| Subject | French | Russian |
| UN, chem. | Access to Sources of Knowledge | Доступ к источникам информации |
| trucks | accès aisé | удобный доступ |
| comp. | accès anormal | аномальный доступ (ROGER YOUNG) |
| gen. | accès anticipé | ранний доступ (z484z) |
| comp. | accès chevauché | перекрывающийся доступ |
| comp. | accès chevauché | совмещённый доступ |
| trucks | accès commode | удобный доступ |
| construct. | accès cyclique | циклический доступ |
| comp. | accès de fichier séquentiel | последовательный доступ к файлу |
| med., obs. | accès de fièvre | лихорадочный припадок |
| comp. | accès de mot | пословный доступ |
| nat.res. | accès de révision | смотровой лаз |
| construct. | accès de service | хозяйственный проезд |
| nat.res. | accès d'inspection | смотровой лаз |
| automat. | accès direct | немедленный доступ |
| comp. | accès direct mémoire | прямой доступ к памяти |
| comp. | accès d’octet | побайтовый доступ |
| comp. | accès double | двойной доступ |
| comp. | accès immédiat | немедленный доступ (без промежуточных действий) |
| gen. | accès internet sans fil | беспроводной доступ к интернету (wi-fi Yanick) |
| fish.farm. | accès libre | открытый доступ |
| comp. | accès libre | произвольный доступ |
| trucks | accès libre au moteur | лёгкий доступ к двигателю |
| fishery | accès libre et ouvert | свободный и открытый доступ |
| automat. | accès libre orienté sur le bloc | блочно-ориентированный свободный доступ |
| automat. | accès multiple | многократный доступ |
| radio | accès multiple | многостанционный доступ |
| radio | accès multiple aux satellites | многостанционный доступ в системе спутниковой связи |
| radio | accès multiple par partage de temps | многостанционный доступ с временным разделением |
| radio | accès multiple par répartition dans le temps | многостанционный доступ с временным разделением |
| radio | accès multiple par répartition en fréquence | многостанционный доступ с частотным разделением |
| comp. | accès par tampon | буферизованный доступ |
| nucl.phys., OHS | accès réglementé | регламентируемый доступ |
| fishery | accès réglementé | регулируемый доступ |
| comp. | accès sériel | последовательный доступ |
| social. | accès universel à la santé génésique | всеобщий доступ к репродуктивному здоровью |
| IMF. | accès élargi aux ressources du FMI | расширенный доступ к ресурсам МВФ |
| sociol. | accès équitable | равный доступ |
| sociol. | accès équitable | равноправный доступ |
| social. | accès équitable à la formation de revenus | равноправный доступ к получению доходов |
| social. | accès équitable à la formation de revenus | равный доступ к получению доходов |
| social. | accès équivalent aux mécanismes générateurs de revenus | равноправный доступ к получению доходов |
| social. | accès équivalent aux mécanismes générateurs de revenus | равный доступ к получению доходов |
| social. | accès équivalent à la formation de revenus | равноправный доступ к получению доходов |
| social. | accès équivalent à la formation de revenus | равный доступ к получению доходов |
| automat. | accés optique | оптический доступ |
| comp., MS | Administration Access Services | администрирование служб Access |
| comp., MS | Administration des services Access | администрирование служб Access |
| comp., MS | API Access Web Services | API веб-служб Access |
| comp., MS | app Access pour SharePoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| comp., MS | application Access | веб-приложение Access |
| IT | block-oriented random-access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных |
| Canada, comp., MS | composant WebPart Outlook Web Access | веб-часть Outlook Web Access |
| IT | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой; ассоциативное ЗУПВ |
| IT | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУПВ |
| IT | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой |
| construct. | droit à l'accés au chantier | право доступа на строительную площадку |
| IT | Dynamic Random Access Memory | динамическое оперативное ЗУ |
| engl. | en early access | в раннем доступе (youtu.be z484z) |
| comp., MS | fichier de données Microsoft Access | файл данных Microsoft Access |
| comp., MS | moteur de base de données Access | ядро СУБД Access |
| Canada, comp., MS | Outlook Voice Access | голосовой доступ к Outlook |
| IT | Static Random Access Memory | статическое оперативное ЗУ |