Terms containing CASA

Subject	French	Russian
automat.	capacité utile de la mémoire compté en nombre de cases	полезная ёмкость запоминающего устройства, определённая количеством ячеек
IT	capacité utile de mémoire comptée en nombre de cases	полезная ёмкость ЗУ, определяемая количеством ячеек
construct.	casa dinainte	каса динаинте (architecture de Roumanie)
construct.	casa mare	каса маре (architecture de Roumanie)
comp., MS	case de défilement	ползунок полосы прокрутки
comp., MS	case d'option	переключатель
inf.	caser sa fille	пристроить дочь
inf.	caser sa fille	видать дочь замуж
law	cases libres	право ипотечного преемства (VNV100110)
chess.term.	cases voisines	соседние поля
radio	condensateur variable à deux cases	двухсекционный конденсатор переменной ёмкости
radio	condensateur variable à deux cases	спаренный конденсатор переменной ёмкости
math.	disponibilité des cases	незанятость клеток
food.ind.	fermentation en cases	ящичная ферментация (нюхательного табака)
math.	fréquence par case	частота попадания в группу
math.	fréquence par case	частота групповая
food.ind.	germination pneumatique en cases	пневматическое проращивание в ящиках
fig.of.sp.	Las-Cases	нарицательное имя преданного сотрудника (Interex)
gen.	le voilà bien casé	вот он и пристроен
gen.	les cases du cerveau	клетки мозга
IT	les cases d'un vecteur	элементы вектора
food.ind.	maltage pneumatique en cases	ящичное пневматическое солодоращение
tech.	malterie à cases	ящичная солодовня
food.ind.	malterie à cases fermées	закрытая ящичная солодовня
food.ind.	malterie à cases ouvertes	открытая ящичная солодовня
comp., MS	mode Cases de saisie	посимвольный режим
entomol.	porte-cases	чехликовые моли
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	задачи о размещении
patents., engl.	Reports of Patent Cases	сборник решений по патентным делам
inf.	se caser	размещаться
inf.	se caser	жениться
inf.	se caser	устраиваться
inf.	se caser	пристраиваться
gen.	se caser tant bien que mal	разместиться кое-как
food.ind.	système à cases séparées	камерная система (убоя скота)
forestr.	séchage en cases	камерная сушка
food.ind.	séchoir à cases	камерная сушилка
textile	séchoir à cases	сушилка ящичного типа (для волокна, паковок)
forestr.	séchoir à cases accolées	многокамерная сушилка с перегородками
math.	table à 4 cases	четырёхклеточная таблица колебаний
math.	table à 4 cases	четырёхкратная таблица
math.	table à 4 cases	таблица четырёхклеточная
math.	table à quatre cases	2х2-таблица
math.	table à quatre cases	четырёхпольная таблица
math.	table à quatre cases	таблица четырёхклеточная
math.	table à quatre cases	четырёхкратная таблица
math.	table à quatre cases	четырёхклеточная таблица
math.	table à quatre cases	четырёхклеточная таблица колебаний
math.	test de cases vides	критерий пустой клетки
obs.	une assiette s'est casée	тарелка разбилась