| Subject | French | Russian |
| wood. | Contreplaque a fil en long, contreplaque en long | Продольная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque a plis egaux | Равнослойная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque a plis inegaux | Неравносложная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque en travers | Поперечная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque jointe | Стыкованная фанера (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque mixte | Комбинированная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque moul | Профилированная фанера (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque non ponce | Нешлифованная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque ponce | Шлифованная фанера фанерная плита (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque pour les avions\ | Авиационная фанера (Voledemar) |
| wood. | Contreplaque revetu | Облицованная фанера фанерная плита (Ндп. Ламинированная фанера (фанерная плита) Voledemar) |
| wood. | Contreplaque revetu | Декоративная фанера (Voledemar) |