| Subject | French | Russian |
| org.name. | Comité chargé de l'exécution du Programme spécial | Комитет по осуществлению специальных программ |
| org.name. | Comité consultatif en matière de gestion de programme | Консультативный комитет по руководству программами |
| UN, ecol. | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН |
| org.name. | Comité consultatif pour les questions de fond/Programme | Консультативный комитет по основным вопросам программные вопросы |
| UN, account. | Comité de haut niveau chargé des programmes | Комитет высокого уровня по программам |
| UN, afr. | Comité de haut niveau chargé des programmes | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе I (КМООНА I) |
| org.name. | Comité de haut niveau sur les Programmes | Комитет высокого уровня по программам |
| org.name. | Comité de la coordination des politiques et des programmes | Комитет по координации политики и программ |
| busin. | Comité de programme | программный комитет (Хайлова Лена) |
| corp.gov. | Comité de surveillance de la gestion des programmes | Комитет по управленческому надзору за осуществлением программ |
| UN, account. | Comité du programme et de la coordination | Комитет по программе и координации |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам |