| Subject | French | Russian |
| mil. | centre de documentation | отдел информации |
| IT | centre de documentation | центр информационного обслуживания |
| environ. | centre de documentation | центр документации (Центр сбора, кодировки, распространения записанных знаний, осуществляемых в рамках интегрированного процесса с использованием различных приемов, обеспечивающих максимальную степень доступности и возможность использования документальной информации) |
| patents. | centre de documentation | информационный институт |
| IT | centre de documentation | информационный центр |
| mil. | centre de documentation | центр документации |
| avia. | Centre de Documentation Aéronautique Internationale | Международный центр авиационной документации |
| mil. | centre de documentation de la marine | отдел военной информации ВМС |
| mil. | centre de documentation de la marine | центр документации ВМС |
| mil. | centre de documentation de l’armée de terre | информационный центр сухопутных войск |
| mil. | centre de documentation des engins blindés | отдел военной информации бронетанковых войск |
| ed. | centre de Documentation & d'Information | информационный центр (Olga A) |
| mil. | centre de documentation et d’accueil | пункт приёма и информации населения по вопросам военной службы |
| mil. | centre de documentation et d’accueil | центр приёма и информации населения по вопросам военной службы |
| mil. | centre de documentation et de l’armement | центр информации и вооружения |
| tech. | Centre de Documentation et d'Etudes Economiques | Центр экономических исследований и документации |
| gen. | centre de documentation et d'information | документально-информационный центр (CDI vleonilh) |
| mil. | centre de documentation et d’information de l’assurance | информационный центр страхования |
| law | Centre de documentation et d'information territorial | ЗИЦ (Зональный информационный центр Morning93) |
| EU. | Centre de documentation européenne CDE | Центр документации ЕС (при университетах и научных центрах стран-членов ЕС и третьих стран vleonilh) |
| mil. | centre de documentation militaire | отдел военной информации |
| mil. | centre de documentation militaire | отдел сбора военной информации |
| med.appl. | centre de documentation médicale | центр медицинской документации |
| IT | Centre de documentation sur l'enseignement programmé | Информационный центр по программированному обучению |
| math. | Centre de documentation universitaire | Центр университетской документации |
| mil. | centre de recherche et de documentation | научно-исследовательский и информационный центр |
| mil. | centre de recherche et de documentation pédagogiques | педагогический научно-исследовательский информационный центр |
| mil. | centre de recherches et de documentation | научно-исследовательский и информационный центр |
| gen. | Centre de registrement et l'information et de documentation notariale | Центр регистрации, оформления и нотариальной документации (CRIDON vleonilh) |
| mil. | Centre d’information et de documentation atlantique | центр информации и документации НАТО |
| mil. | centre d’information et de documentation jeunesse | информационный центр по делам молодёжи |
| labor.org. | Centre d'information et de documentation pour la jeunesse | центр информации и документации для молодёжи (vleonilh) |
| mil. | centre départemental de documentation pédagogique | департаментский учебно-методический центр |
| gen. | Centre d'études, de documentation, d'information et d'action sociale | Центр исследований, документации, информации и социальных действий (учреждение музейного типа по вопросам соцобеспечения, CEDIAS vleonilh) |
| mil. | Centre européen de documentation sur le sport | Европейский центр спортивной информации (vleonilh) |
| mil. | centre interarmes de documentation militaire | общевойсковой центр военной информации |
| tech. | centre interarmé de documentation militaire | центр военной документации вооружённых сил |
| org.name. | Centre latino-américain de documentation économique et sociale | Латиноамериканский центр социально-экономической документации |
| mil. | centre militaire d’information et de documentation sur l’outre-mer | центр военной информации и документации на заморских территориях |
| ed. | Centre National de Documentation Pédagogique | национальный центр педагогической документации (CNDP vleonilh) |
| ed. | Centre national de Documentation Pédagogique | Национальный Центр педагогической документации (CNDP sophistt) |
| ed. | Centre régional de documentation pédagogique | Региональный центр педагогической документаци (CRDP sophistt) |
| ed. | Centre régional de documentation pédagogique | Региональный центр педагогической документаци (CRDP sophistt) |
| ed. | Centre régional de documentation pédagogique | Региональный центр педагогической документации (CRDP sophistt) |