| Subject | French | Russian |
| GOST. | Base de données de documents | документальная база данных (База данных, в которой каждая запись отражает конкретный документ, содержит его библиографическое описание и, возможно, иную информацию о нем Voledemar) |
| stat. | document de base | справочный документ |
| geol. | document de base | первичный материал |
| stat. | document de base | информационный документ |
| automat. | document de base | основной документ |
| bank. | document de base | первичный документ (ROGER YOUNG) |
| comp. | document de base | исходный документ |
| corp.gov. | Documents de base | базовые документы |
| corp.gov. | Documents de base | основные документы |
| comp., MS | type de contenu basé sur des documents | тип контента документов |
| automat. | élaboration des documents de base | обработка основных документов |