Terms containing Grecs

Subject	French	Russian
inf.	aller se faire voir chez les Grecs	быть посланным к черту (Expl.: Va te faire voir chez les Grecs! Manon Lignan)
fig., obs.	barbouiller de grec et de latin	пичкать себе голову латынью
polygr.	caractères grecs	греческий шрифт
gram., obs.	ce mot vient du grec	это слово взято из греческого языка
fig., obs.	c'est du grec pour moi	это для меня китайская азбука
fig., obs.	c'est du grec pour moi	это не при мне писано
gen.	c'est du grec pour moi	я в этом ничего не понимаю
UN, polit.	chypriote grec	кипрско-греческий
polygr.	composition du grec	набор с греческими литерами
obs.	cracher du grec	некстати говорить по-гречески
med.	eupatoire des Grecs	репешок обыкновенный
med.	eupatoire des Grecs	репейничек (Agrimonia eupatoria L.)
gen.	grec ancien	древнегреческий язык (baboulia)
gen.	grec latinisant	греко-католик
gen.	grec moderne	новогреческий язык
gen.	grec pontique	понтийский грек (rousse-russe)
math.	indice grec	греческий индекс
agric.	laurier grec	мелия иранская (Melia azedarach L.)
obs.	les anciens Grecs	древние греки
reptil.	lézard grec	греческая ящерица (Lacerta graeca)
gen.	néo-grec	новогреческий
polygr.	ornement grec	греческий наборный орнамент
obs.	parler grec	говорить невразумительно
obs.	parler grec	говорить непонятно
agric.	périploque grec	обвойник греческий (Periploca graeca L.)
hist.	Route commerciale des Varègues aux Grecs	путь из варяг в греки (huurma)
automat.	terme néo-grec	новогреческий термин
gen.	un Grec de confession orthodoxe	православный грек (Alex_Odeychuk)
fig., inf., obs.	un homme frotté de grec et de latin	педант
tech., obs.	y-grec	крючок (инструмент у стекольщиков)
obs.	y grec	игрек 24-тая буква французской азбуки