| Subject | French | Russian |
| mil., arm.veh. | accumulateur de freins AR | аккумулятор задних тормозов |
| bible.term. | Ar-Moab | Ар-Моав (сергей орлов) |
| gen. | сar même si | потому, что даже, если (Alex_Odeychuk) |
| avia. | assemblage des deux demi-coquilles AR. | сборка двух полуотсеков хвостовой части (фюзеляжа) |
| mech.eng. | broche en AR | протяжка из быстрорежущей стали |
| mil. | chambre AR | отделения силовой установки и силовой передачи |
| mil. | chambre AR | кормовая часть (танка) |
| forestr. | conduite AR | заднее управление |
| met. | constituant AR'Ar' | получающаяся в результате превращения Аг' |
| met. | constituant AR'Ar' | структурная составляющая |
| met. | constituant AR'Ar' | трооститная составляющая |
| law | courrier recommandé avec AR | заказное письмо с уведомлением о получении (vleonilh) |
| survey. | distance AR | расстояние от нивелира до задней рейки |
| met. | domaine AR" | область превращения Аг" |
| mech.eng. | foret en AR | сверло из быстрорежущей стали |
| mech.eng. | fraise en AR | фреза из быстрорежущей стали |
| mil., arm.veh. | frein sur roues AR | тормоз задних колёс |
| mech.eng. | grain en AR | вставной резец из быстрорежущей стали |
| gen. | lettre AR lettre recommandée Accusé de Réception | Заказное письмо с уведомлением о вручении (ulkomaalainen) |
| post | lettre recommandée AR | заказное письмо с уведомлением о получении (AR = Accusé de réception tais_athens) |
| law | lettre recommandée avec AR | заказное письмо с уведомлением о вручении (ROGER YOUNG) |
| avia. | longeron AR | задний лонжерон |
| busin. | LR avec AR | заказное письмо с уведомлением о вручении (lettre recommandée avec accusé de réception glaieul) |
| mech.eng. | marche AR | задний ход |
| mech.eng. | marche AR | обратный ход |
| survey. | mesure AR | наблюдение на заднюю рейку |
| survey. | mesure AR | измерение на заднюю рейку |
| mech.eng. | palier AR | задний упорный подшипник |
| mech.eng. | pastille en AR | пластинка из быстрорежущей стали |
| mil., arm.veh. | pignon double de marche AR | двойная шестерня заднего хода |
| mech.eng. | plaquette en AR | пластинка из быстрорежущей стали |
| auto. | pont AR | задний мост (IceMine) |
| mech.eng. | portée AR | державка для пластинок из быстрорежущей стали |
| radio | rapport Av.-Ar. | защитное отношение антенны (отношение усиления в главном и обратном направлениях) |
| mil., arm.veh. | remplacer la graisse des moyeus AV et AR | заменять смазку в ступицах колёс переднего и заднего моста (автомобиля) |
| helic. | rotor AR | хвостовой винт |
| helic. | rotor AR | рулевой винт |
| met. | réseau AR' | сетка трооститной составляющей |
| construct. | superstructure de l'ar | надарочное строение |
| mil., arm.veh. | suspension AR | подвеска задних колёс |
| mil., arm.veh. | suspension AR | задняя подвеска |
| avia. | train AR | шасси с хвостовой опорой |
| avia. | train AR | шасси с хвостовым колесом |
| avia. | train AR | хвостовое шасси |
| avia. | train AR | заднее шасси |
| met. | transformation AR' | трооститное превращение |
| met. | transformation AR' | превращение в области Аг' |
| agric. | vitesse de marche AR | скорость заднего хода |
| mil., arm.veh. | voie AR | колея задних колёс |
| mil., arm.veh. | voie AR | задняя колея |