| Subject | French | Chinese |
| UN, econ. | accord de sortie du processus | 脱离债务的协议 |
| corp.gov. | amélioration des processus | 过程改进 |
| corp.gov. | amélioration des processus opérationnels | 改进业务流程 |
| corp.gov. | amélioration permanente des processus | 过程持续改进 |
| bioenerg. | biocarburant secondaire issu d'un processus de transformation | 二次加工生物燃料 |
| bioenerg. | biocombustible secondaire issu d'un processus de transformation | 二次加工生物燃料 |
| corp.gov. | capacité liée aux processus | 进程能力 |
| IMF. | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP | 会 |
| IMF. | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP | 联合执行委员会 |
| IMF. | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP | 基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员 |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du processus | 面向过程的顺序控制 |
| UN, afr. | conseiller principal auprès du Médiateur du processus de paix au Burundi | 布隆迪和平进程调解人高级顾问 |
| UN, afr. | contrôler et piloter le processus de paix | 拥有并促进和平进程 |
| UN, ecol. | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement | 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 |
| org.name. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | 《奥胡斯公约》 |
| UN | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne | 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 |
| auto.ctrl. | fonction de commande de processus | 过程控制功能 |
| corp.gov. | gestion des processus opérationnels | 业务流程管理 |
| comp., MS | Gestionnaire des processus de vente | 銷售處理管理員 |
| phys. | grandeur de processus | 过程量 |
| auto.ctrl. | interface de processus | 过程接口 |
| patents. | norme de processus | 过程标准 |
| UN, ecol. | parties prenantes au processus de développement durable | 可持续性发展利益有关者 |
| math. | passer processus libre | 无遗漏过程 |
| stat. | processus additif | 可加过程 |
| stat. | processus additif | 可1/4庸 |
| math. | processus additif | 可加随机游走过程 |
| corp.gov. | processus administratif | 管理过程 |
| corp.gov. | processus administratif | 业务流程 |
| math. | processus aléatoire | 稳定过程分布 |
| math. | processus aléatoire | 过程 |
| math. | processus aléatoire | 纯随机过程 |
| math. | processus aléatoire | 随机过程 |
| math. | processus aléatoire | 平稳 |
| math. | processus aléatoire | 随即过程 |
| math. | processus aléatoire d'impulsion | 随机脉冲过程 |
| math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | 移动加总过程 |
| math. | processus aléatoire fondamental | 基本随机过程 |
| corp.gov. | processus annuel de suivi des résultats | 年度绩效管理的过程 |
| gen. | processus apical | 顶突 |
| math. | processus ARIMA | 自回归移动平均过程 |
| gen. | processus articulaire | 关节突 |
| math. | processus autorégressif | 自回归过程 |
| stat. | processus autorégressif de moyennes mobiles | 混合自回归移动平均过程 |
| stat. | processus autorégressif de moyennes mobiles intégrées | 综合自回归移动平均过程 |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | 自回归移动平均过程 |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | 自回归移动平均过程 |
| environ. | processus aérobie | 好氧过程 (需要氧气存在的过程。) |
| corp.gov. | processus bidirectionnel | 双向过程 |
| environ. | processus biochimique | 生化过程 (发生在活的有机体的化学过程。) |
| environ. | processus biologique | 生物过程 (与生物体有关的过程。) |
| math. | processus bistochastique de Poisson | 考克斯过程 |
| math. | processus bistochastique de Poisson | 双随机泊松过程 |
| stat. | processus branchu | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus branchu | 分支过程 |
| vet.med. | processus brucellique focalisé | 疫源地布氏杆菌病处理 |
| UN, account. | processus budgétaire | 预算进程 |
| math. | processus conservatif | 守恒过程 |
| corp.gov. | processus consultatif | 磋商过程 |
| fishery | processus consultatif informel | 非正式磋商过程 |
| org.name. | Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| org.name. | Processus consultatif officieux | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| org.name. | Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| math. | processus continu | 连续过程 |
| stat. | processus continu dans le temps | 时1/4淞 |
| math. | processus continu dans le temps | 时间连续过程 |
| stat. | processus crypto-déterministe | 隐定过程 |
| math. | processus crypto-déterministe | 秘密决定过程 |
| math. | processus cumulatif | 累积过程 |
| math. | processus cumulé | 累积过程 |
| gen. | processus cyclique | 循环过程 |
| math. | processus d'accroissement | 出生过程 |
| math. | processus d'accroissement | 纯出生过程 |
| corp.gov. | processus d'achat | 采购过程 |
| gen. | processus d'affaires | 业务流程 |
| UN, account. | processus d’affectation des ressources | 资源分配进程 |
| IMF. | processus d'ajustement | 调整进程 |
| IMF. | processus d'ajustement | 调整过程 |
| gen. | processus d'aperçu | 概述处理程序 |
| ed. | processus d'apprentissage coopératif | 集体学习过程 |
| UN, afghan. | processus d’approbation | 审查工作 |
| math. | processus d'ARMA | 混合自回归移动平均过程 |
| math. | processus de Bachelier | 巴切利儿过程 |
| stat. | processus de Bellman-Harris | 贝尔曼―哈里斯过程 |
| environ. | processus de blanchiment | 漂白过程 (1.去除纺织品色组成部分。普通漂白剂有过氧化氢，次氯酸钠和亚氯酸钠。 2.纸浆的漂白和木素脱通过添加氧化物来实现，如氯，或者还原物，如次氯酸钠。) |
| UN, afghan. | processus de Bonn | 波恩进程 |
| stat. | processus de branchement | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus de branchement | 分支过程 |
| math. | processus de branchement de Markov | 分支马尔可夫过程 |
| math. | processus de branchement de Poisson | 分支泊松过程 |
| forestr. | processus de changement | 变化过程 |
| corp.gov. | processus de changement de culture | 文化变革过程 |
| environ. | processus de combustion | 氧化过程 |
| environ. | processus de combustion | 燃烧过程 |
| math. | processus de comptage | 计算过程 |
| polit. | processus de consultation | 磋商过程 |
| math. | processus de Cox | 双随机泊松过程 |
| math. | processus de Cox | 考克斯过程 |
| math. | processus de diffusion | 扩散过程 |
| IMF. | processus de "due diligence" | 尽职调查 |
| polit. | processus de décision | 决策过程 |
| IMF. | processus de décision | 决策过程 |
| environ. | processus de décision | 决策程序 |
| math. | processus de dénombrement | 计算过程 |
| math. | processus de départ | 偏离过程 |
| commer. | processus de déréglementation du commerce | 放宽贸易管制过程 |
| commer. | processus de déréglementation du commerce | 解除贸易管制过程 |
| IMF. | processus de détermination des prix | 价格发现 |
| econ. | processus de développement | 发展进程 |
| econ. | processus de développement | 开发过程 |
| stat. | processus de Flemming-Viot | 弗莱明-Viot过程 |
| math. | processus de Flemming-Viot | 弗莱明- Viot过程 |
| soil. | processus de formation du sol | 成土过程 |
| math. | processus de Furry | 费里过程 |
| stat. | processus de Galton-Watson | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus de Galton-Watson | 分支过程 |
| corp.gov. | processus de gestion de changement | 变革管理流程 |
| health. | processus de gestion sanitaire | 健康管理程序 |
| gen. | processus de jeu | 游戏过程 |
| math. | processus de Kesten | 凯斯顿过程 |
| stat. | processus de Kiefer-Wolfowitz | 基弗―沃尔弗威茨过程 |
| gen. | processus de la couronne | 冠突 |
| food.serv. | processus de la glycolyse | 糖酵解途径 |
| math. | processus de Laurent | 劳伦特过程 |
| UN, afr. | processus de Libreville | 利伯维尔进程 |
| math. | processus de Markov | 马尔可夫过程 |
| math. | processus de mortalité | 死亡过程 |
| math. | processus de moyenne mobile | 斯鲁茨基过程 |
| math. | processus de moyenne mobile | 移动平均过程 |
| stat. | processus de moyennes mobiles | 移动平均过程 |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | 结合移动平均数过程 |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | 生灰和迂移过程 |
| demogr. | processus de naissance et de mort | 生死过程 |
| stat. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | 奥斯坦―乌伦伯克过程 |
| math. | processus de percolation | 渗透过程 |
| econ. | processus de planification | 编订计划步骤 |
| corp.gov. | processus de planification dans les pays | 国家规划过程 |
| UN, account. | processus de planification et de budgétisation en vigueur à l’ONU | 联合国目前的规划和预算编制过程 |
| math. | processus de Poisson | 泊松过程 |
| math. | processus de Poisson bidimensionnel | 泊松森林 |
| math. | processus de Poisson en grappes | 泊松聚集过程 |
| stat. | processus de Poisson-Markov | 泊松―马尔可夫过程 |
| stat. | processus de prise de décision | 决策 |
| stat. | processus de prise de décision | 3/4霾 |
| environ. | processus de propagation | 传播过程 (从某一点传播到另一个点的传输过程；如在固体中传播的电磁波、声波、水波和振动波等。) |
| org.name. | Processus de Puembo | 普恩博进程 |
| UN, ecol. | processus de pédogénèse | 成土过程 |
| UN, ecol. | processus de pédogénèse | 土壤形成过程 |
| corp.gov. | processus de recrutement | 招聘过程 |
| social. | processus de relèvement | 重建过程 |
| social. | processus de relèvement | 恢复过程 |
| math. | processus de remplacement | 替换过程 |
| math. | processus de renouvellement | 生灭过程 |
| math. | processus de renouvellement | 更新过程 |
| math. | processus de renouvellement alternatif | 交替可更新过程 |
| math. | processus de renouvellement avec branchement | 分支更新过程 |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | 均衡更新过程 |
| math. | processus de renouvellement général | 一般更新过程 |
| math. | processus de renouvellement hiérarchique | 谱系生灰过程 |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | 年龄相依生灰过程 |
| stat. | processus de Robbins-Munro | 罗宾斯―茫罗过程 |
| corp.gov. | processus de réforme | 改革进程 |
| math. | processus de régénération | 再生过程 |
| math. | processus de Slutsky | 移动平均过程 |
| math. | processus de Slutsky | 斯鲁茨基过程 |
| food.ind. | processus de stérilisation en bouteille | 装瓶杀菌 |
| food.ind. | processus de stérilisation en bouteille | 瓶内发酵 |
| environ. | processus de suivi | 报告过程 |
| corp.gov. | processus de sélection | 遴选程序 |
| corp.gov. | processus de sélection | 遴选过程 |
| math. | processus de Takacs | 塔卡斯过程 |
| corp.gov. | processus de travail | 业务流程 |
| corp.gov. | processus de travail | 管理过程 |
| gen. | processus de travail | 工作流程 |
| math. | processus de vie et mort | 生灭过程 |
| stat. | processus stochastique de Whittaker | 隐定过程 |
| math. | processus de Wiener | 维纳过程 |
| comp., MS | processus de workflow | 工作流程處理 |
| math. | processus de Yule ou de Furry | 尤尔过程 |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | 受年龄影响的分支过程 |
| comp., MS | processus d'entreprise | 商務程序 |
| math. | processus d'entrée-sortie | 收入产出过程 |
| IMF. | processus des DSRP | 减贫战略文件过程 |
| IMF. | processus des DSRP | 减贫战略文件方法 |
| math. | processus des intervalles de Wold-Markov | 沃尔德的区间马尔可夫过程 |
| UN, polit. | Processus d'examen du financement du développement | 发展筹资审议进程 |
| math. | processus différentiel | 微分―搽粉方程 |
| math. | processus différentiel | 独立增量过程 |
| math. | processus discontinu | 离散过程 |
| math. | processus discontinu | 不连续过程 |
| stat. | processus discret | 离散过程 |
| stat. | processus d'itération | 迭代过程 |
| math. | processus du renouvellement de Markov | 马尔可夫更新过程 |
| environ. | processus du sol | 土壤过程 (土壤中的主要流程是收益，损失，和有机质，可溶性盐，碳酸盐，硅酸盐粘土矿物，倍半氧化物和二氧化硅的转换。收益通常包括有机物质，以及通过氧化和光和作用形成的氧气和水的增加，但在有些场合新的矿物质的不断增加发生在放置于地下水中的可溶性物质的表面。亏损主要是指原料的溶解或通悬浮在侧面或流动的表面。) |
| math. | processus dual | 对偶过程 |
| gen. | processus d'urbanisation | 城市化过程 |
| IMF. | processus décisionnel | 决策过程 |
| polit. | processus décisionnel | 决策过程 |
| UN, afghan. | processus d’édification de l’État | 国家建设的进程 |
| IMF. | processus d'élaboration des DSRP | 减贫战略文件过程 |
| IMF. | processus d'élaboration des DSRP | 减贫战略文件方法 |
| corp.gov. | processus d'élaboration du programme | 计划制定过程 |
| UN, afghan. | processus d’établissement des listes électorales | 选民登记工作 |
| math. | processus déterministe | 确定性过程 |
| corp.gov. | processus d'évaluation | 评价过程 |
| gen. | processus d'évolution | 演化过程 |
| math. | processus en arrière | 后项过程 |
| stat. | processus stochastique en cascade | 阶式过程 |
| stat. | processus stochastique en cascade | 多阶段过程 |
| stat. | processus stochastique en cascade | 多1/2锥喂 |
| stat. | processus stochastique en cascade | 1/2资1/2过程 |
| math. | processus en cascade | 级联过程 |
| gen. | processus enfant | 子进程 |
| corp.gov. | processus entrepreneurial | 管理过程 |
| corp.gov. | processus entrepreneurial | 业务流程 |
| UN | Processus "Environnement pour l'Europe" | "欧洲环境"进程 |
| stat. | processus ergodique | 遍历性过程 |
| math. | processus explosif | 爆发性过程 |
| math. | processus extrême | 外生过程 |
| UN | processus GEO-3 | GEO-3 进程 |
| stat. | processus généralisé de Markov | 多元马尔可夫过程 |
| math. | processus généralisé de Markov | 多重马尔可夫过程 |
| environ. | processus géologique | 地质过程 (由于重力，温度变化，冻融，化学反应，地震摇晃，风和水，冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力，物质会因为变形，移位，或化学反应发生变化。) |
| environ. | processus géomorphologique | 地貌形成过程 (地球表面和作用其上的自然力之间的物理和化学交互作用。此过程由地质情况、气候、植被、基准面等自然环境变量来决定，与人为影响无关。而这些变量中任意一个的改变都会影响这个过程的本质和进度。) |
| rem.sens. | processus géothermique | 地热过程 |
| IMF. | processus harmonique | 调和程序 |
| math. | processus harmonique | 调和过程 |
| stat. | processus harmonique perturbé | 被扰动的调和过程 |
| math. | processus harmonique perturbé | 分布调和过程 |
| math. | processus homogène | 齐次过程 |
| math. | processus homogène dans le temps | 时齐过程 |
| math. | processus honnête | 诚实的过程 |
| math. | processus imbriqué | 嵌入过程 |
| econ. | processus impulsé par le pays | 国家为主导的过程 |
| environ. | processus industriel | 工业流程、工序 (无需定义。) |
| gen. | processus interépineux | 棘突间 |
| stat. | processus itératif | 迭代过程 |
| math. | processus itératif de Stephan | 斯蒂芬迭代过程 |
| math. | processus linéaire | 线性过程 |
| stat. | processus logistique | 增长过程 |
| stat. | processus logistique | 逻辑斯谛过程 |
| math. | processus logistique | 逻辑斯谛过程，增长过程 |
| environ. | processus législatif | 立法进程 (使法律、决议或特别条例具有权威性和法律约束力的整个必要的过程。) |
| UN, geol. | processus magmatique | 熔岩作用过程 |
| math. | processus malhonnête | 不真实过程 |
| math. | processus multilinéair | 多重线性过程 |
| math. | processus multiple de Poisson | 多重泊松过程 |
| stat. | processus multiplicatif | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus multiplicatif | 分支过程 |
| stat. | processus non stationnaire | 渐近过程 |
| math. | processus non stationnaire | 调优过程 |
| math. | processus orthogonal | 正交过程 |
| math. | processus oscillatoire | 振荡过程 |
| gen. | processus osseux | 骨突 |
| sociol. | processus participatif | 参与式过程 |
| environ. | processus physico-chimique | 物理化学过程 (变化过程中的物理性质和化学结构。) |
| fishery | processus physiologique des poissons | 鱼类生理过程 |
| environ. | processus physique | 物理过程 (修改问题的物质形式变动的连续作用或系列。) |
| math. | processus ponctuel | 点过程 |
| math. | processus ponctuel en grappes | 聚点过程 |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | 正则平稳点过程 |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | 有序平稳点过程 |
| math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | 空间点过程 |
| corp.gov. | processus professionnel | 管理过程 |
| corp.gov. | processus professionnel | 业务流程 |
| corp.gov. | processus préparatoire | 准备过程 |
| corp.gov. | processus préparatoire | 筹备过程 |
| soil. | processus pédogénétique | 成土过程 |
| math. | processus périodique | 周期性过程 |
| phys. | processus quasi-statique | 准静态过程 |
| UN, ecol. | processus régional d’examen par les pairs | 区域同行审查进 |
| math. | processus secondaire | 次级过程 |
| math. | processus semi-markovien | 半马尔可夫链 |
| environ. | processus sociaux | 社会过程 (一个连续的动作、操作或发生在确定行为中和有关的生活，福利发生的一系列变化，以及人类在社区中的关系。) |
| math. | processus stationnaire | 随机过程 |
| stat. | processus stationnaire | 平稳过程 |
| math. | processus stationnaire | 纯随机过程 |
| math. | processus stationnaire | 过程 |
| math. | processus stationnaire | 稳定过程分布 |
| math. | processus stationnaire | 平稳 |
| math. | processus stationnaire | 随即过程 |
| math. | processus stationnaire au sens large | 协方差平稳过程 |
| math. | processus stochastique | 平稳 |
| math. | processus stochastique | 随机过程 |
| math. | processus stochastique | 过程 |
| math. | processus stochastique | 纯随机过程 |
| math. | processus stochastique | 稳定过程分布 |
| math. | processus stochastique | 随即过程 |
| math. | processus stochastique conservatif | 守恒过程 |
| math. | processus stochastique de Whittaker | 秘密决定过程 |
| math. | processus stochastique en cascade | 级联过程 |
| math. | processus stochastique pur | 过程 |
| math. | processus stochastique pur | 随机过程 |
| math. | processus stochastique pur | 平稳 |
| math. | processus stochastique pur | 稳定过程分布 |
| math. | processus stochastique pur | 随即过程 |
| math. | processus stochastique pur | 纯随机过程 |
| math. | processus stochastique semi-stationnaire | 半平稳过程 |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | 离散过程 |
| math. | processus strictement stationnaire | 严格平稳过程 |
| gen. | processus styloïde | 茎突 |
| math. | processus superposés | 迭加过程 |
| auto.ctrl. | processus technique | 技术过程 |
| math. | processus temporel continu | 时间连续过程 |
| gen. | processus unciné | 钩突 |
| stat. | processus à accroissements indépendants | 微分―搽粉方程 |
| stat. | processus à accroissements indépendants | 可1/4庸 |
| stat. | processus à accroissements indépendants | 可加过程 |
| math. | processus à accroissements indépendants | 独立增量过程 |
| stat. | processus à branchement | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus à branchement | 分支过程 |
| corp.gov. | processus à double sens | 双向过程 |
| stat. | processus à phases multiples | 多1/2锥喂 |
| stat. | processus à phases multiples | 多阶段过程 |
| math. | processus à phases multiples | 多相过程 |
| math. | processus à plusieurs degrés | 多元过程 |
| stat. | processus à ramification | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | processus à ramification | 分支过程 |
| math. | processus à ramification de Markov | 分支马尔可夫过程 |
| math. | processus à ramification de Poisson | 分支泊松过程 |
| stat. | processus à ramifications | 分支过程 |
| environ. | processus énergétique | 能源过程 (将能源转化或变成更有用处的任何自然现象或者一系列的反应。) |
| math. | processus épidémique | 流行病过程 |
| auto.ctrl. | périphériques de processus | 过程外围设备 |
| IMF. | renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays | 增强掌控感 |
| UN, econ. | retirés du processus de rééchelonnement de la dette | 脱离了重订还债期过程 |
| math. | régulière processus de renouvellement de Markov | 正则马尔可夫更新过程 |
| corp.gov. | réingénierie des processus opérationnels | 重新规划业务流程 |
| UN, polit. | Réunion de personalités sur la revitalisation du processus de développement | 绿化发展进程问题知名人士会议 |
| econ. | suivi des processus et des activités | 活动和过程监测 |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus | 过程计算机系统 |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | 紧致式过程计算机系统 |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus distribué | 分布式过程计算机系统 |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus redondant | 冗余式过程计算机系统 |
| auto.ctrl. | système à surveillance de processus | 过程监测系统 |
| UN, ecol. | Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique | 毗连地区荒漠化过程：科技政策问题与选择国际讨论会 |
| environ. | technologie des processus | 生产工艺学 (任何技术策略、方法或工具用于构思、设计、开发或任何系统的实现。) |
| math. | virtuelle processus de temps d'attente | 虚待时间过程 |
| UN, account. | éléments du processus budgétaire | 预算进程环节 |
| gen. | équipement de processus | 工艺装备 |
| IMF. | établissement du DSRP selon un processus participatif | 参与性《减贫战略文件》 |
| IMF. | établissement du DSRP selon un processus participatif | 各方参与制定的《减贫战略文件》 |
| IMF. | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif | 参与性《减贫战略文件》 |
| IMF. | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif | 各方参与制定的《减贫战略文件》 |