граница раздела кремний - окись кремния |
| chem. | interface solide | твёрдая поверхность раздела |
| chem. | interface solide | твёрдая межфазная граница |
| chem. | interface solide-fluide | поверхность раздела твёрдое тело—жидкость—газ |
| chem. | interface solide-fluide | поверхность раздела твёрдое тело—твёрдое тело—газ |
| comp., MS | interface SPI | интерфейс службы доступа |
| comp. | interface standard | стандартный интерфейс |
| comp. | interface standardisée | стандартный интерфейс |
| comp. | interface sur l’unité enfichable | интерфейс, размещённый на плате (микро-ЭВМ) |
| comp. | interface symétrique | симметрический интерфейс |
| comp. | interface système | оболочка (имеется в виду оболочка операционной системы, или то, что по-английски называют shell Egesikhora) |
| IT | interface série | последовательный интерфейс |
| comp. | interface sérielle | последовательный интерфейс |
| comp. | interface de ligne sérielle | последовательный интерфейс |
| comp. | interface de ligne sérielle | серийный интерфейс линии |
| comp. | interface sérielle de communication | последовательный связной интерфейс |
| comp. | interface sérielle par bit | интерфейс для последовательного двоичного кода |
| progr. | interface tactile | сенсорный интерфейс (см. https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_10 ssn) |
| IT | interface transparente | прозрачный интерфейс |
| inet. | interface unifiée | единый интерфейс (Morning93) |
| comp. | interface universelle | универсальный интерфейс |
| environ. | interface urbain/rural | переходная зона между сельской и городской местностью |
| tech. | interface usager | абонентский интерфейс (Dika) |
| IT | interface utilisateur | пользовательский интерфейс (Alexandra N) |
| comp., MS | Interface utilisateur | пользовательский интерфейс |
| softw. | interface utilisateur | интерфейс взаимодействия с пользователями (Alex_Odeychuk) |
| softw. | interface utilisateur | интерфейс пользователя (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | телефонный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | телефонный интерфейс пользователя |
| comp., MS | interface utilisateur Fluent | пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent |
| dat.proc. | interface utilisateur graphique | графический пользовательский интерфейс |
| mil. | interface utilisateur graphique | графический интерфейс пользователя (inn) |
| dat.proc. | interface utilisateur graphique | графический интерфейс пользователя |
| comp., MS | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | пользовательский интерфейс Office Fluent |
| comp., MS | interface utilisateur multilingue | многоязычный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur Office Fluent | пользовательский интерфейс Office Fluent |
| comp. | interface utilisateur standardisée | общеклиентский интерфейс |
| comp. | interface utilisateur standardisée | интерфейс CCI |
| comp., MS | interface utilisateur sur objet | объектно-ориентированный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur vocale | голосовой пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interface utilisateur vocale | голосовой интерфейс пользователя |
| IT | interface vidéo | видеоинтерфейс |
| forestr. | interface ville/campagne | переходная зона между природными землями и городом |
| forestr. | interface ville/campagne | переходная зона между городом и дикой природой |
| IT | interface visuelle | визуальный интерфейс (I. Havkin) |
| IT | interface vocal | звуковой интерфейс (vleonilh) |
| IT | interface vocal | голосовой интерфейс (vleonilh) |
| comp. | interface vocale de programmation d'application | интерфейс прикладного программирования речевой информации |
| comp. | interface vocale de programmation d'application | интерфейс речевой информации |
| IT | interface web | веб-интерфейс (I. Havkin) |
| comp., MS | interface WOPI | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
| comp. | interface à déclenchement par commande | интерфейс командного типа |
| IT | interface à fibre optique | волоконно-оптическое устройство сопряжения |
| tech. | interface à fibres optiques | волоконнооптическое устройство сопряжения |
| comp. | interface à jeu de commandes étendu | интерфейс с расширенным набором команд |
| comp. | interface à largeur d'octet | интерфейс с побайтовым обменом |
| comp. | interface à largeur d’octet | интерфейс с побайтным обменом |
| comp. | interface à standard dual | интерфейс двойного стандарта |
| IT | interface à tampon | буферированный интерфейс |
| IT | interface à tampon | интерфейс с буфером |
| comp., MS | interface à tonalité | интерфейс тонального набора |
| IT | interface à usageur | интерфейс с пользователем |
| IT | interface écran | экранный интерфейс (I. Havkin) |
| automat. | interface électrique | электрический интерфейс |
| chem. | interface électrochimique | электрохимическая поверхность раздела |
| chem. | interface électrode-solution | поверхность раздела электрод —раствор |
| chem. | interface électrode-électrolyte | поверхность раздела электрод —электролит |
| comp., MS | interfaces ADSI | интерфейс ADSI (Active Directory Service Interfaces) |
| astronaut. | interfaces d'étages | стыковочные поверхности между ступенями (ракеты) |
| automat. | jeu de construction d'interfaces | набор компонентов для интерфейса |
| comp. | jeu de construction d’interfaces | набор компонентов для интерфейса |
| IT | kit d'interface | интерфейсный набор |
| IT | langue de l'interface | язык интерфейса (I. Havkin) |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | язык пользовательского интерфейса |
| IT | localisation d'interfaces utilisateur | локализация интерфейсов пользователя (Alex_Odeychuk) |
| IT | localisation d'interfaces utilisateur | локализация интерфейсов взаимодействия с пользователями (Alex_Odeychuk) |
| inet. | localisation d'interfaces utilisateur | локализация пользовательских интерфейсов (ROGER YOUNG) |
| IT | logiciel d'interface | программные средства интерфейса |
| automat. | logique d'interface | интерфейсная логика |
| comp. | logique d’interface | интерфейсная логика |
| IT | matériel d'interface | устройства сопряжения |
| IT | matériel d'interface | аппаратура интерфейса |
| IT | mirage en œuvre d'interface | установление интерфейса |
| IT | mirage en œuvre d'interface | установление сопряжения |
| IT | module d'interface | интерфейсный модуль |
| avia. | module d'interface | интерфейс |
| comp. | module d’interface | интерфейсный модуль |
| avia. | module d'interface | согласующее устройство |
| gen. | module d'interface | модуль интерфейса (ROGER YOUNG) |
| comp. | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone | асинхронный адаптер связи |
| comp. | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone | асинхронный адаптер связи |
| comp. | module de commande d’interface | контроллер интерфейса |
| comp. | module de commande d’interface | модуль управления интерфейсом |
| comp. | multiplexeur d'interface de base | базисный интерфейсный мультиплексор |
| comp. | multiplicateur d'interface | интерфейсный умножитель |
| comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | уровень привилегий пользовательского интерфейса |
| automat. | norme d'interface | стандарт интерфейса |
| comp. | norme d’interface | стандарт на интерфейс |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый пользовательский интерфейс Windows |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | новый интерфейс Windows |
| comp. | numéro d'interface standard | номер стандартного интерфейса |
| comp. | numéro d'interface standardisée | номер стандартного интерфейса |
| IT | ordinateur d'interface | интерфейсная ЭВМ |
| IT | ordinateur d'interface | сопрягающая ЭВМ |
| nucl.phys. | oscillation d'interface | волновое движение на поверхности раздела |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного пользовательского интерфейса |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного интерфейса пользователя |
| tech. | pertes à l'interface | потери на границе раздела |
| tech. | phénomène d'interface | явление на поверхности раздела (двух сред) |
| comp. | plan d'interface | план интерфейса |
| nucl.phys. | plan de l'interface | плоскость раздела |
| el. | platine d'interface | интерфейсная плата (Sollnyshko) |
| construct. | point d'interface | точка присоединения (glaieul) |
| construct. | point d'interface | точка интерфейса (glaieul) |
| construct. | point d'interface | точка подключения (glaieul) |
| med.appl. | potentiel d'interface | потенциал пограничного поля |
| IT | processeur d'interface | интерфейсный процессор |
| IT | processeur d'interface | сопрягающий процессор |
| comp. | procédé à interface | интерфейсная процедура |
| comp. | programme interface | интерфейсная программа |
| IT | receveur d'interface | интерфейсный приёмопередатчик |
| comp. | registre d'interface | интерфейсный регистр |
| comp. | registre d'interface standard | регистр стандартного интерфейса |
| comp. | registre d'interface standardisée | регистр стандартного интерфейса |
| tech. | rugosité de l'Interface | шероховатость поверхности раздела |
| chem. | réaction à l'interface | реакция в пограничном слое |
| chem. | réaction à l'interface | межфазная реакция |
| tech. | réfraction à l'interface | преломление на границе раздела |
| tech. | saut à l'interface | скачок на границе раздела (фаз) |
| astronaut. | schéma d'interfaces | схема интерфейсов |
| comp., MS | Service d'interface d'invité Hyper-V | служба гостевого интерфейса Hyper-V |
| astronaut. | simulateur d'interface d'équipage | имитатор взаимодействия членов экипажа |
| IT | spécification d'interface | описание интерфейса |
| comp. | standard d'interface | интерфейсный стандарт |
| automat. | standard d'interface | стандарт интерфейса |
| comp. | standard d’interface | стандарт на интерфейс |
| comp. | standard d’interface EIA | интерфейс EIA |
| comp. | structure d’interface de bus | сопряжение шины |
| comp., MS | surface d'interface utilisateur | поверхность интерфейса |
| chem. | surface de l'interface | поверхность раздела (фаз) |
| chem. | surface de l'interface | фронт кристаллизации |
| chem. | surface de l'interface | межфазная поверхность |
| radiat. | système d'interfaces pour interconnexion de branche série | система интерфейсов последовательной магистрали |
| radiat. | système d'interfaces pour interconnexion de branche série | интерфейс последовательной магистрали |
| org.name. | Système d'interfaces pour les états de paie | Система взаимоувязки платёжных ведомостей |
| automat. | séquence de signal d'interface | последовательность сигналов интерфейса |
| automat. | technique d'interface | техника сопряжения |
| comp. | technique d’interface | способ сопряжения, метод построения интерфейса |
| comp. | technologie d'interface de réseau | технология сетевого интерфейса |
| comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | закодированный тест пользовательского интерфейса |
| tech. | Transformateur d'interface | преобразователь интерфейса (VNV100110) |
| comp. | transmetteur d'interface | интерфейсный передатчик |
| tech. | trappe d'interface | ловушка на границе раздела |
| softw. | un composant d'interface graphique | графический интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент ГИП (компонент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk) |
| softw. | un composant d'interface graphique | графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент графического интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент ГПИ (Alex_Odeychuk) |
| softw. | un élément visuel d'une interface graphique | визуальный элемент графического интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk) |
| softw. | un élément visuel d'une interface graphique | визуальный элемент графического интерфейса пользователя (bouton, barre de défilement, liste déroulante, etc. Alex_Odeychuk) |
| inet. | une interface web | гипертекстовый интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| IT | unité d'interface | блок интерфейса |
| IT | unité d'interface | устройство сопряжения |
| avia. | unité d'interface | блок согласования |
| avia. | unité d'interface | согласующее устройство |
| comp. | unité d'interface | интерфейсное устройство |
| IT | unité d'interface-bus | блок интерфейса с шиной |
| comp. | unité de commande d’interface | контроллер интерфейса |
| automat. | unité de commande d'interface | контроллер интерфейса |
| comp. | unité de commande d’interface | модуль управления интерфейсом |
| IT | unité linéaire d'interface | блок сопряжения линии (связи) |
| IT | unité linéaire d'interface | устройство сопряжения напр. процессора с линией (связи) |
| comp., MS | virtualisation de l'interface utilisateur | виртуализация пользовательского интерфейса |
| tech. | vitesse d'interface | скорость границы раздела |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
| forestr. | zone d'interface | переходная зона |
| automat. | électronique interface | электроника интерфейса |
| avia. | équipement d'interfaces | аппаратура сопряжения (ступеней КЛА) |
| radio | état d'interface | состояние на границе раздела (двух полупроводников) |