| Subject | French | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d'experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов |
| IMF. | Groupe assistance technique et réforme juridique | Группа по технической помощи и правовым реформам |
| org.name. | Groupe consultatif technique | Консультативная группа по техническим вопросам |
| UN, ecol. | Groupe de l'application des techniques spatiales | Группа по применению космической техники |
| avia. | groupe de maintenance de matériels techniques | группа технического обслуживания материальной части |
| tech. | groupe de maintenance des matériaux techniques | группа технического обслуживания и ремонта |
| mil. | groupe de maintenance des matériels techniques | группа технического обслуживания материальной части |
| mil. | groupe de maintenance des matériels techniques | отделение технического обслуживания материальной части |
| avia. | groupe de maintenance des matériels techniques | группа технического обслуживания и ремонта |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| org.name. | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources génétiques forestières | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| mil. | groupe des ateliers techniques | ремонтные мастерские |
| mil. | groupe des ateliers techniques | группа ремонтных мастерских |
| org.name. | Groupe des fonctionnaires techniques | Группа технических сотрудников |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine | Группа экспертов по технике проведения морских съёмок |
| UN | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées | Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve | Группа технических экспертов по резервным активам |
| mil. | groupe d’instruction technique des troupes d’outre-mer | учебно-техническая группа войск на заморских территориях |
| org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций |
| UN, ecol. | Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco | Постоянная группа по технологии кокосового ореха |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Conv-n sur les armes bactériologiques | специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.) |
| org.name. | Groupe technique | Техническая группа экспертов |
| mil. | groupe technique de défense passive | техническая группа гражданской обороны |
| mil. | groupe technique de mise en œuvre et de maintenance | техническое подразделение (ракетной части) |
| UN, AIDS. | Groupe technique de référence en évaluation TERG | Контрольная группа технической оценки |
| mil. | groupe technique des engins | техническое подразделение ракетной части |
| avia. | groupe technique des engins | техническая группа по ракетным исследованиям |
| tech. | Groupe Technique des Engins Spéciaux | техническая группа по ракетному оружию |
| mil. | groupe technique des engins spéciaux | техническое подразделение специальной ракетной части |
| org.name. | Groupe technique sur la quarantaine forestière | Техническая группа экспертов по лесному карантину |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire | Техническая группа экспертов по Глоссарию |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire | Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires | Техническая группа экспертов по Глоссарию |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires | Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques | Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов |
| org.name. | Groupe technique sur les traitements phytosanitaires | Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам |
| org.name. | Groupe technique sur les traitements phytosanitaires | ТГФО |
| org.name. | Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits | Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух |
| Игорь Миг, mil. | Protocole relatif aux recrutement, à la structure et aux ressources matérielles, techniques et financières des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants | Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях |
| org.name. | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| med.appl. | technique de moyennage de groupe | техника групповой усреднения |