| Subject | French | Russian |
| sec.sys. | aide pour vérifier une info | помощь по проверке информации (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | alerte info | оповещение о горячей новости (появляется при включении смартфона или планшета sophistt) |
| inet. | alerte info | оповещения (France TV Alex_Odeychuk) |
| gen. | banque d'infos | база данных (DieAveline) |
| trav. | bar à info | инфо-бар (elenajouja) |
| gen. | besoin d'aide pour vérifier une info ? | нужна помощь по проверке информации? (Le Monde, 2018) |
| comp., MS | code info | инфокод |
| EU. | Euro Info Centre EIC | Евро-инфо-центр (для информирования деловых кругов и государственных ведомств о деятельности ЕС vleonilh) |
| gen. | France-Info | "Франс-Инфо" (24-часовая информационная радиопрограмма vleonilh) |
| mil. | guerre info-centrée | сете-центрические военные действия (ioulenka1) |
| mil. | guerre info-centrée | информационно-центрические военные действия (ioulenka1) |
| gen. | il y manquait plein d'infos | отсутствие полной информации было налицо |
| IT | info-bulle | подсказка (в компьютерных интерфейсах Morning93) |
| comp., MS | info-bulle | всплывающая подсказка |
| comp. | info-bulle | сведение для инструментальной кнопки |
| comp., MS | info-bulle améliorée | улучшенная всплывающая подсказка |
| comp., MS | info-bulle de contrôle | подсказка для элемента управления |
| comp., MS | info-bulle Info express | подсказка |
| comp., MS | Info courrier | подсказка |
| media. | info en continu | единая лента новостей (название рубрики на сайте средства массовой информации; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018; русс. перевод взят на сайте МИД России Alex_Odeychuk) |
| media. | info en continu | единая информационная лента (название рубрики на сайте средства массовой информации; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | info ou intox ? | правда или вымысел? |
| EU. | Info-point Europe IPE | Европейский информационный пункт (при местных органах и публичных библиотеках стран ЕС, предназначен для широкой публики vleonilh) |
| comp., MS | Infos-courrier | подсказки |
| comp., MS | infos de connexion | данные для входа |
| comp., MS | infos d'identification | данные для входа |
| comp., MS | infos système | сведения о системе |
| gen. | j'écoute la radio entre la pub et les infos | я слушаю радио в перерывах между рекламой и новостями (Alex_Odeychuk) |
| media. | l'info matinale | утренний выпуск (Ouest-France, 2018) |
| media. | les dernières infos | последние новости (информация о последних событиях // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | les dernières infos | информация о последних событиях (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | les flash info de la rédaction | оповещения о новостях от редакции (France TV Alex_Odeychuk) |
| media. | les flash info de la rédaction | оповещения о новостях от редакции (Alex_Odeychuk) |
| trav. | point info mobile | передвижное справочное бюро (elenajouja) |
| media. | recevoir en temps réel les dernières infos à ne pas manquer | получать в реальном времени информацию о последних событиях, которые нельзя пропустить (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | vérifier une info | проверить информацию (на достоверность // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inf. | écouter les infos | слушать новости (по радио Iricha) |