Terms containing Formats

Subject	French	Russian
polygr.	ancien format	старый формат 21*27 см
tech.	appareil de petit format	малоформатный фотоаппарат
med.appl.	appareil de sériographie sur films à grand format	рентгеновский аппарат для серийных крупнокадровых снимков
gen.	au format de	размером с (Natikfantik)
nucl.phys.	au format réduit	малогабаритный
comp.	bibliothèque de formats	библиотека форматов
construct.	bloc de grand format	крупноразмерный блок
construct.	bloc de petit format	мелкий блок
polygr.	bois de format	форматный деревянный марзан
forestr.	caisse aspirante avec réglage de format	отсасывающий ящик с регулируемой перегородкой
forestr.	caisse aspirante avec réglage de format	отсасывающий ящик с переменным форматом
forestr.	caisse aspirante sans réglage de format	отсасывающий ящик с постоянным форматом
tech.	caméra de format réduit	узкоплёночная киносъёмочная камера
photo.	capteur plein format	полнокадровая матрица (z484z)
comp.	carte au format européen	евро-плата
comp.	carte au format européen	плата европейского формата
survey.	carte de grand format	крупноформатная карта
survey.	carte de petit format	малоформатная карта
tech.	chambre de format miniature	малоформатный фотоаппарат
forestr.	changement de format	смена формата
pulp.n.paper	chariot de format	форматная коляска
pulp.n.paper	chariot de format	декельная каретка (IceMine)
pulp.n.paper	chariot de format	форматная каретка
polygr.	châssis de petit format	малоформатная кассета
tech.	cinéma en format réduit	узкоплёночная кинематография
tech.	cinéma en format réduit	узкоплёночное кино
comp.	code de format	код формата
comp.	code du format	код формата
comp.	commande de format	управление форматированием
comp.	commande de format	управление форматом
comp.	contrôle de format	управление форматированием
IT	contrôle de format	контроль формата
comp.	contrôle de format	управление форматом
comp.	conversion de format	преобразование формата
comp.	convertisseur de format de fichier	преобразователь формата файлов
polygr.	coupe en format	обрезка по формату
polygr.	coupe en format	разрезка по формату
forestr.	coupe en format	форматная резка
IT	création de formats	форматирование
cem.	cylindre de format	форматный барабан
forestr.	cylindre de format	форматный цилиндр (картоноделательной машины)
forestr.	cylindre de format	форматный вал
cem.	cylindre de format	форматная скалка
textile	câbleuse grand format	крутильная машина с большими паковками для корда
textile	câbleuse petit format	крутильная машина с обычными паковками для корда
dipl.	dans ce format	в этом формате (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
quant.el.	dans un format quantique	в квантовом формате (par exemple, des photons // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
comp., MS	date au format court	краткая дата
comp., MS	date au format long	полная дата
comp.	demande de format	форматный запрос
comp.	description de format	описание формата
med.appl.	diaphragmation automatique du format	автоматическая проекция размера
forestr.	différence de format	разноформатность (бумаги)
med.appl.	dispositif d'endophotographie de grand format	эндофотографический прибор для съёмки с крупным планом
IT	disque de format	форматный магнитный диск (диск, определяющий формат записи)
automat.	disque de format	форматный диск (определяющий форму записи)
law	document en format électronique	документ в электронной форме (CONDITIONS D’UTILISATION DE DOCUMENTS EN FORMAT ELECTRONIQUE ville-geneve.ch transland)
IT	déconnexion de format	форматный контроль
IT	déconnexion de format	контроль формата
pack.	emballage de grand format	семейная упаковка
pack.	emballage de grand format	комплектовая упаковка
pack.	emballage de grand format	комплектовал упаковка
comp.	en format de poche	карманный
formal	en format papier	на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
formal	en format papier	на бумажных носителях (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	en format PDF	в формате PDF (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
dat.proc.	en format électronique	в электронной форме (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	en formats PDF, EPUB, MOBI	в формате PDF, EPUB, MOBI (Alex_Odeychuk)
IT	enregistrement sans format	неформатированная запись
IT	enregistrement à format	форматированная запись
IT	entrée sans format	бесформатный ввод
tech.	erreur de format	ошибка формата (кадра)
comp.	erreur de format	ошибка в формате
comp.	essai de format	проверка формата
pack.	feuille coupée à format	форматная плёнка
forestr.	feuille de placage d'un format fixé	форматный шпон
pack.	feuille découpée à format	форматная плёнка
comp., MS	fichier de format	файл форматирования
comp., MS	fichier de format de flux	файл формата потока
comp.	fichier de formats	файл форматов
polygr.	film coupé au format	листовая форматная плёнка
construct.	film de format large	широкоформатная плёнка
tech.	film de format réduit	узкая плёнка
tech.	film de format réduit	узкая киноплёнка
construct.	film de format étroit	узкоформатная плёнка
tech.	film de petit format	плёнка для малоформатных фотоаппаратов (35-мм плёнка)
med.appl.	film en feuille de grand format	листовая плёнка большого формата
forestr.	format adapté	принятый формат
forestr.	format admis	допускаемый формат
IT	format alterné	чередующийся формат
IT	format arbitraire	свободный формат
IT	format arbitraire	произвольный формат
polygr.	format atlantique	поперечный формат
polygr.	format atlantique	альбомный формат
typogr., obs.	format atlantique	формат в лист
polygr.	format atlas	поперечный формат
polygr.	format atlas	альбомный формат
polygr.	format «Aux armes»	формат бумаги 35*44, 5 см
forestr.	format auxiliaire	вспомогательный формат
comp., MS	format AVI	формат AVI
IT	format binaire	двоичный формат
comp.	format binaire DXF de fichier	двоичный файловый формат DXF
comp.	format bitmap	формат растрового отображения
pack.	format brut	необрезной формат
forestr.	format brut	промышленный формат
pack.	format brut	производственный формат
forestr.	format bâtard	произвольный формат
forestr.	format bâtard	нестандартный формат
adv.	format city	сити-формат (рекламный плакат Пума)
polygr.	format classique	формат в 1/12 долю листа
comp., MS	format COFF	формат COFF
forestr.	format commercial	торговый формат
forestr.	format complémentaire	дополнительный формат
IT	format condensé	упакованный формат
comp., MS	format conditionnel	условное форматирование
polygr.	format conventionnel	условный формат (для классификации книг)
IT	format d'adressage	формат адресации
comp.	format d’adressage	формат адресации
comp.	format d’adresse	формат адреса
polygr.	format d'annonce	формат объявлений
comp.	format de balayage	формат развёртки
comp.	format de balayage	сканируемая площадь
comp.	format de bande	формат ленты
forestr.	format de base	основной формат
comp.	format de base	базовый формат
comp.	format de bloc	формат блока (данных, de données)
comp.	format de bloc	формат фрейма (de données)
automat.	format de carte	формат карты
med.appl.	format de cassette	формат кассеты
IT	format de chargement	загрузочный формат
IT	format de chaîne	формат строки
comp.	format de codage	формат кодирования
comp., MS	format de conteneur	формат контейнера
comp.	format de couleurs RVB	цветной формат RGB
comp.	format de diagramme personnalisé	заказной формат диаграммы
comp., MS	format de document XPS	формат "Документ XPS"
comp.	format de documents portatifs	формат PDF
comp.	format de documents portatifs	формат переносимых документов
comp., MS	format de données	формат данных
comp.	format de données communes	формат общих данных
comp.	format de données hiérarchique	иерархический формат данных
forestr.	format de débitage	формат раскроя
forestr.	format de débitage	формат распиловки
comp.	format de définition de canal	формат дефинирования канала
comp., MS	format de fichier	формат файла
comp.	format de fichier de dessin	формат чертёжного файла
comp.	format de fichier d'images de fond	файловый формат для фоновых изображений
comp.	format de fichier d'images d'environnement	файловый формат для изображений окрестности
comp.	format de fichier d'importation	формат импортного файла
comp., MS	format de fichier document XPS	формат "Документ XPS"
comp.	format de fichier DXB	файловый формат DXB
comp.	format de fichier pour exportation	файловый формат экспортирования
comp.	format de fichier pour extraction des données d'attributs	файловый формат извлечения атрибутных данных
comp.	format de fichier rastre	формат растрового файла
comp.	format de fichiers de diapositives	формат диапозитивных файлов
polygr.	format de film	формат плёнки
comp., MS	format de flux	формат потока
comp.	format de formulaire	размер формуляра
polygr.	format de la composition	формат набора
gen.	format de la facture	формат счета (ROGER YOUNG)
forestr.	format de la feuille	формат листа
construct.	format de la feuille du papier	формат листа
astronaut.	format de la langue	формат банка (данных)
GOST.	format de la ligne de composition	формат строки набора (Длина строки набора, выраженная в квадратах. Voledemar)
mech.eng.	format de la norme	стандартный размер
mech.eng.	format de la norme	стандартный формат
tech.	format de la norme	стандартизованный размер
tech.	format de la norme	стандартизованный формат
GOST.	format de la page de composition	формат полосы набора (Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах Voledemar)
survey.	format de la plaque	формат пластинки
forestr.	format de la série A	формат ряда A
survey.	format de l'image	формат снимка
automat.	format de l'image	формат изображения
survey.	format de l'image	формат кадра
polygr.	format de l'imprimé	формат издания
comp.	format de machine	машинный формат
IT	format de machine	машиночитаемый формат
tech.	format de machine	компоновка станка (traductrice-russe.com)
comp.	format de message	формат сообщения
comp.	format de message engendré	формат порождённого сообщения
comp.	format de mot	формат слова
comp.	format de mot	структура слова
comp., MS	format de numéro de téléphone international	международный формат телефонных номеров
polygr.	format de page	формат полосы
comp., MS	format de page	размер страницы
comp.	format de page	формат страницы
comp.	format de papier standard	стандартный формат бумаги
comp., MS	format de pixel	формат пикселей
polygr.	format de plaque	формат печатной формы
polygr.	format de plaque	формат пластины
comp.	format de programme chargeable	формат загружаемой программы
comp.	format de rapport	формат отчёта
IT	format de référence	справочный формат
IT	format de saisie	входной формат
IT	format de saisie	формат ввода
IT	format de sortie	выходной формат
IT	format de sortie	формат вывода
comp., MS	format de syndication	формат синдикации
comp.	format de transfert	формат переноса
tech.	format de transmission	формат передачи
forestr.	format de travail	рабочий формат
astronaut.	format de télémesure	телеметрический кадр
IT	format de zone	зонный формат
comp.	format d’enregistrement	формат записи
IT	format d'entrée	формат ввода
med.appl.	format d'entrée	диаметр входного экрана
IT	format d'entrée	входной формат
comp.	format d’entrée	формат входных данных
comp.	format d’entrée-sortie	формат ввода-вывода
comp.	format d’E/S	формат ввода-вывода
comp., MS	format des bordereaux de paiement	формат предъявления к оплате
astronaut.	format des données	формат данных
comp., MS	format d'exportation	формат экспорта
tech.	format digital	цифровой формат
comp.	format dilaté	неупакованный формат
tech.	format d'image	размер кадра
tech.	format d'image	формат фотоснимка
tech.	format d'image	формат снимка
tech.	format d'image	размер изображения
tech.	format d'image	формат изображения
tech.	format d'image	формат кадра
tech.	format d'image	размер фотоснимка
tech.	format d'image	размер снимка
comp.	format d'image	формат образа
comp.	format d'image de page	формат изображения страницы
comp.	format d'image fractale	формат фрактального изображения
comp., MS	format d'importation	формат импорта
polygr.	format d'impression	размеры печатной поверхности
polygr.	format d'impression	формат печатной поверхности
comp.	format d'impression	макет печати
comp.	format d’impression	формат печати
IT	format d'impression	формат данных для печати
polygr.	format d'impression	формат издания
comp.	format d'impression	формат печати
forestr.	format DIN	немецкий стандартный формат
forestr.	format DIN	ДИН-формат
astronaut.	format d'information	структура информации
astronaut.	format d'information	формат информации
comp.	format d’information	формат информации
automat.	format d'instruction	структура записи
IT	format d'instruction	формат команды
IT	format d'instruction	структура команды
comp.	format d’instruction	формат команды
comp.	format d’instruction court	формат короткой команды
comp.	format d’instruction longue	расширенный формат команд
comp.	format d’instruction mémoire-mémoire	формат команды "память-память"
comp.	format d’instruction registre-mémoire	формат типа регистр-память
comp.	format d’instruction à mot unique	формат команды длиной в одно слово
comp.	format d’instruction à plusieurs pas	многошаговый формат команд
forestr.	format double	сдвоенный формат
forestr.	format double	двойной формат
polygr.	format du caoutchouc	размеры офсетного полотнища
polygr.	format du caoutchouc	размеры резинового полотнища
med.appl.	format du champ d'image	размер поля изображения
polygr.	format du châssis	формат заключной рамы
med.appl.	format du cliché	формат снимков
mech.eng.	format du dessin	формат чертежа
mech.eng.	format du dessin standard	стандартный формат чертежа
tech.	format du dessin standard	стандартизованный формат чертежа
corp.gov.	format du document de projet type	формат стандартного проектного документа
tech.	format du film	размер киноплёнки
survey.	format du film	формат фотоплёнки
tech.	format du film	размер плёнки
tech.	format du film	формат плёнки
tech.	format du film	формат киноплёнки
polygr.	format du papier	формат бумаги
comp., MS	format du papier	размер бумаги
mech.eng.	format du papier à dessin	формат листа чертёжной бумаги
comp.	format du type menu	формат типа меню
construct.	format d'une pièce	формат документа
forestr.	format d'usage	ходовой формат
comp.	format DXF	формат DXF
comp.	format d'échange de documents	формат обмена документов
comp.	format d'échange de fichiers	формат обмена файлов
comp.	format d'échange graphique	формат обмена графикой
comp.	format d'échange graphique	формат графического обмена
IT	format décimal	десятичный формат
IT	format décimal condensé	упакованный десятичный формат
IT	format décimal de zone	зонный десятичный формат
tech.	format d'écran	формат экрана
forestr.	format d'édition	формат издания
comp.	format dégroupé	распакованный формат
comp.	format délimité en espace	пространственно-ограниченый формат
forestr.	format dérivé	производный формат
polygr.	format elzévir	формат эльзевир
forestr.	format en bobine	рулонный формат
forestr.	format en feuille	листовой формат
forestr.	format en travers	поперечный формат
comp.	format en zones	зонный формат
gen.	format exploitable	удобный формат (IrinaNV)
IT	format F	формат одинаковой длины
pack.	format final	потребительский формат
pack.	format final	стандартный формат
forestr.	format fini	потребительский формат
pack.	format fini	стандартный формат
comp.	format fixe	фиксированный формат
IT	format fixe	жёсткий формат
IT	format fixe	формат фиксированной длины
IT	format fixe	постоянный формат
comp.	format folio	фолио
comp.	format folio	фолио-формат
comp., MS	format GIF	формат GIF
comp.	format graphique	графический формат
comp.	format gras	жирный формат
comp.	format groupé	упакованный формат
comp.	format horizontal	поперечный формат
astronaut.	format hors tout	формат со всеми вспомогательными данными
comp.	format illégal	недействительный формат
survey.	format-image	формат кадра
survey.	format-image	формат снимка
survey.	format-image	формат изображения
comp.	format image-point	формат растрового отображения
GOST.	format 'impression	формат издания (Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах Voledemar)
polygr.	format in-dix-huit	формат в 1/18 долю листа
polygr.	format in-douze	формат в 1/12 долю листа
forestr.	format industriel	промышленный формат
polygr.	format in-folio	формат в долю 1/2 листа
polygr.	format in-folio	формат ин-фолио
gen.	format informatique	электронный формат (g e n n a d i)
polygr.	format in-octavo	формат в 1/8 долю листа
polygr.	format in-octavo	формат иноктаво
polygr.	format in-quarto	формат в 1/4 долю листа
polygr.	format in-quarto	формат инкварто
polygr.	format in-seize	формат в 1/12 долю листа
obs.	format in-seize	формат в шестнадцатую долю листа
polygr.	format international	формат 84, 1*118, 9 см
comp., MS	format international	международный формат
polygr.	format in-trente-deux	формат в 1/32 долю листа
polygr.	format in-vingt-deux	формат в 1/22 долю листа
polygr.	format in-vingt-quatre	формат в 1/24 долю листа
comp.	format JBIG	формат JBIG (de compression d'image fixe en deux tons)
comp.	format JPEG	формат JPEG
comp., MS	format MOF	MOF-файл
comp.	format MPEG	формат MPEG
comp.	format multifenêtre	многооконный формат
comp.	format multifenêtre	полиэкранный формат
forestr.	format multiple	кратный формат
forestr.	format national	национальный формат
forestr.	format net	обрезной формат
forestr.	format net	чистой формат
IT	format non condensé	неупакованный формат
forestr.	format non coupé	необрезной формат
forestr.	format non normalisé	произвольный формат
forestr.	format non normalisé	нестандартный формат
forestr.	format non rogné	необрезной формат
forestr.	format normalisé	стандартный формат
dipl.	format Normandie	нормандский формат (группа руководителей Германии , России , Украины и Франции по урегулированию ситуации на востоке Украины I. Havkin)
comp.	format numérique	цифровой формат
comp.	format numérique	электронная версия (напр. документа V-tina)
forestr.	format oblong	продолговатый формат
comp.	format PDF	формат PDF
comp.	format PDF	формат переносимых документов
comp.	format permanent	постоянный формат
tech.	format photographique	фотографический формат (напр., плёнки)
comp., MS	format PNG	формат PNG
polygr.	format portatif	карманный формат
forestr.	format pour la superficie	формат по площади
forestr.	format principal	основной формат
forestr.	format pro patria	национальный формат
forestr.	format préférentiel	предпочтительный формат
comp.	format relogeable	перемещаемый формат
comp.	format RTF	формат обогащённого текста
comp.	format RTF	формат RTF
forestr.	format réduit par pliage	сложенный формат
comp., MS	format régional	формат региона
forestr.	format réglable	регулируемый на машине формат
IT	format sans adresse	безадресный формат
forestr.	format spécial	специальный формат
tech.	format standard	стандартизованный размер
tech.	format standard	стандартизованный формат
tech.	format standard	стандартный формат
comp.	format standard	стандартный размер
tech.	format standard	нормальный формат
comp.	format standard	стандартная величина
comp.	format standard de données	стандартный формат данных
survey.	format standardisé	стандартный формат
tech.	format substandard	размер узкой киноплёнки
tech.	format substandard	размер узкой плёнки
tech.	format substandard	формат узкой плёнки
tech.	format substandard	формат узкой киноплёнки
tech.	format substandard	узкоплёночный формат
comp.	format sériel	последовательный формат
comp., MS	format TIFF	формат TIFF
IT	format-type	эталонный формат
IT	format-type	справочный формат
IT	format U	формат неопределённой длины
IT	format U	U-формат
polygr.	format utile d'une page	зеркало набора
polygr.	format utile d'une page	площадь набора
IT	format variable	формат переменной длины
IT	format variable	переменный формат
comp.	format vertical	ориентация вдоль страницы
comp.	format Web de dessin	формат DWF
comp., MS	format XML Excel	формат Excel XML
comp., MS	format XML PowerPoint	формат PowerPoint XML
comp., MS	format XML Word	формат Word XML
tech.	format à bits	разрядный формат
polygr.	format à la française	французский формат (высота больше ширины)
polygr.	format à l'italienne	альбомный формат (высота меньше ширины)
polygr.	format à l'italienne	итальянский формат (высота меньше ширины)
gen.	format à l'italienne	итальянский формат книги (ширина больше высоты)
IT	format à longueur fixe	формат фиксированной длины
IT	format à longueur variable	формат переменной длины
polygr.	format à plat	полный формат листа
comp.	format à virgule flottante	формат с плавающей запятой
comp., MS	format à virgule flottante double précision	формат с плавающей запятой двойной точности
environ.	format électronique de données géo-référencées	цифровой формат ГИС (Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования)
forestr.	format équerré	формат после четырёхсторонней обрезки
polygr.	format équerré quatre faces	формат после четырёхсторонней обрезки
comp.	format étendu de CD-ROM	расширенная архитектура компакт-диска
comp.	formats de fichiers d'images	форматы файлов изображений
comp., MS	formats Open XML	форматы Open XML
polygr.	formats sous-multiples de la circonférence du cylindre	форматы по окружности цилиндра
comp.	gestionnaire de format	управляющая программа формата
polygr.	grand format	большой формат
polygr.	grand format	крупный формат
slang	grand format	пятисотфранковая банкнота (bisonravi)
photo.	grand format	некропнутный (z484z)
polygr.	grand format	широкоформатный (ioulenka1)
tech.	image de grand format	крупноформатное изображение
tech.	imagerie en grand format	формирование крупноформатных изображений
tech.	imageur de grand format	крупноформатное устройство отображения
tech.	imprimante grand format	широкоформатный принтер (Sviat)
comp.	information en format fixe	информация фиксированного формата
mil.	insigne de format réduit	знак отличия уменьшенного размера
IT	instruction de format	команда задания формата
IT	instruction de format	команда форматирования
comp.	instruction de format	оператор задания формата
gen.	interpellation de petit format	малая интерпелляция (форма краткого устного запроса правительству со стороны депутатов парламента vleonilh)
comp.	interpréteur de format	интерпретатор форматов
IT	item de format	элемент формата
gen.	Le Format Normandie	Нормандская четвёрка (Sherlocat)
med.appl.	limitation du format automatique	автоматическая проекция размера
IT	liste de formats	список форматов
pulp.n.paper	lèvre du chariot de format	губа форматной каретки (IceMine)
polygr.	machine offset de petit format	малоформатная офсетная машина
IT	message de format fixe	сообщение фиксированного формата
IT	message de format variable	сообщение переменного формата
astronaut.	mise en format de la télémesure	приведение к телеметрическому формату
comp.	modification de format	изменение формата
comp.	modification du format	изменение формата
comp.	modification du format	переформатирование
food.ind.	moule pour le format tréfilé	матрица с фильерами (для формования нитевидных макаронных изделий)
forestr.	multiple de format	производный от формата
forestr.	multiple de format	кратный формат
forestr.	norme des formats	стандарт на форматы
forestr.	papier en format	листовая бумага
forestr.	papier grand format	бумага форматом 210*270мм
forestr.	papier à cigarettes découpé à format en cahier	курительная бумага
forestr.	papier à cigarettes découpé à format en cahier	папиросная бумага в книжках
tech.	pellicule petit format	плёнка для малоформатных фотоаппаратов
photo.	petit format	кропнутый (z484z)
slang	petit format	стофранковая банкнота (bisonravi)
cloth.	petit format	маломерка (eugeene1979)
tech.	photographie en formats miniatures	малоформатная фотография
gen.	pièces de format	форматные детали (ROGER YOUNG)
wood.	Placage de formats irrtguliers	Неформатный шпон (Voledemar)
wood.	Placage de formats normalises	Форматный шпон (Voledemar)
polygr.	plieuse à format fixe	фальцевальный аппарат постоянного формата
polygr.	plieuse à format variable	фальцевальный аппарат переменного формата
gen.	pourparlers en plein format	полноформатные переговоры (polity)
forestr.	produire un format	нарезать бумагу на определённый формат
tech.	projecteur de format réduit	узкоплёночный проектор
tech.	projecteur de format réduit	узкоплёночный кинопроектор
med.appl.	radiographie de grand format	увеличенный снимок
med.appl.	radiographie de grand format	снимок большого формата
polygr.	rotative de petit format	ротационная печатная машина малого формата
polygr.	rotative à format fixe	ротационная печатная машина постоянного формата
polygr.	rotative à format variable	ротационная печатная машина переменного формата
forestr.	rouleau de format	форматный вал (папмашины)
cem.	rouleau de format	форматная скалка
food.ind.	ruban de format	форматная лента (сигаретной машины)
forestr.	récession des formats	разбег форматов (напр. картона)
forestr.	régulateur de formats	регулятор форматов (на саморезке)
IT	sans format	произвольного формата
comp.	sans format	произвольной формы
wood.	scie a format	форматно-раскроечный станок (Sergei Aprelikov)
forestr.	scie circulaire à format	круглопильный станок для распиловки по формату
comp.	segment de format	сегмент формата
gen.	sous quel format	в каком формате (z484z)
IT	spécification de format	спецификация формата
comp., MS	Standards et formats	стандарты и форматы
astronaut.	structure de format	структура кадра
astronaut.	structure de format	структура формата
comp.	sélection de format de page	выбор формата страницы
forestr.	série A de formats	форматный ряд А
forestr.	série complémentaire de formats	вспомогательный форматный ряд
forestr.	série principale de formats	основной форматный ряд
comp.	texte en format ASCII	открытый текст
comp.	texte en format ASCII	простой текст
comp.	texte en format ASCII	гладкий текст
comp.	texte en format ASCII	незашифрованный текст
IT	transformation de format	преобразование формата
comp.	type de format	тип формата
IT	V-format	формат переменной длины
IT	V-format	V-формат
comp.	vérification de format	проверка формата
comp., MS	échappement de format de fichier	escape-выражения формата файлов
polygr.	édition en grand format	издание большого формата
IT	élément de commande de format	управляющий элемент формата