| Subject | French | Russian |
| mil. | abaque graphique de tir | графическая таблица стрельбы |
| mil. | abaque graphique de tir | таблица дальностей |
| mil. | abaque graphique de tir | таблица дальностей стрельбы |
| mil. | abaque graphique des trajectoires | пучок траекторий |
| mil. | abaque graphique des trajectoires | график траекторий |
| comp. | accélérateur graphique | графический акселератор |
| comp. | accélérateur graphique | графический ускоритель |
| comp. | adaptateur de graphique en couleurs | адаптер цветной графики |
| comp. | adaptateur graphique | графический акселератор |
| comp. | adaptateur graphique | графический ускоритель |
| math. | addition graphique | графическое сложение |
| radio | affichage graphique | воспроизведение графической информации |
| comp. | afficheur graphique | графический дисплей |
| math. | ajustement graphique | графическое выравнивание |
| math. | aléatoire graphique linéaire | график случайной линейности |
| math. | analyse graphique de quantile | графический анализ квантиля |
| comp., MS | analyse graphique des appels | анализ графа вызовов (Rori) |
| comp., MS | analyse graphique des appels | анализ графа вызовов |
| survey. | angle graphique | графический угол |
| comp. | animation graphique | графическая анимация |
| med. | aphasie motrice graphique | графическая моторная афазия |
| survey. | appareil de transformation graphique | графический трансформатор |
| survey. | appareil de transformation graphique | копировальный прибор |
| comp. | appareil de visualisation graphique | графический дисплей |
| comp. | appareil d’E/S graphique | устройство графического ввода-вывода |
| automat. | application du graphique d'ordinateur | применение компьютерной графики |
| survey. | application graphique | графическое изображение |
| survey. | application graphique | графическое отображение |
| math. | application graphique | графическое приложение |
| survey. | application graphique des points | нанесение точек |
| survey. | application graphique des points | накладка точек (на план) |
| survey. | application graphique des points en coordonnées | нанесение точек по координатам |
| survey. | application graphique des points en coordonnées | накладка точек по координатам |
| polygr. | art graphique | полиграфия |
| polygr. | art graphique | графика |
| polygr. | art graphique industriel | полиграфическая промышленность |
| polygr. | art graphique industriel | промышленная графика |
| gen. | arts graphiques | полиграфия |
| gen. | arts graphiques | графическое искусство |
| med. | asémie graphique | графическая асемия |
| comp. | attribut graphique | атрибут дисплея |
| comp. | base de données à interface graphique | база данных с графическим языком запросов |
| adv. | bible graphique | руководство по созданию графических элементов (Morning93) |
| comp. | bibliothèque graphique | библиотека графических фигур |
| automat. | bloc de commande d'attention graphique | блок управления графическим устройством |
| comp. | boîte à outils graphique | графический инструментальный ящик |
| automat. | bruit graphique | искажение графика |
| gen. | bâton de graphique | столбец диаграммы (traductrice-russe.com) |
| met. | calcul graphique | графический расчёт |
| math. | calcul graphique | графическое вычисление |
| math. | calcul graphique | расчёт графическим способом |
| tech. | calcul graphique | графическое определение |
| meteorol. | calcul graphique de la pression | графический расчёт атмосферного давления |
| avia. | calcul graphique de l'hélice aérienne | графический расчёт воздушного винта |
| survey. | calcul graphique des contenances | графическое вычисление площадей |
| survey. | calcul graphique des superficies | графическое вычисление площадей |
| survey. | canevas graphique | сеть пунктов, определённых графическими построениями |
| survey. | canevas graphique triangulé | геометрическая сеть |
| survey. | canevas graphique triangulé | геодезическая съёмочная сеть |
| law | capacités graphiques | владение техникой письма (vleonilh) |
| polygr. | caractères à base graphique arabe | шрифт на арабской графической основе |
| comp. | carte graphique | графическая карта |
| comp. | carte graphique | графическая плата |
| comp. | carte graphique | видеоплата |
| gen. | carte graphique | видеокарта (TaniaTs) |
| comp. | carte graphique 3D | карта 3D графики |
| comp. | carte graphique vidéo | стандарт VGA |
| comp. | carte graphique vidéo | видеографическая матрица |
| patents. | carte perforée à lecture graphique | маркированная перфокарта |
| survey. | cartographie graphique | графические методы картографических работ |
| tech. | chambre aérophoto graphique | аэрофотоаппарат |
| tech. | chambre aérophoto graphique | аэрофотокамера |
| gen. | charte graphique | графическая концепция (greenadine) |
| survey. | cheminement graphique en mode décliné | мензульный ход с ориентированием планшета по буссоли |
| survey. | cheminement graphique en mode décliné | мензульный буссольный ход |
| survey. | cheminement graphique en mode goniométrique | мензульный ход с ориентированием планшета по прочерченным направлениям |
| survey. | cheminement graphique en mode goniométrique | мензульный инструментальный ход |
| survey. | cheminement graphique principal | основной мензульный ход |
| survey. | cheminement graphique secondaire | мензульный съёмочный ход |
| survey. | cheminement graphique à la boussole | графический буссольный ход |
| survey. | cheminement graphique à la planchette | мензульный ход |
| polygr. | cliché de représentation graphique | иллюстрационное клише |
| comp. | codage graphique | графическое кодирование |
| comp. | code graphique | графический код |
| comp. | communication graphique | передача графической информации |
| comp. | communication graphique | графическая связь |
| automat. | communication graphique entre homme-machine | графическая связь между человеком и машиной |
| law | comparaison graphique | сравнительное исследование письма (vleonilh) |
| survey. | compensation du cheminement graphique | увязка мензульного хода |
| survey. | compensation graphique | графическое уравнивание |
| comp. | compilateur graphique | графический компилятор |
| survey. | complément graphique du réseau | сгущение фотограмметрической сети графическим способом |
| comp. | composant d'interface graphique | виджет (Nuraishat) |
| comp., MS | composant WebPart Graphique | веб-часть диаграммы |
| tech. | composition graphique | графическое сложение (напр. сил) |
| tech. | composition graphique | графическое построение (напр. сил) |
| comp., MS | concepteur de requêtes graphique | графический конструктор запросов |
| survey. | condition graphique | графическое условие |
| radio | console d'affichage graphique | графический терминал |
| radio | console d'affichage graphique | пульт отображения графической информации |
| radio | console de visualisation graphique | пульт визуального отображения графической информации |
| comp. | console graphique | графическая консоль |
| radio | console graphique | графический терминал |
| gen. | console graphique | графический видеотерминал |
| radio | console graphique interactive | пульт графического взаимодействия |
| geol. | contrôle physico-graphique | физикогеографические геоморфологические поисковые предпосылки |
| comp. | contrôleur graphique | графический контроллер |
| automat. | conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique | преобразование графической записи в волну электрического напряжения |
| comp. | coprocesseur graphique | графический сопроцессор |
| comp. | coprocesseur graphique | графический процессор |
| survey. | cote graphique | графическая отметка |
| construct. | cubature graphique | графическая кубатура |
| math. | des graphiques statistiques | статистические данные представленные графически |
| automat. | dessin graphique | графическое проектирование |
| polygr. | dessin graphique | графический рисунок |
| survey. | dessin graphique | схематический план |
| survey. | dessin graphique de précision | топографическое черчение |
| survey. | dessin graphique de précision | картографическое черчение |
| nat.res. | dispositif d'affichage graphique | координатограф |
| nat.res. | dispositif d'affichage graphique | графопостроитель |
| comp. | dispositif graphique | графическое устройство |
| comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | графика SmartArt |
| construct. | documentation graphique | графические материалы |
| comp. | domaine graphique | графическое окно |
| comp. | domaine graphique | графическая область |
| gen. | dyslogie graphique | нарушение способности писать |
| tech. | dépouillement graphique | графическая обработка (данных) |
| math. | dérivation graphique | графическое дифференцирование |
| met. | détermination graphique | графическое определение |
| automat. | enregistrement graphique | планшет |
| automat. | enregistrement graphique | прибор для построения кривых |
| automat. | enregistrement graphique | координатный самописец |
| med. | enregistrement graphique des contractions musculaires | графическая регистрация мышечных сокращений |
| automat. | enregistrement graphique des résultats | графическая запись результатов |
| automat. | enregistreur graphique | прибор для записи кривых |
| automat. | enregistreur graphique | автоматическое устройство для построения кривых |
| automat. | enregistreur graphique | автоматический координатный самописец |
| avia. | enregistreur graphique | графический регистратор |
| radio | entrée graphique | устройство графического ввода |
| comp. | entrée-sortie graphique | графический ввод-вывод |
| comp. | erreur d'entrée/sortie graphique | ошибка графического ввода/вывода |
| survey. | erreur graphique | погрешность графического построения |
| survey. | erreur graphique | графическая погрешность |
| survey. | erreur graphique angulaire | угловая погрешность графического построения |
| survey. | erreur graphique angulaire | погрешность в направлении линии |
| survey. | erreur graphique linéaire | погрешность накола точки |
| survey. | erreur graphique linéaire | погрешность откладывания расстояния |
| survey. | erreur graphique linéaire | линейная погрешность графического построения |
| survey. | erreur moyenne quadratique graphique | средняя квадратическая погрешность графического построения |
| survey. | espacement graphique | расстояние на плане |
| survey. | espacement graphique | графическое расстояние |
| math. | estimateur graphique | графическая оценка |
| progr. | exemple graphique | графический пример (ssn) |
| survey. | expression graphique | графическое выражение |
| tech. | expression graphique en ingénierie | инженерная графика (Пума) |
| law | faux graphique | подделка документа путём искажения почерка |
| law | faux graphique | документ, подделанный путём искажения почерка (vleonilh) |
| law | faux graphique | подделка документа путём искажения почерка (vleonilh) |
| busin. | Federation belge des Industries graphiques FEBELGRA | Бельгийская федерация полиграфической промышленности (Voledemar) |
| comp. | fenêtre graphique | графическое окно |
| comp. | fenêtre graphique | графическая область |
| comp., MS | feuille de graphique | лист диаграммы |
| comp. | fichier graphique | графический файл |
| comp., MS | filtre graphique | графический фильтр |
| comp. | format d'échange graphique | формат обмена графикой |
| comp. | format d'échange graphique | формат графического обмена |
| comp. | format graphique | графический формат |
| law | formation graphique | формирование навыков письма (vleonilh) |
| law | formation graphique | формирование почерка (vleonilh) |
| law | geste graphique | движение руки при письме |
| comp. | grammaire graphique | графическая грамматика |
| mining. | granit graphique | пегматит |
| tech. | granit graphique | письменный гранит |
| geol. | granit graphique | пегматитовый гранит |
| construct. | granite graphique | письменный гранит |
| comp. | graphique adressable en tous points | полноадресуемая графика |
| comp. | graphique alphagéométrique | буквенно-геометрическая графика |
| comp. | graphique alphamosaïque | буквенно-мозаичная графика |
| comp., MS | graphique analytique | аналитическая диаграмма |
| comp. | graphique animé | оживлённая графика |
| comp., MS | graphique avec contour | контурная диаграмма |
| comp., MS | graphique avec contour filaire | бесцветная контурная диаграмма |
| math. | graphique axonométrique | аксонометричный график |
| math. | graphique axonométrique | стереограмма |
| math. | graphique bi-logarithmique | двойной логарифмический график |
| comp. | graphique bitmap | точечная графика |
| comp. | graphique bitmap | растровая графика |
| O&G. tech. | graphique circulaire | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique combiné | смешанная диаграмма |
| comp. | graphique 3D | 3D графика |
| comp. | graphique 3D | трёхмерная графика |
| comp. | graphique d'affaires | представительная графика |
| comp. | graphique d'affaires | деловая графика |
| comp., MS | graphique d'analyse de tendances | диаграмма анализа тенденций |
| automat. | graphique de calculateur | компьютерная графика |
| comp. | graphique de calculateur | машинная графика |
| comp., MS | graphique de contrôle | контрольная диаграмма |
| math. | graphique de contrôle | контрольная карта |
| comp., MS | graphique de courbes d'élévation | диаграмма точности прогнозов |
| comp., MS | graphique de cycles | периодическая диаграмма |
| comp., MS | graphique de données | рисунок, связанный с данными |
| meteorol. | graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote | шаропилотный планшет |
| comp. | graphique de gestion | представительная графика |
| comp. | graphique de gestion | деловая графика |
| comp. | graphique de la tortue | "черепашья" графика |
| comp. | graphique de présentation | представительная графика |
| comp. | graphique de présentation | деловая графика |
| comp. | graphique de représentation | представительная графика |
| comp. | graphique de représentation | деловая графика |
| comp. | graphique de réseau | сетевая модель |
| comp. | graphique de réseau | сетевой график |
| comp., MS | graphique de réseau pair à pair | одноранговый граф |
| comp., MS | graphique de tendances | диаграмма тренда |
| comp. | graphique de visualisation par bits | точечная графика |
| comp. | graphique de visualisation par bits | растровая графика |
| comp., MS | graphique des appels | граф вызовов |
| comp., MS | graphique des bénéfices | диаграмма роста прибыли |
| math. | graphique d'inspection | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| math. | graphique d'inspection | диаграмма инспектируемого процесса |
| comp. | graphique d'ordinateur | компьютерная графика |
| comp. | graphique d'ordinateur réaliste | реалистическая компьютерная графика |
| math. | graphique doublement logarithmique | двойной логарифмический график |
| geol. | graphique dromochronique | кинематический годограф |
| comp., MS | graphique en aires | диаграмма с областями |
| comp., MS | graphique en anneau | кольцевая диаграмма |
| gen. | graphique en anneau | кольцевая диаграмма (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en anneau éclaté | разрезанная кольцевая диаграмма |
| gen. | graphique en bougies | свечной график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en bulles | пузырьковая диаграмма |
| gen. | graphique en chandeliers | свечной график (ROGER YOUNG) |
| comp. | graphique en couleurs | цветное графическое устройство отображения |
| comp. | graphique en couleurs | цветная графика |
| comp., MS | graphique en courbes | график |
| gen. | graphique en ligne | линейный график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique en nuages | точечная диаграмма |
| comp., MS | graphique en points et figures | диаграмма "крестики-нолики" |
| comp., MS | graphique en pyramides | пирамидальная диаграмма |
| comp., MS | graphique en radar | лепестковая диаграмма |
| comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique en secteurs de secteur | круг круговой диаграммы |
| comp., MS | Graphique en secteurs simple | Простая круговая |
| comp., MS | graphique en surface | поверхностная диаграмма |
| math. | graphique gausso-arithmétique | график в полулогарифмическом масштабе |
| comp., MS | graphique incorporé | внедрённая диаграмма |
| math. | graphique isométrique | изометрический график |
| comp., MS | graphique Kagi | диаграмма "каги" |
| comp. | graphique linéaire | линейная диаграмма |
| construct. | graphique linéaire | линейный график |
| gen. | graphique linéaire | линейный график (ROGER YOUNG) |
| math. | graphique log-log | двойной логарифмический график |
| math. | graphique moral | график морали |
| comp. | graphique mosaïque | блочная графика |
| comp. | graphique orienté objets | объектно-ориентированная графика |
| comp. | graphique prédessiné | вырезная иллюстрация |
| comp. | graphique prédessiné | графический фрагмент |
| comp. | graphique prédessiné | иллюстративная вставка |
| meteorol. | graphique psychrométrique | психрометрическая кривая |
| comp. | graphique rastre | точечная графика |
| comp. | graphique rastre | растровая графика |
| math. | graphique semi-logarithmique | полулогарифмический график |
| comp., MS | graphique SmartArt | графический элемент SmartArt |
| comp., MS | graphique sparkline | спарклайн |
| comp. | graphique technique | инженерная графика |
| comp. | graphique trame | точечная графика |
| comp. | graphique trame | растровая графика |
| O&G. tech. | graphique triangulaire | треугольная диаграмма |
| comp. | graphique vidéo | видеографика |
| comp. | graphique Web | Web-графика |
| tech. | graphique à bandes | ленточный график |
| gen. | graphique à barres | баровый график (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | graphique à barres de secteurs | линия круговой диаграммы |
| comp., MS | graphique à barres empilées | линейчатая диаграмма с накоплением |
| comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | нормированная линейчатая диаграмма |
| comp., MS | graphique à barres groupées | линейчатая диаграмма с группировкой |
| comp., MS | graphique à barres, histogramme | линейчатая диаграмма |
| comp. | graphique à barres multiples | многоколонная столбиковая диаграмма |
| math. | graphique à ceintures | диаграмма сравнения временных рядов |
| math. | graphique à ceintures | ленточный график |
| math. | graphique à chaînes | графическое изображение цепи |
| comp., MS | graphique à colonnes flottantes | плавающая гистограмма |
| comp., MS | graphique à cylindres | цилиндрическая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | горизонтальная цилиндрическая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cônes | коническая диаграмма |
| comp., MS | graphique à cônes horizontaux | горизонтальная коническая диаграмма |
| comp. | graphique à fil élastique | эластичная графика |
| comp. | graphique à grande échelle | крупномасштабная графика |
| comp. | graphique à pixels | точечная графика |
| comp. | graphique à pixels | растровая графика |
| comp., MS | graphique à pyramides horizontales | горизонтальная пирамидальная диаграмма |
| math. | graphique à secteurs | секторная диаграмма |
| math. | graphique à secteurs | круговая диаграмма |
| comp., MS | graphique à secteurs éclatés | разрезанная круговая диаграмма |
| comp. | graphique à trois dimensions | трёхмерная графика |
| comp. | graphique à écran large | широкоэкранная графика |
| comp., MS | Graphiques adaptatifs RemoteFX | адаптивная графика RemoteFX |
| comp., MS | graphiques SmartArt | графические элементы SmartArt |
| comp., MS | Graphiques suggérés | Рекомендуемые диаграммы |
| math. | graphiques à rectangles | блок-схема |
| comp. | grappe graphique | графический блок |
| comp. | grappe graphique | графический кластер |
| automat. | hardware graphique | графические аппаратные средства |
| comp. | hyperlien graphique | графическая гиперсвяэь |
| construct. | image graphique sculptural | скульптурная графика |
| comp. | impression graphique | графическая печать |
| comp. | imprimante graphique | графический принтер |
| polygr. | industrie graphique | полиграфическая промышленность |
| busin. | industries graphiques | полиграфическая промышленность (vleonilh) |
| comp.graph. | ingénierie graphique | инженерная графика (Simplyoleg) |
| polygr. | Institut de la Recherche Graphique | Научно-исследовательский полиграфический институт |
| comp. | instruction graphique | команда визуализации |
| comp. | interface d'afficheur graphique | интерфейс графического дисплея |
| softw. | interface graphique | ГПИ (Alex_Odeychuk) |
| softw. | interface graphique | графический интерфейс пользователя (= interface utilisateur graphique Alex_Odeychuk) |
| softw. | interface graphique | ГИП (= interface utilisateur graphique | сокр. от "графический интерфейс пользователя" Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | interface graphique de sortie | выходной графический интерфейс (astraia) |
| automat. | interface graphique interactive | графический интерактивный интерфейс |
| comp., MS | interface graphique utilisateur | графический пользовательский интерфейс |
| mil. | interface utilisateur graphique | графический интерфейс пользователя (inn) |
| math. | interprétation graphique | графическая интерпретация |
| comp., MS | interpréteur de commandes graphique de serveur | графическая оболочка сервера |
| construct. | intersection graphique | графическая засечка |
| opt. | intersection graphique | пересечение на графике |
| mil. | intersection graphique | прямая графическая засечка |
| tech. | intégration graphique | графическое интегрирование |
| comp. | kit d'instruments de graphique 3D en temps réel | инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени |
| comp. | langage de traitement graphique | язык графических символов |
| comp. | langage de traitement graphique | язык обработки графической информации |
| comp. | langage graphique orienté objets | объектно-ориентированный графический язык |
| comp. | langage graphique à objets | объектно-ориентированный графический язык |
| tech. | liaison graphique | телеграфная связь |
| construct. | ligne de construction graphique | линия построения |
| comp. | logiciel graphique | графическое программное обеспечение |
| polygr. | machines d'art graphique | полиграфические машины |
| math. | matroïde graphique | графический матроид |
| comp. | matériel graphique | графическое техническое обеспечение |
| gen. | matériel graphique | графический материал (ROGER YOUNG) |
| survey. | mesure graphique | измерение на плане |
| survey. | mesure graphique | графическое измерение |
| automat. | microsystème graphique intégré | интегрированная графическая микросистема |
| stat. | modèle de graphique à chaînes | график модели цепной надёжности |
| math. | modèle de graphique à chaînes | график модели цепной надежности |
| math. | modèle à chaînes graphique | графическая цепная модель |
| comp. | moteur graphique | графическая машина |
| survey. | moyen de tracé graphique | средство графического изображения |
| construct. | moyen graphique | графический способ расчёта |
| mining. | moyen graphique | графический метод (расчёта) |
| tech. | moyen graphique | графический способ (расчёта) |
| comp. | mémoire de carte graphique | память графической карты |
| automat. | méthode d'accès graphique | метод графического обращения |
| construct. | méthode de calcul graphique | графический способ расчёта |
| math. | méthode de graphique approximative | метод ориентированного графа |
| automat. | méthode de lecture graphique | считывание меток |
| mil. | méthode de réglage graphique | пристрелка по графику |
| met. | méthode d'extrapolation graphique | метод графической экстраполяции |
| math. | méthode graphique | графический способ |
| geol. | méthode graphique de calcul de l'épaisseur d'une couche | графический метод определения мощности пласта |
| construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | графический способ узловых сечений |
| automat. | méthode numérique-graphique | численно-графический метод |
| automat. | méthode numérique graphique | численно-графический метод |
| comp., MS | option d'effet de graphique | параметр эффектов для диаграммы |
| fin. | opérateurs sur graphiques | аналитики-графики |
| geol. | or graphique | теллуристая серебряная обманка |
| comp. | palette graphique | система рисования |
| comp. | panneau graphique | панель индикации графических данных |
| law | particularité graphique | признак почерка |
| geol. | pegmatite graphique | еврейский камень |
| geol. | pegmatite graphique | письменный пегматит |
| survey. | photogrammétrie graphique | стереофотограмметрическая обработка аэроснимков |
| survey. | photogrammétrie graphique | стереофотограмметрический метод обработки аэроснимков |
| survey. | phototriangulation graphique | графическая фототриангуляция |
| mineral., obs. | pierre graphique | письменный камень |
| comp.graph. | pilote graphique | графический драйвер (sophistt) |
| survey. | plan sous forme graphique | графический план |
| comp., MS | planche graphique | область рисования |
| comp., MS | plateforme graphique | графическая платформа |
| comp. | police graphique | графический шрифт |
| progr. | port graphique | графический порт (ssn) |
| progr. | port graphique accéléré | ускоренный графический порт (ssn) |
| progr. | port graphique accéléré | AGP-порт (ssn) |
| O&G. tech. | porter sur un graphique | наносить на график |
| geol. | porter sur une graphique | наносить на график |
| survey. | position graphique | графическое положение |
| comp., MS | primitive graphique | графический примитив |
| comp. | primitive graphique | базисный элемент |
| comp. | primitive graphique | примитивный элемент |
| tech. | processeur graphique | процессор для обработки графической информации |
| comp. | processeur graphique | графический сопроцессор |
| comp. | processeur graphique parallèle | параллельный графический процессор |
| automat. | processeur graphique programmé | программированный графический процессор |
| survey. | procédé graphique | графический способ |
| comp. | productivité graphique | графическая производительность |
| automat. | programme de l'affichage graphique | графическая программа дисплея |
| comp. | programme d'évaluation de graphique 3D | эталонный тест 3D графики |
| survey. | précision du rapport graphique | точность графических построений |
| automat. | présentation d'un programme à forme graphique | представление программы в графической форме (в виде блок-схемы) |
| survey. | présentation graphique | графическое изображение |
| math. | quadrature graphique | графическое интегрирование |
| comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | отчёт сводной диаграммы |
| mil. | relèvement graphique | обратная графическая засечка |
| patents. | reproduction graphique du modèle | графическое воспроизведение образца |
| patents. | représentation graphique | графическое изображение (модели) |
| construct. | représentation graphique | графическое выражение |
| met. | représentation graphique | графическое представление |
| tech. | représentation graphique | график |
| survey. | représentation graphique automatique | автоматическое графическое изображение |
| survey. | représentation graphique des erreurs | график ошибок |
| tech. | restitution graphique | графическая обработка фотоснимков |
| tech. | restitution graphique | трансформирование фотоснимков графическим способом |
| tech. | restitution graphique | графическое трансформирование фотоснимков |
| comp., MS | région de données de graphique | диаграммная область данных |
| math. | réprésentation graphique d'un thesaurus | графический указатель информационно-поискового тезауруса |
| gen. | réprésentation graphique | графический указатель информационно-поискового тезауруса (d'un thesaurus) |
| geol. | schiste graphique | ампелит |
| geol. | schiste graphique | квасцовый сланец |
| geol. | schiste graphique | углистый сланец |
| tech. | signe graphique | графическое обозначение |
| gen. | signes graphiques | письменные знаки |
| met. | solution graphique | графическое решение |
| shipb. | sondeur graphique | самопишущий эхолот |
| radio | sortie graphique | вывод графической информации |
| fin. | spécialiste sur graphiques | графолог |
| comp. | station de travail graphique | графическая рабочая станция |
| tech. | statique graphique | графическая статика |
| geol. | structure graphique | псевдоэвтектическая структура руд |
| geol. | structure graphique | пегматитовая структура |
| geol. | structure graphique | графическая структура руд |
| geol. | structure graphique | эвтектическая структура руд |
| geol. | structure graphique | графическая структура |
| geol. | structure graphique | письменная структура |
| comp., MS | style graphique | стиль диаграммы |
| comp. | style graphique par défaut | стандартный графический стиль |
| survey. | stéréoscope graphique | графический стереоскоп |
| geol. | sylvane graphique | теллуристая серебряная обманка |
| geol. | sylvane graphique | сильванит |
| mining. | sylvanite graphique | письменная руда |
| automat. | symbolisme graphique | графическая символика |
| radio | symbolisme graphique | система графических символов или графических условных обозначений |
| comp. | système de graphique trame | растровая графическая система |
| automat. | système de programme interactif graphique | графическая интерактивная система программ |
| comp. | système d'ordinateur graphique | графическая компьютерная система |
| gen. | système graphique | система письма |
| gen. | système graphique | графическая система |
| comp. | système graphique de noyau | базовая графическая система |
| comp. | système informatique graphique | графическая информационная система |
| comp. | système interactif graphique | графическая диалоговая система |
| mil. | tableau graphique de tir | график траекторий |
| automat. | technique d'entrée graphique des données | техника графического ввода данных |
| polygr. | technique graphique | полиграфическая техника |
| radio | terminal à affichage graphique | графический терминал |
| comp. | test d'évaluation de graphique 3D | эталонный тест 3D графики |
| geol. | texture graphique | эвтектическая структура |
| geol. | texture graphique | псевдоэвтектическая графическая структура |
| tech. | texture graphique | графическая структура |
| geol. | texture graphique | письменно гранитовая структура |
| geol. | texture graphique | письменногранитовая структура |
| geol. | texture graphique | пегматитовая структура |
| geol. | texture graphique | письменная структура |
| trucks | tracé du graphique | вычерчивание графика |
| survey. | transcription graphique automatique | автоматическая графическая регистрация |
| survey. | triangulation aérienne graphique | плоская фототриангуляция |
| tech. | triangulation graphique | графическая триангуляция |
| survey. | triangulation graphique à fentes radiales | ромбическая сеть плоской фототриангуляции |
| softw. | un composant d'interface graphique | графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| softw. | un composant d'interface graphique | графический интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент графического интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент ГИП (компонент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk) |
| progr. | un composant d'interface graphique | компонент ГПИ (Alex_Odeychuk) |
| softw. | un élément visuel d'une interface graphique | визуальный элемент графического интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk) |
| softw. | un élément visuel d'une interface graphique | визуальный элемент графического интерфейса пользователя (bouton, barre de défilement, liste déroulante, etc. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | unité centrale graphique | графический процессор |
| automat. | unité d'acquisition graphique | блок графического распознавания |
| automat. | unité de sortie graphique | графическое устройство вывода |
| automat. | unité d'entrée de l'information graphique | устройство ввода графической информации |
| comp. | visu graphique | графическая консоль |
| radio | visualisation graphique | графическое представление информации |
| comp., MS | zone de graphique | область диаграммы |
| comp., MS | zone graphique | графическая область |
| construct. | échelle graphique | масштабная шкала |
| meteorol. | échelle graphique | графическая шкала |
| survey. | échelle graphique | масштаб длин графического изображения |
| mil. | échelle graphique | линейный масштаб |
| geol. | échelle graphique | графический масштаб |
| survey. | échelle graphique des écartements | масштаб заложений (IceMine) |
| construct. | échelle graphique des écartements | масштаб заложения |
| automat. | élément de base graphique | графический базовый элемент |
| progr. | élément de contrôle d'exécution graphique | графический элемент управления выполнением (ssn) |
| comp., MS | élément graphique | элемент диаграммы |
| avia. | émission graphique des données | графический вывод данных |
| O&G. tech. | équidistance graphique | сечение горизонталей в масштабе карты |
| O&G. tech. | équidistance graphique | сечение высота сечения в масштабе карты |
| survey. | équidistance graphique | высота сечения рельефа в масштабе карты |
| mil. | équidistance graphique | высота сечения на карте |
| geol. | équidistance graphique | сечение горизонталей в масштабе карты |
| mil. | équipe P.C.T. graphique | отделение планшетистов |
| mil. | équipe P.C.T. graphique | отделение вычислителей |
| survey. | établissement du plan graphique | составление графического плана |
| survey. | établissement du plan graphique | построение графического плана |
| O&G. tech. | établissement d'un graphique | картирование |
| O&G. tech. | établissement d'un graphique | построение графика |
| polygr. | établissement graphique | полиграфическое предприятие |