| Subject | French | Russian |
| mil. | abaque graphique de tir | графическая таблица стрельбы |
| mil. | abaque graphique de tir | таблица дальностей |
| mil. | abaque graphique de tir | таблица дальностей стрельбы |
| mil. | abaque graphique des trajectoires | пучок траекторий |
| mil. | abaque graphique des trajectoires | график траекторий |
| comp. | adaptateur de graphique en couleurs | адаптер цветной графики |
| math. | aléatoire graphique linéaire | график случайной линейности |
| math. | analyse graphique de quantile | графический анализ квантиля |
| comp., MS | analyse graphique des appels | анализ графа вызовов (Rori) |
| comp., MS | analyse graphique des appels | анализ графа вызовов |
| automat. | application du graphique d'ordinateur | применение компьютерной графики |
| survey. | application graphique des points | нанесение точек |
| survey. | application graphique des points | накладка точек (на план) |
| survey. | application graphique des points en coordonnées | нанесение точек по координатам |
| survey. | application graphique des points en coordonnées | накладка точек по координатам |
| polygr. | art graphique industriel | полиграфическая промышленность |
| polygr. | art graphique industriel | промышленная графика |
| meteorol. | calcul graphique de la pression | графический расчёт атмосферного давления |
| avia. | calcul graphique de l'hélice aérienne | графический расчёт воздушного винта |
| survey. | calcul graphique des contenances | графическое вычисление площадей |
| survey. | calcul graphique des superficies | графическое вычисление площадей |
| survey. | canevas graphique triangulé | геометрическая сеть |
| survey. | canevas graphique triangulé | геодезическая съёмочная сеть |
| polygr. | caractères à base graphique arabe | шрифт на арабской графической основе |
| comp. | carte graphique 3D | карта 3D графики |
| comp. | carte graphique vidéo | стандарт VGA |
| comp. | carte graphique vidéo | видеографическая матрица |
| survey. | cheminement graphique en mode décliné | мензульный ход с ориентированием планшета по буссоли |
| survey. | cheminement graphique en mode décliné | мензульный буссольный ход |
| survey. | cheminement graphique en mode goniométrique | мензульный ход с ориентированием планшета по прочерченным направлениям |
| survey. | cheminement graphique en mode goniométrique | мензульный инструментальный ход |
| survey. | cheminement graphique principal | основной мензульный ход |
| survey. | cheminement graphique secondaire | мензульный съёмочный ход |
| survey. | cheminement graphique à la boussole | графический буссольный ход |
| survey. | cheminement graphique à la planchette | мензульный ход |
| automat. | communication graphique entre homme-machine | графическая связь между человеком и машиной |
| survey. | complément graphique du réseau | сгущение фотограмметрической сети графическим способом |
| radio | console graphique interactive | пульт графического взаимодействия |
| automat. | conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique | преобразование графической записи в волну электрического напряжения |
| survey. | dessin graphique de précision | топографическое черчение |
| survey. | dessin graphique de précision | картографическое черчение |
| comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | графика SmartArt |
| mech.eng. | détermination graphique des déformations | графический метод определения деформаций |
| med. | enregistrement graphique des contractions musculaires | графическая регистрация мышечных сокращений |
| automat. | enregistrement graphique des résultats | графическая запись результатов |
| survey. | erreur graphique angulaire | угловая погрешность графического построения |
| survey. | erreur graphique angulaire | погрешность в направлении линии |
| survey. | erreur graphique linéaire | погрешность откладывания расстояния |
| survey. | erreur graphique linéaire | погрешность накола точки |
| survey. | erreur graphique linéaire | линейная погрешность графического построения |
| tech. | expression graphique en ingénierie | инженерная графика (Пума) |
| comp. | graphique adressable en tous points | полноадресуемая графика |
| IT | graphique alpha-géométrique | буквенно-геометрическая графика |
| comp. | graphique alphagéométrique | буквенно-геометрическая графика |
| IT | graphique alpha-mosaïque | буквенно-мозаичная графика |
| comp. | graphique alphamosaïque | буквенно-мозаичная графика |
| comp., MS | graphique analytique | аналитическая диаграмма |
| comp. | graphique animé | оживлённая графика |
| O&G. tech. | graphique arithmétique | график в арифметическом масштабе |
| med.appl. | graphique au laser | лазерная графика |
| comp., MS | graphique avec contour | контурная диаграмма |
| comp., MS | graphique avec contour filaire | бесцветная контурная диаграмма |
| math. | graphique axonométrique | аксонометричный график |
| math. | graphique axonométrique | стереограмма |
| O&G. tech. | graphique bilog | график в двойном логарифмическом масштабе |
| O&G. tech. | graphique bilog | кривая в двойном логарифмическом масштабе |
| math. | graphique bi-logarithmique | двойной логарифмический график |
| comp. | graphique bitmap | точечная графика |
| comp. | graphique bitmap | графика с растровым отображением |
| comp. | graphique bitmap | растровая графика |
| mech.eng. | graphique calculé à l'avance | расчётный график |
| O&G. tech. | graphique circulaire | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique combiné | смешанная диаграмма |
| comp. | graphique 3D | 3D графика |
| comp. | graphique 3D | трёхмерная графика |
| tech. | graphique d'activité aérienne | плановая таблица полётов |
| comp. | graphique d'affaires | представительная графика |
| comp. | graphique d'affaires | деловая графика |
| comp., MS | graphique d'analyse de tendances | диаграмма анализа тенденций |
| mil. | graphique d'approche | карта подходов |
| avia. | graphique d'approche de terrain | карта зоны воздушных подходов (к аэродрому) |
| O&G. tech. | graphique d'avancement | кривая скорости проходки долота |
| avia. | graphique d'axes d'alignement de descente | график глиссад снижения (Maeldune) |
| construct. | graphique de cadence des travaux | график цикличности |
| automat. | graphique de calculateur | компьютерная графика |
| comp. | graphique de calculateur | машинная графика |
| mech.eng. | graphique de charge des ateliers | график поцеховой загрузки |
| tech. | graphique de charge des ateliers | график поцеховой нагрузки |
| railw. | graphique de circulation | график движения (railwayman) |
| construct. | graphique de circulation | график движения |
| med.appl. | graphique de computer | машинная графика |
| med.appl. | graphique de computer | компьютерная графика |
| comp., MS | graphique de contrôle | контрольная диаграмма |
| math. | graphique de contrôle | контрольная карта |
| mech.eng. | graphique de contrôle d'avancement de montage | график выполнения сборочных работ |
| IT | graphique de couleur | цветные графические устройства |
| IT | graphique de couleur | цветная графика |
| comp., MS | graphique de courbes d'élévation | диаграмма точности прогнозов |
| comp., MS | graphique de cycles | периодическая диаграмма |
| mech.eng. | graphique de densité | график загрузки (про изводства) |
| tech. | graphique de densité | график загрузки (предприятия) |
| IMF. | graphique de dispersion | график рассеивания |
| mil. | graphique de dispersion | шкала рассеивания |
| comp., MS | graphique de données | рисунок, связанный с данными |
| construct. | graphique de déplacements | диаграмма перемещений |
| meteorol. | graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote | круг Молчанова |
| meteorol. | graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote | шаропилотный планшет |
| mech.eng. | graphique de fonctionnement | рабочий график |
| mech.eng. | graphique de fonctionnement | график работы |
| geol. | graphique de fréquence | гистограмма |
| geol. | graphique de fréquence | диаграмма гранулометрического состава |
| geol. | graphique de fréquence | кривая гранулометрического состава |
| comp. | graphique de gestion | представительная графика |
| comp. | graphique de gestion | деловая графика |
| comp. | graphique de jeu | графика игр |
| mech.eng. | graphique de la production | график производительности |
| comp. | graphique de la tortue | "черепашья" графика |
| econ. | graphique de l'analyse de l'efficience | график анализа эффективности |
| avia. | graphique de l'onde sonore | кривая звуковой волны |
| construct. | graphique de marche | график движения |
| tech. | graphique de marche | график движения поездов |
| mil. | graphique de marche | график марша |
| mech.eng. | graphique de montage | график сборки |
| mech.eng. | graphique de montage en râteau | линейный планово-исполнительный график ганта |
| avia. | graphique de mouvement des avions | график движения самолётов |
| avia. | graphique de poussée et de vitesse | график изменения располагаемой или потребной тяги по скорости полёта |
| avia. | graphique de poussée et de vitesse | график изменения тяги по скорости (полёта) |
| O&G. tech. | graphique de production | кривая добычи |
| comp. | graphique de présentation | представительная графика |
| IT | graphique de présentation | демонстрационная графика |
| comp. | graphique de présentation | деловая графика |
| mech.eng. | graphique de puissance | график мощности |
| tech. | graphique de puissance | графическая характеристика мощности (напр., двигателя) |
| comp. | graphique de représentation | представительная графика |
| comp. | graphique de représentation | деловая графика |
| comp. | graphique de réseau | сетевая модель |
| comp. | graphique de réseau | сетевой график |
| comp., MS | graphique de réseau pair à pair | одноранговый граф |
| comp. | graphique de serveur mandaté | графика прокси-сервера |
| trucks | graphique de stabilité | график устойчивости |
| avia. | graphique de station radio destiné à la navigation aérienne | радионавигационная карта |
| comp., MS | graphique de tendances | диаграмма тренда |
| geol. | graphique de teneur | график содержания полезного ископаемого |
| comp. | graphique de visualisation par bits | графика с растровым отображением |
| IT | graphique de visualisation par bits | графика с побитовым отображением |
| comp. | graphique de visualisation par bits | точечная графика |
| comp. | graphique de visualisation par bits | растровая графика |
| avia. | graphique de vitesse et d'altitude | график изменения скоростей полёта по высотам |
| avia. | graphique de vitesse et d'altitude | график изменения скоростей полёта по высотам |
| mech.eng. | graphique des accélérations | график ускорений |
| comp., MS | graphique des appels | граф вызовов |
| comp., MS | graphique des bénéfices | диаграмма роста прибыли |
| mech.eng. | graphique des contraintes admissibles | график допускаемых напряжений |
| mech.eng. | graphique des contraintes destructives | график разрушающих напряжений |
| econ. | graphique des courants de capitaux | графики денежных потоков |
| hydr. | graphique des débits | кривая расходов |
| mech.eng. | graphique des vitesses | график скоростей |
| avia. | graphique courbe des vitesses verticales | график вертикальных скоростей (Maeldune) |
| math. | graphique d'inspection | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| math. | graphique d'inspection | диаграмма инспектируемого процесса |
| IT | graphique d'ordinateur | машинная графика |
| IT | graphique d'ordinateur | устройства машинной графики |
| comp. | graphique d'ordinateur | компьютерная графика |
| comp. | graphique d'ordinateur réaliste | реалистическая компьютерная графика |
| mech.eng. | graphique d'organisation | график организации работ |
| math. | graphique doublement logarithmique | двойной логарифмический график |
| geol. | graphique dromochronique | кинематический годограф |
| hydr. | graphique du puissance | график мощности |
| progr. | graphique d'une fonction | график функции (ssn) |
| med.appl. | graphique d'une fonction | графическое представление |
| med.appl. | graphique d'une fonction | диаграмма |
| med.appl. | graphique d'une fonction | эпюра функции |
| med.appl. | graphique d'une fonction | график |
| med.appl. | graphique d'une fonction | графическое построение |
| O&G. tech. | graphique débit-pression | кривая зависимости дебита от давления |
| O&G. tech. | graphique débit-pression | график зависимости дебита от давления |
| comp., MS | graphique en aires | диаграмма с областями |
| comp., MS | graphique en anneau | кольцевая диаграмма |
| gen. | graphique en anneau | кольцевая диаграмма (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en anneau éclaté | разрезанная кольцевая диаграмма |
| gen. | graphique en bougies | свечной график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en bulles | пузырьковая диаграмма |
| gen. | graphique en chandeliers | свечной график (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | graphique en colonne | диаграмма в виде колонок |
| math. | graphique en colonnes | столбчатая гистограмма (Helga Tarasova) |
| trucks | graphique en coordonnées rectangulaires | диаграмма в прямоугольных координатах |
| comp. | graphique en couleurs | цветное графическое устройство отображения |
| comp. | graphique en couleurs | цветная графика |
| comp., MS | graphique en courbes | график |
| gen. | graphique en forme d'anneau | кольцевая диаграмма (ROGER YOUNG) |
| gen. | graphique en ligne | линейный график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en nuages | точечная диаграмма |
| comp., MS | graphique en points et figures | диаграмма "крестики-нолики" |
| comp., MS | graphique en pyramides | пирамидальная диаграмма |
| comp., MS | graphique en radar | лепестковая диаграмма |
| stat. | graphique en secteurs | круговая диаграмма (Iricha) |
| comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique en secteurs de secteur | круг круговой диаграммы |
| comp., MS | Graphique en secteurs simple | Простая круговая |
| comp., MS | graphique en surface | поверхностная диаграмма |
| comp. | graphique en temps réel | графика в реальном времени |
| O&G. tech. | graphique en échelle log-log | график в двойном логарифмическом масштабе |
| O&G. tech. | graphique en échelle log-log | кривая в двойном логарифмическом масштабе |
| O&G. tech. | graphique en échelle semi-log | кривая в полулогарифмическом масштабе |
| O&G. tech. | graphique en échelle semi-log | график в полулогарифмическом масштабе |
| mech.eng. | graphique Gantt | линейный планово-исполнительный график ганта |
| math. | graphique gausso-arithmétique | график в полулогарифмическом масштабе |
| IT | graphique homme-machine | система графического взаимодействия человек - машина |
| comp., MS | graphique incorporé | внедрённая диаграмма |
| gen. | graphique informatique | компьютерная графика (ROGER YOUNG) |
| IT | graphique intelligent | интеллектуальные графические устройства |
| IT | graphique interactif | интерактивные графические устройства |
| IT | graphique interactif | интерактивная графика |
| comp. | graphique Internet | Интернет-графика |
| math. | graphique isométrique | изометрический график |
| med.appl. | graphique I/t | диаграмма кривой I/t |
| comp., MS | graphique Kagi | диаграмма "каги" |
| comp. | graphique linéaire | линейная диаграмма |
| construct. | graphique linéaire | линейный график |
| gen. | graphique linéaire | линейный график (ROGER YOUNG) |
| math. | graphique log-log | двойной логарифмический график |
| IT | graphique machine | машинная графика |
| math. | graphique moral | график морали |
| comp. | graphique mosaïque | блочная графика |
| med.appl. | graphique ophtalmologique informatisé | офтальмологическая машинная графика |
| comp. | graphique orienté objets | объектно-ориентированная графика |
| comp. | graphique par caractères | псевдографика |
| stat. | graphique PERT | диаграмма по методике анализа оценки программ |
| comp. | graphique proximal | графика прокси-сервера |
| comp. | graphique prédessiné | графический фрагмент |
| comp. | graphique prédessiné | аппликация |
| comp. | graphique prédessiné | вырезная иллюстрация |
| comp. | graphique prédessiné | иллюстративная вставка |
| meteorol. | graphique psychrométrique | психрометрическая кривая |
| comp. | graphique rastre | точечная графика |
| comp. | graphique rastre | графика с растровым отображением |
| comp. | graphique rastre | растровая графика |
| O&G. tech. | graphique semi-logarithmique | график в полулогарифмическом масштабе |
| O&G. tech. | graphique semi-logarithmique | кривая в полулогарифмическом масштабе |
| math. | graphique semi-logarithmique | полулогарифмический график |
| comp., MS | graphique SmartArt | графический элемент SmartArt |
| tech. | graphique sollicitations-allongements | график сила - растяжение |
| tech. | graphique sollicitations-allongements | график сила-перемещение |
| comp., MS | graphique sparkline | спарклайн |
| med.appl. | graphique sur ordinateur | машинная графика |
| med.appl. | graphique sur ordinateur | компьютерная графика |
| comp. | graphique technique | инженерная графика |
| hydr. | graphique tension-déformation | диаграмма напряжение-деформация |
| comp. | graphique trame | графика с растровым отображением |
| comp. | graphique trame | точечная графика |
| comp. | graphique trame | растровая графика |
| O&G. tech. | graphique triangulaire | треугольная диаграмма |
| IT | graphique tridimensionnel | объёмная графика |
| IT | graphique tridimensionnel | трёхмерная графика |
| IT | graphique vectoriel | векторная графика |
| comp. | graphique vidéo | видеографика |
| comp. | graphique Web | Web-графика |
| comp. | graphique WMF | графика формата WMF |
| IT | graphique à adressage de points | графика с адресацией точек |
| IMF. | graphique à bandes | гистограмма |
| mech.eng. | graphique à bandes | нарастающий ленточный график (напр. из накладных картонных полосок) |
| IMF. | graphique à bandes | столбчатая диаграмма |
| tech. | graphique à bandes | ленточный график |
| IMF. | graphique à barres | гистограмма |
| IMF. | graphique à barres | столбчатая диаграмма |
| gen. | graphique à barres | баровый график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique à barres de secteurs | линия круговой диаграммы |
| comp., MS | graphique à barres empilées | линейчатая диаграмма с накоплением |
| comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | нормированная линейчатая диаграмма |
| comp., MS | graphique à barres groupées | линейчатая диаграмма с группировкой |
| comp., MS | graphique à barres, histogramme | линейчатая диаграмма |
| comp. | graphique à barres multiples | многоколонная столбиковая диаграмма |
| IT | graphique à bit-map | графика с поэлементным выводом изображения |
| IT | graphique à bulles | пузырьковая диаграмма (russirra) |
| math. | graphique à ceintures | диаграмма сравнения временных рядов |
| math. | graphique à ceintures | ленточный график |
| math. | graphique à chaînes | графическое изображение цепи |
| IMF. | graphique à colonnes | гистограмма |
| IMF. | graphique à colonnes | столбчатая диаграмма |
| comp., MS | graphique à colonnes flottantes | плавающая гистограмма |
| comp., MS | graphique à cylindres | цилиндрическая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | горизонтальная цилиндрическая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cônes | коническая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cônes horizontaux | горизонтальная коническая диаграмма |
| comp. | graphique à fil élastique | графика с резиновой нитью |
| comp. | graphique à fil élastique | эластичная графика |
| comp. | graphique à grande échelle | крупномасштабная графика |
| IT | graphique à haute qualité | высококачественная графика |
| IT | graphique à haute résolution | графические устройства с высокой разрешающей способностью |
| comp. | graphique à pixels | графика с растровым отображением |
| comp. | graphique à pixels | точечная графика |
| med.appl. | graphique à pixels | графика элементов изображения |
| comp. | graphique à pixels | растровая графика |
| comp., MS | graphique à pyramides horizontales | горизонтальная пирамидальная диаграмма |
| math. | graphique à secteurs | секторная диаграмма |
| math. | graphique à secteurs | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique à secteurs éclatés | разрезанная круговая диаграмма |
| comp. | graphique à trois dimensions | 3D графика |
| comp. | graphique à trois dimensions | трёхмерная графика |
| comp. | graphique à écran large | широкоэкранная графика |
| construct. | image graphique sculptural | скульптурная графика |
| IT | informatique graphique interactive et dessins | интерактивная машинная графика |
| med.appl. | interface graphique de computer | интерфейс машинной графики |
| comp.graph. | interface graphique de sortie | выходной графический интерфейс (astraia) |
| dat.proc. | interface graphique homme-machine | графический пользовательский интерфейс |
| dat.proc. | interface graphique homme-machine | графический интерфейс пользователя |
| automat. | interface graphique interactive | графический интерактивный интерфейс |
| comp., MS | interface graphique utilisateur | графический пользовательский интерфейс |
| comp., MS | interpréteur de commandes graphique de serveur | графическая оболочка сервера |
| comp. | kit d'instruments de graphique 3D en temps réel | инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени |
| comp. | langage graphique orienté objets | объектно-ориентированный графический язык |
| comp. | langage graphique à objets | объектно-ориентированный графический язык |
| automat. | microsystème graphique intégré | интегрированная графическая микросистема |
| stat. | modèle de graphique à chaînes | график модели цепной надёжности |
| math. | modèle de graphique à chaînes | график модели цепной надежности |
| math. | méthode de graphique approximative | метод ориентированного графа |
| geol. | méthode graphique de calcul de l'épaisseur d'une couche | графический метод определения мощности пласта |
| construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | графический способ узловых сечений |
| med.appl. | outil graphique de computer | средство труда машинной графики |
| progr. | port graphique accéléré | ускоренный графический порт (ssn) |
| progr. | port graphique accéléré | AGP-порт (ssn) |
| comp. | processeur graphique parallèle | параллельный графический процессор |
| automat. | processeur graphique programmé | программированный графический процессор |
| IT | programmation graphique interactive | графическое диалоговое программирование |
| comp. | programme d'évaluation de graphique 3D | эталонный тест 3D графики |
| comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | отчёт сводной диаграммы |
| patents. | reproduction graphique du modèle | графическое воспроизведение образца |
| survey. | représentation graphique automatique | автоматическое графическое изображение |
| med.appl. | représentation graphique computérisée | представление в машинной графике |
| textile | représentation graphique des armures | графическое изображение переплётения |
| survey. | représentation graphique des erreurs | график ошибок |
| automat. | représentation graphique du problème | представление задачи в виде блок-схемы |
| automat. | représentation graphique du problème | графическое представление задачи |
| automat. | structure graphique de données | графическая структура данных |
| automat. | structure graphique plane | двухмерная графическая структура |
| comp. | style graphique par défaut | стандартный графический стиль |
| comp. | système de graphique trame | растровая графическая система |
| comp. | système graphique de noyau | базовая графическая система |
| mil. | tableau graphique de tir | график траекторий |
| automat. | technique d'entrée graphique des données | техника графического ввода данных |
| comp. | test d'évaluation de graphique 3D | эталонный тест 3D графики |
| survey. | transcription graphique automatique | автоматическая графическая регистрация |
| survey. | triangulation graphique à fentes radiales | ромбическая сеть плоской фототриангуляции |
| survey. | échelle graphique des écartements | масштаб заложений (IceMine) |
| construct. | échelle graphique des écartements | масштаб заложения |
| IT | écran graphique à haute résolution | графический экран с высокой разрешающей способностью |
| IT | écran graphique à mémoire | графический экран с памятью |
| avia. | émission graphique des données | графический вывод данных |
| el. | établissement de graphique de charge | составление графика нагрузки |