| Subject | French | Russian |
| mil., engl. | Channel Command | объединённое командование зоны пролива ЛаМанш (НАТО) |
| mil., engl. | Channel committee | комитет зоны пролива Ла-Манш (НАТО) |
| mil., engl. | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Channel | главнокомандующий объединёнными ВВС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| mil., engl. | Commander-in-Chief, Allied Naval Forces, Channel | главнокомандующий объединёнными ВМС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| mil., engl. | Commander-in-Chief, Maritime Air, Channel | главнокомандующий авиацией ВМС в зоне пролива Ла-Манш (НАТО) |
| radio | facteur de bruit single channel | одноканальный коэффициент шума параметрического усилителя |
| comp., MS | Fibre Channel virtuel | виртуальный адаптер Fibre Channel |
| commer. | green channel | зелёный коридор (aleste_63) |
| chem. | noir de channel | канальная газовая сажа |
| tech. | noir de channel | канальная газовая сажа |