| Subject | French | Chinese |
| corp.gov. | accord de prêt | 放款合同 |
| corp.gov. | accord de prêt | 贷款协议 |
| IMF. | accord de prêt | 贷款协定 |
| corp.gov. | accord de prêt de personnel | 人事借调协议 |
| corp.gov. | accord de prêt remboursable | 可偿还贷款协议 |
| econ. | activités de recouvrement des prêts | 贷款回收活动 |
| econ. | activités de recouvrement des prêts | 归收放款活动 |
| food.ind. | aliment prêt à la consommation | 即食食品 |
| food.serv. | aliment prêt à l'emploi | 方便食品 |
| food.ind. | aliment prêt-à-consommer | 即食食品 |
| food.serv. | aliment prêt-à-servir | 方便食品 |
| food.serv. | aliments prêts a consommer | 方便食品 |
| econ. | allocation de fonds pour le financement des prêts | 出借贷款 |
| IMF. | association d'épargne et de prêt GMBS | 储蓄贷款协会 |
| UN, econ. | assurance pour défaut de payement sur le prêt | 拖欠保险费 |
| IMF. | avis de prêts syndiqués | 募资碑铭 |
| IMF. | avis de prêts syndiqués | 发售广告 |
| econ. | besoins en prêts | 放款要求 |
| work.fl. | bibliothèque de prêt | 借阅库 |
| econ. | bénéficiaire du prêt | 借款人 |
| econ. | bénéficiaire du prêt | 债户 |
| econ. | calcul de la limite du prêt | 贷款期限计算 |
| IMF. | capacité de prêt | 贷款能力 |
| IMF. | certificat de transfert de prêts | 过手凭证 |
| econ. | circuit des prêts | 贷款周期 |
| IMF. | classement des prêts | 贷款分类 |
| econ. | classement des prêts non remboursés | 未偿还贷款按期分类 |
| IMF. | classification fonctionnelle des prêts moins recouvrements SFP 1986 | 按职能分类的贷款减还款 |
| IMF. | classification économique des dépenses et prêts moins recouvrements | 按经济类别分类的支出和贷款减去还款 |
| econ. | commission sur le prêt | 放款委员会 |
| IMF. | composition d'un prêt | 贷款组合 |
| agric., econ. | compte de prêt | 贷款帐户 |
| agric., econ. | compte de prêt | 放款帐户 |
| IMF. | compte de prêts | 加强的结构调整贷款信托贷款账户 |
| IMF. | compte de prêts | 减贫与增长贷款信托贷款账户 |
| IMF. | compte de prêts | 贷款账户 |
| IMF. | compte de prêts du compte de fiducie de la FRPC | 减贫与增长贷款信托贷款账户 |
| IMF. | compte de prêts du compte de fiducie de la FRPC | 贷款账户 |
| econ. | condition attachée aux prêts et à l'annulation des dettes | 贷款条件 |
| econ. | conditions avantageuses et délai de grâce d'un prêt | 债务免除条件 |
| econ. | conditions d'amortissement des prêts | 贷款的偿还期限 |
| econ. | contrat de prêt | 贷款合同 |
| econ. | contrepartie des prêts en cours | 对等未偿贷款 |
| econ. | coopérative de crédit et de prêt | 信用和贷款合作社 |
| econ. | coopérative de prêt et d'épargne | 贷款和储蓄合作社 |
| econ. | courtier de prêts | 贷款经纪人 |
| econ. | coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles | 银行向农民贷款的成本 |
| IMF. | créance sur prêt mobilisable | 可变现的贷款债权 |
| IMF. | créancier partie à un prêt bilatéral | 双边债权人 |
| econ. | demande de prêt | 贷款申请书 |
| econ. | demande de prêt | 贷款申请 |
| econ. | demande de remboursement d'un prêt | 要求偿还贷款 |
| econ. | dispositions prévues pour le recouvrement des prêts | 贷款回收计划 |
| econ. | durée d'un prêt | 借款期限 |
| econ. | déboursements sur un prêt | 贷款拨付 |
| IMF. | décaissement de prêt au comptant | 现金贷款拨付 |
| IMF. | dénouement d'un prêt | 撤销贷款 |
| corp.gov. | dépenses - prêts remboursables | 可偿还贷款开支 |
| IMF. | dépenses totales et prêts moins recouvrements | 总支出和贷款减去还款 |
| econ. | encours des prêts | 未偿清的贷款 |
| IMF. | encours des prêts | 贷款余额 |
| econ. | encours des prêts | 未偿还的贷款 |
| IMF. | engagement de prêt | 贷款承诺 |
| corp.gov. | engagement - prêt remboursable | 可偿还贷款承诺 |
| gen. | etre prêt | 待机 |
| econ. | examen des demandes de prêts | 贷款申请评估 |
| econ. | financement par prêts | 杠杆融资 |
| econ. | fonds pour prêts d'urgence | 应急贷款基金 |
| econ. | fonds provenant d'un prêt | 贷款收益 |
| econ. | fonds provenant d'un prêt | 借入基金 |
| econ. | fonds spéciaux pour la fourniture de prêts | 专项贷款基金 |
| IMF. | frais d'évaluation d'une demande de prêt hypothécaire | 承销费 |
| econ. | garantie des prêts agricoles | 农场贷款担保 |
| econ. | garantie des prêts contractés auprès de tiers | 对贷款的担保 |
| econ. | garantie des prêts par des biens matériels | 有形资产担保贷款 |
| econ. | garanties personnelles sur les prêts | 私人担保贷款 |
| econ. | gestion de la réaffectation des prêts | 放款管理 |
| econ. | gestion de la rétrocession d'un prêt | 放款管理 |
| econ. | gestion de la réutilisation des prêts | 放款管理 |
| econ. | institution de prêt | 放款机构 |
| econ. | institutions internationales qui consentent les prêts | 国际信贷发放机构 |
| econ. | institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements | 贷款/投资供应机构 |
| econ. | interchangeabilité des prêts | 有助于可交换交替性 |
| econ. | investissement sous forme de prêt | 贷款投资 |
| UN, econ. | l’ONU utilise comme garantie l’offre de prêt du pays hôte | 联合国用东道国贷款作为担保 |
| IMF. | marché des prêts hypothécaires à risque | 次级抵押贷款市场 |
| econ. | marché non organisé des prêts | 非组织的信贷市场 |
| econ. | modalités d'allocation des prêts | 贷款分配程序 |
| econ. | modalités d'attribution de fonds de prêt | 贷款分配程序 |
| econ. | modifications des conditions du prêt | 重新安排贷款 |
| econ. | montant net des prêts accordés | 净放款 |
| econ. | montant net des prêts contractés | 净放款 |
| IMF. | nouveaux prêts | 新增的信贷 |
| IMF. | nouveaux prêts | 新注入的资金 |
| IMF. | nouveaux prêts consentis par les banques commerciales | 新注入的商业银行资金 |
| econ. | objectif du prêt | 贷款目的 |
| IMF. | obligation adossée à des prêts hypothécaires | 房产抵押贷款债券 |
| IMF. | obligation adossée à un portefeuille d'obligations ou de prêts bancaires | 担保债务凭证 |
| econ. | octroi d'un prêt | 放款决定 |
| corp.gov. | opération de prêt | 借贷业务 |
| IMF. | opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisant | 返程投资 |
| econ. | opérations de prêt sur actifs | 以资产为基础的贷款 |
| econ. | opérations de prêts et de garanties | 贷款和担保业务 |
| IMF. | opérations internationales de prêt | 国际贷款过程 |
| econ. | organisme de prêt | 放款机构 |
| econ. | partie non encore utilisée d'un prêt | 未提取的贷款部分 |
| gen. | pas encore prêt | 还未准备 |
| gen. | pas prêt | 未就绪 |
| econ. | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA | 国际开发协会混合信贷国家 |
| IMF. | perte sur prêt | 坏账 |
| IMF. | perte sur prêt | 损失 |
| corp.gov. | perte sur prêts | 放款损失 |
| econ. | placement des prêts | 贷款安排 |
| agric. | poisson prêt à la récolte | 可收获的鱼类 |
| corp.gov. | politique de prêt | 借贷政策 |
| IMF. | politique de prêt aux pays en situation d'arriérés | 向拖欠国贷款的政策 |
| IMF. | politique libérale de prêt | 宽松的贷款政策 |
| IMF. | portefeuille de prêts | 贷款资产组合 |
| econ. | portefeuille des prêts | 贷款证券 |
| econ. | possibilité de prêt | 贷款潜力 |
| econ. | possibilité d'obtenir un prêt | 可得到的贷款 |
| econ. | procédures d'octroi des prêts | 贷款程序 |
| econ. | procédures à engager pour obtenir des prêts | 贷款申请程序 |
| econ. | programme de prêts bien équilibré | 平衡的贷款计划 |
| econ. | projet avec prêt aux conditions du marché | "硬贷款"项目 |
| econ. | promesses de prêts sans engagement | 非约束性贷款资产 |
| agric., econ. | prorogation d'un prêt | 延长贷款期 |
| IMF. | provision pour pertes sur prêts | 贷款损失准备金 |
| IMF. | provisionnement des pertes sur prêts | 贷款损失准备金计提 |
| UN, econ. | préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme | 保留联合国向东道国借12亿美元的选择权，但又不要求联合国一定要借任何数额 |
| agric., econ. | prêt accordé contre des garanties autres qu'hypothécaires | 非抵押担保贷款 |
| IMF. | prêt accordé à des conditions concessionnelles | 优惠贷款 |
| fin. | prêt accordé à des conditions de faveur | 优惠贷款 |
| fin. | prêt accordé à des conditions de faveur | 软贷款 |
| econ. | prêt apex | 最高贷款 |
| fin. | prêt assorti de conditions de faveur | 优惠贷款 |
| fin. | prêt assorti de conditions de faveur | 软贷款 |
| IMF. | prêt assorti de conditions rigoureuses | 硬贷款 |
| IMF. | prêt au comptant | 金融贷款 |
| IMF. | prêt au comptant | 现金贷款 |
| IMF. | prêt au jour le jour | 活期贷款 |
| IMF. | prêt au jour le jour | 通知贷款 |
| agric., econ. | prêt au jour le jour | 即期贷款 |
| econ. | prêt au logement | 家庭贷款 |
| econ. | prêt au logement | 国内贷款 |
| IMF. | prêt aux conditions du marché | 非优惠贷款 |
| IMF. | prêt aux conditions commerciales du marché | 硬贷款 |
| IMF. | prêt aux conditions du marché | 商业贷款 |
| IMF. | prêt avalisé | 有担保的贷款 |
| econ. | prêt avec délai de préavis | 需经通知发放的贷款 |
| econ. | prêt avio | 短期贷款 |
| econ. | prêt-bail | 租借 |
| IMF. | prêt ballon | 在还款期末大额偿付的贷款 |
| IMF. | prêt ballon | 飘浮式贷款 |
| econ. | prêt bancable | 银行担保的贷款 |
| IMF. | prêt bancaire | 银行垫款 |
| IMF. | prêt bancaire | 非优惠贷款 |
| IMF. | prêt bancaire | 银行贷款 |
| IMF. | prêt bancaire | 商业贷款 |
| econ. | prêt bloqué | 无追索权贷款 |
| IMF. | prêt cautionné | 有担保的贷款 |
| econ. | prêt collectif | 集体贷款 |
| IMF. | prêt concessionnel | 软贷款 |
| IMF. | prêt concessionnel | 优惠贷款 |
| econ. | prêt conditionnel | 备用贷款 |
| IMF. | prêt conjoint | 联合贷款 |
| econ. | prêt consenti par la voie du réescompte | 贴现贷款 |
| econ. | prêt consenti pour des améliorations foncières | 农业发展信贷 |
| econ. | prêt consenti sur les fonds | 以抵押品为基础的贷款 |
| econ. | prêt consenti sur les fonds | 抵抗放款 |
| econ. | prêt consenti sur les fonds | 担保放款 |
| econ. | prêt consentis en fonction de la marge brute d'autofinancement | 资金流动贷款 |
| fin. | prêt consortial | 国际财团贷款 |
| IMF. | prêt/crédit immobilier/hypothécaire à risque | 次级抵押贷款 |
| gen. | prêt d'argent | 放债 |
| IMF. | prêts de base | 核心贷款 |
| econ. | prêt de consolidation | 合并贷款 |
| econ. | prêt de construction | 建设贷款 |
| econ. | prêt de courte durée | 短期贷款 |
| environ. | prêt de document | 文件外借 (图书馆所提供的，暂时性允许读者在图书馆外使用其书籍或其它印刷品的一种服务) |
| econ. | prêt de durée moyenne | 中期贷款 |
| econ. | prêt de développement | 开发放款 |
| IMF. | prêt de faveur | 关系贷款 |
| econ. | prêt de l'Etat | 政府贷款 |
| IMF. | prêt de liquidités | 流动性贷款 |
| econ. | prêt de longue durée | 长期贷款 |
| econ. | prêt de produits ne portant pas intérêt | 无息商品贷款 |
| IMF. | prêt de sauvetage | 挽救性贷款 |
| econ. | prêt de stabilisation | 稳定借款 |
| agric., econ. | prêt de terres | 购地贷款 |
| agric., econ. | prêt de terres | 土地贷款 |
| econ. | prêt destiné aux améliorations agricoles | 农场改良贷款 |
| econ. | prêt destiné à créer des exploitations agricoles | 农业发展信贷 |
| econ. | prêt d'exploitation | 农场经营贷款 |
| econ. | prêt dont on exige le remboursement anticipé | 到期前的贷款 |
| IMF. | prêt douteux | 有问题的贷款 |
| IMF. | prêt douteux | 可疑资产、信贷、贷款、风险 |
| UN, econ. | prêt du pays hôte | 东道国贷款 |
| IMF. | prêt décaissé | 已拨付的信贷 |
| IMF. | prêt déclassé | 不良贷款 |
| econ. | prêt en cascade | 最高贷款 |
| IMF. | prêt en devise unique BIRD | 单一货币贷款 |
| econ. | prêt en difficulté | 还本付息有困难的贷款 |
| IMF. | prêt en dépôt | 附条件交付的贷款 |
| IMF. | prêt en liquidités | 金融贷款 |
| IMF. | prêt en liquidités | 现金贷款 |
| IMF. | prêt en participation | 联合贷款 |
| IMF. | prêt en une seule monnaie | 单一货币贷款 |
| work.fl. | prêt entre bibliothèques | 馆际互借 |
| IMF. | prêt entre parties liées | 关系贷款 |
| econ. | prêt escompté | 贴现贷款 |
| econ. | prêt exempt d'intérêt | 无息贷款 |
| agric., econ. | prêt exigible | 通知贷款 |
| agric., econ. | prêt exigible | 即期贷款 |
| IMF. | prêt favorable | 软贷款 |
| IMF. | prêt financé sur ressources du compte de fiducie de la FASR | 加强的结构调整贷款信托下的贷款 |
| IMF. | prêt financé sur ressources du compte de fiducie de la FASR | 信托贷款 |
| IMF. | prêt financé sur ressources du compte de fiducie de la FRPC | 减贫与增长贷款信托贷款 |
| econ. | prêt franc d'intérêt | 无息贷款 |
| IMF. | prêt gagé | 有担保的贷款 |
| IMF. | prêt gagé sur la valeur acquise d' un bien immobilier | 房屋产权贷款 |
| econ. | prêt garanti | 抵抗放款 |
| IMF. | prêt garanti | 有担保的贷款 |
| econ. | prêt garanti | 以抵押品为基础的贷款 |
| econ. | prêt garanti | 担保放款 |
| econ. | prêt garanti | 抵押贷款 |
| econ. | prêt garanti par l'achat des récoltes | 购买作物贷款 |
| econ. | prêt gratuit | 无息贷款 |
| IMF. | prêt hypothécaire | 抵押贷款 |
| gen. | prêt hypothécaire | 抵押借款 |
| IMF. | prêt hypothécaire conforme aux normes habituelles | 标准抵押贷款 |
| IMF. | prêt hypothécaire inversé | 逆向年金抵押贷款 |
| econ. | prêt hypothécaire à taux révisable | 可调整利率抵押 |
| econ. | prêt hypothécaire à taux révisable | 可调利率按揭 |
| IMF. | prêt improductif | 不良贷款 |
| econ. | prêt improductif | 非应计利息贷款 |
| IMF. | prêt inexécuté CAN | 不良贷款 |
| IMF. | prêt inférieur à la norme de qualité | 次级抵押贷款 |
| environ. | prêt inter-bibliothèques | 图书馆间借贷 (一项有某个图书馆提供的允许其他图书馆的用户暂时允许使用其书籍和其它印刷材料的服务，继而是为这项服务提供在一组图书馆间实施的规则和基础设施的系统。) |
| work.fl. | prêt interbibliothèques | 馆际互借 |
| corp.gov. | prêt interinstitutions | 机构间借用 |
| IMF. | prêt interne | 内线贷款 |
| IMF. | prêt interne | 通过内部关系获得的贷款 |
| econ. | prêt intérimaire | 临时贷款 |
| econ. | prêt lié | 附带条件的贷款 |
| IMF. | prêt monodevise | 单一货币贷款 |
| IMF. | prêt multidevises | 多种货币贷款 |
| gen. | prêt mutuel | 互借 |
| econ. | prêt non agricole | 非农贷款 |
| IMF. | prêt non gagé | 无担保的贷款 |
| IMF. | prêt non garanti | 无担保的贷款 |
| econ. | prêt non lié | 不附带采购条件的贷款 |
| econ. | prêt non remboursé | 未偿清的贷款 |
| econ. | prêt non remboursé | 未偿还的贷款 |
| IMF. | prêt non rémunéré | 无息贷款 |
| econ. | prêt non sécurisé | 未保险的贷款 |
| econ. | prêt normalisé par unité de superficie | 以单位面积为基础的标准贷款 |
| econ. | prêt par signature | 未保险的贷款 |
| IMF. | prêt participatif sur capital | 股权贷款 |
| UN, econ. | prêt permanent | 长期贷款 |
| IMF. | prêt personnel | 个人贷款 |
| econ. | prêt personnel | 私人契约 |
| econ. | prêt pour des opérations d'amélioration agricole | 改进业务贷款 |
| econ. | prêt pour la marche de l'exploitation | 经营费用贷款 |
| econ. | prêt pour l'acquisition d'exploitations | 农场购置贷款 |
| econ. | prêt pour l'acquisition foncière | 购买土地贷款 |
| anim.husb. | prêt pour le développement zootechnique | 牲畜开发贷款 |
| econ. | prêt pour l'exécution de travaux de reconversion des cultures | 作物转换贷款 |
| econ. | prêt privilégié | 优先贷款 |
| IMF. | prêt problème | 有问题的贷款 |
| IMF. | prêt problème | 可疑资产、信贷、贷款、风险 |
| IMF. | prêt productif | 良好贷款 |
| IMF. | prêt-programme | 规划贷款 |
| econ. | prêt pyramidal | 最高贷款 |
| IMF. | prêt-relais | 过渡性贷款 |
| IMF. | prêt-relais | 临时贷款 |
| IMF. | prêt-relais | 短期信贷 |
| IMF. | prêt-relais | 缺口融资 |
| fin. | prêt remboursable | 可偿还贷款 |
| UN, econ. | prêt remboursable avec intérêts | 有息贷款 |
| IMF. | prêt remboursable en un versement unique à l'échéance | 期末一次性还本付息的贷款 |
| IMF. | prêt remboursable en un versement unique à l'échéance | 子弹式贷款 |
| IMF. | prêt remboursable en une fois à l'échéance | 期末一次性还本付息的贷款 |
| IMF. | prêt remboursable en une fois à l'échéance | 子弹式贷款 |
| IMF. | prêt remboursable "in fine" | 期末一次性还本付息的贷款 |
| IMF. | prêt remboursable "in fine" | 子弹式贷款 |
| gen. | prêt risqué | 冒险贷借 |
| econ. | prêt rétrocédé | 附属性贷款 |
| econ. | prêt rétrocédé | 转贷 |
| econ. | prêt sans garantie | 无担保贷款 |
| IMF. | prêt sans intérêts | 无息贷款 |
| econ. | prêt secondaire | 附属性贷款 |
| econ. | prêt secondaire | 转贷 |
| fin. | prêt souple | 优惠贷款 |
| fin. | prêt souple | 软贷款 |
| econ. | prêt sous condition | 有条件贷款 |
| IMF. | prêt sous forme de prise de participation BIRD | 股权贷款 |
| corp.gov. | prêt subsidiaire | 辅助分类帐 |
| econ. | prêt subsidiaire | 补充放款 |
| IMF. | prêt sur billet à ordre | 期票贷款 |
| econ. | prêt sur caution | 个人担保贷款 |
| gen. | prêt sur gage | 典当业 |
| gen. | prêt sur gage | 质押贷款 |
| econ. | prêt sur nantissement | 担保贷款 |
| econ. | prêt sur nantissement | 抵押贷款 |
| econ. | prêt sur nantissement foncier | 以土地为抵押品的贷款 |
| IMF. | prêt sur signature | 个人贷款 |
| econ. | prêt sur titres | 抵押担保贷款 |
| gen. | prêt syndiqué | 银团贷款 |
| econ. | prêt sécurisé | 保险的贷款 |
| econ. | prêt à amortissement intégral | 完全分摊贷款 |
| gen. | prêt à bouger | 蠢蠢欲动 |
| agric., econ. | prêt à but non productif | 非生产性贷款 |
| econ. | prêt à but productif | 生产性贷款 |
| econ. | prêt à clause restrictive | 附带条件的贷款 |
| econ. | prêt à court terme | 短期贷款 |
| fin. | prêt à des conditions libérales | 优惠贷款 |
| econ. | prêt à destination spéciale | 专用贷款 |
| econ. | prêt à découvert | 无担保贷款 |
| gen. | prêt à endurer | 情愿忍受 |
| econ. | prêt à intérêt fixe | 固定利息贷款 |
| econ. | prêt à la consommation | 消费借款 |
| fin. | prêt à la construction | 建设贷款 |
| econ. | prêt à la production | 生产贷款 |
| commer. | prêt à l'ajustement structurel | 结构调整贷款简写为SAL |
| gen. | prêt à l'emploi | 现成品 |
| econ. | prêt à long terme | 长期贷款 |
| econ. | prêt à montant fixe | 限额贷款 |
| IMF. | prêt à moyen terme | 中期贷款 |
| econ. | prêt à moyen terme | 中期放款 |
| econ. | prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations | 农场改良中期贷款 |
| IMF. | prêt à plusieurs devises | 多种货币贷款 |
| gen. | prêt à porter | 成衣品 |
| gen. | prêt à porter | 成衣 |
| econ. | prêt à remboursement unique | 一次付还贷款 |
| IMF. | prêt à remboursements échelonnés | 分期偿还的信贷 |
| IMF. | prêt à remboursements échelonnés | 分期偿还的借款 |
| IMF. | prêt à risque de défaillance élevé | 次级抵押贷款 |
| IMF. | prêt à taux d'intérêt variable | 浮动利率贷款 |
| econ. | prêt à taux fixe | 固定利率贷款 |
| econ. | prêt à taux variable | 可变利率的贷款 |
| IMF. | prêt à taux zéro | 无息贷款 |
| IMF. | prêt à tempérament | 分期偿还的信贷 |
| IMF. | prêt à tempérament | 分期偿还的借款 |
| gen. | prêt à travailler | 准备工作 |
| IMF. | prêt immobilier à un emprunteur à risque | 次级抵押贷款 |
| IMF. | prêt à un jour | 隔夜资金 |
| IMF. | prêt à un jour | 日拆 |
| IMF. | prêt à un jour | 隔夜放款 |
| agric., econ. | prêt à vue | 通知贷款 |
| agric., econ. | prêt à vue | 即期贷款 |
| UN, econ. | prêt à être occupé | 启用 |
| econ. | prêts accordés contre des garanties autres qu'hypothécaires | 非抵押证劵贷款 |
| IMF. | prêts accordés à des non-résidents | 国外放款 |
| IMF. | prêts accordés à des non-résidents | 跨境贷款 |
| econ. | prêts agricoles | 农业贷款 |
| econ. | prêts agricoles à long terme | 农业长期贷款 |
| econ. | prêts assortis de conditions de faveur | 优惠条件贷款 |
| econ. | prêts aux migrants | 向移民或农业季节工人提供的贷款 |
| econ. | prêts cautionnées hors plafond | 没有最高限额的担保放款 |
| IMF. | prêts collectifs | 集体贷款 |
| econ. | prêts consentis sous condition de capacité d'autofinancement | 资金流动贷款 |
| econ. | prêts consentis sous garantie | 抵押贷款 |
| econ. | prêts consentis sous garantie | 担保贷款 |
| econ. | prêts consentis à l'agriculture | 农业借款 |
| IMF. | prêts croisés en devises | 背对背贷款 |
| IMF. | prêts croisés en devises | 背对背信贷 |
| econ. | prêts de campagne | 季节性贷款资金 |
| econ. | prêts de gestion | 管理贷款 |
| econ. | prêts de récolte | 作物贷款 |
| econ. | prêts destinés à l'amortissement de dettes antérieures | 偿还债务贷款 |
| econ. | prêts d'exploitation | 为经常费用提供资金 |
| econ. | prêts d'installation aux jeunes | 安置贷款给青年农民 |
| econ. | prêts directs | 直接贷款 |
| econ. | prêts d'un montant optimal | 最理想的贷款额 |
| econ. | prêts en cours de recouvrement | 结清贷款 |
| IMF. | prêts en faveur de réformes | 政策性贷款 |
| gen. | prêts excessifs | 过度放贷 |
| IMF. | prêts extraterritoriaux | 国外放款 |
| IMF. | prêts extraterritoriaux | 跨境贷款 |
| econ. | prêts gagés | 没有最高限额的担保放款 |
| econ. | prêts garantis hors plafond | 没有最高限额的担保放款 |
| econ. | prêts garantis par une hypothèque de second rang | 次级抵押贷款 |
| econ. | prêts hypothécaires | 抵押资金 |
| econ. | prêts indexés | 贷款指数 |
| IMF. | prêts interbancaires au jour le jour | 联邦基金 |
| econ. | prêts inter-institutions | 机构间贷款 |
| IMF. | prêts moins recouvrements SFP 1986 | 货款减还款 |
| econ. | prêts monétaires | 货币信贷 |
| IMF. | prêts nets | 贷款净额 |
| IMF. | prêts non remboursés | 贷款余额 |
| econ. | prêts pour les améliorations | 为改进提供资金 |
| econ. | prêts procurés par un courtier | 经纪人代理的贷款 |
| IMF. | prêts quasi-officiels | 准官方借款 |
| IMF. | prêts qui ne sont pas soumis aux traditionnels ratios financiers | 低门槛贷款 |
| econ. | prêts sous forme d'avances avant la récolte | 以预付款形式提供的收获前贷款 |
| econ. | prêts spéciaux | 额外贷款 |
| econ. | prêts sur fonds d'emprunt | 借资贷款 |
| econ. | prêts "sur mesure" | 个人专项贷款 |
| econ. | prêts sur ressources d'emprunt bonifiées | 低息借款贷款 |
| IMF. | prêts transfrontaliers zone euro | 国外放款 |
| IMF. | prêts transfrontaliers zone euro | 跨境贷款 |
| econ. | prêts à conditions uniformes | 一揽子标准贷款 |
| econ. | prêts à l'agriculture | 农业信贷放款 |
| IMF. | prêts à l'ajustement structurel | 结构调整贷款 |
| IMF. | prêts à l'appui de mesures d'ajustement | 政策性贷款 |
| IMF. | prêts à l'appui de réformes | 政策性贷款 |
| econ. | prêts à vue | 即期贷款 |
| econ. | quasi-capital sous forme de prêt à long terme | 准股权长期贷款 |
| IMF. | rapport encours des prêts/fonds propres BIRD | 杠杆率 |
| IMF. | rapport encours des prêts/fonds propres BIRD | 杠杆作用 |
| IMF. | rapport encours des prêts/fonds propres BIRD | 连动比率借入资本与自有资金的比率 |
| agric., econ. | rapport entre le capital social et les prêts | 贷款于股份资本比率 |
| econ. | ratio prêt-valeur | 贷款占总投资的比例 |
| econ. | rationalisation des procédures de prêt | 贷款程序合理化 |
| econ. | recettes du service des prêts | 未偿贷款利息 |
| econ. | recouvrement des prêts | 收回贷款 |
| econ. | remboursement anticipé de prêts | 贷款预付 |
| econ. | remboursement d'un prêt | 贷款偿还 |
| econ. | responsables des prêts | 贷款官员 |
| IMF. | ressources de prêt | 借入资金 |
| econ. | réaffectation des prêts | 放款 |
| IMF. | réaffectation des prêts | 转贷 |
| econ. | réaffectation des prêts | 放款管理 |
| econ. | réaffectation des prêts | 再贷款 |
| IMF. | réserve pour pertes sur prêts | 贷款损失准备金 |
| IMF. | rétrocession de prêts | 转贷 |
| econ. | rétrocession des prêts | 第二阶段放款 |
| econ. | rétrocession d'un prêt | 放款管理 |
| econ. | rétrocession d'un prêt | 转贷 |
| econ. | rétrocession d'un prêt | 放款 |
| econ. | rétrocession d'un prêt | 再贷款 |
| IMF. | réutilisation des prêts | 转贷 |
| econ. | réutilisation des prêts | 放款 |
| econ. | réutilisation des prêts | 放款管理 |
| econ. | réutilisation des prêts | 再贷款 |
| econ. | rééchelonnement du prêt | 重新安排贷款 |
| econ. | service de prêt | 贷款服务 |
| econ. | service des prêts agricoles | 农业贷款服务处 |
| econ. | service des prêts aux agriculteurs | 对农民的贷款服务 |
| econ. | service d'un prêt | 贷款业务 |
| econ. | société coopérative d'épargne et de prêt | 存贷信用合作社 |
| IMF. | société de prêts à la construction | 房屋协会 |
| gen. | sois prêt | 准备好 |
| econ. | sommes constituant l'amortissement des prêts | 贷款偿还数额 |
| econ. | source des fonds pour les prêts | 贷款资金来源 |
| gen. | soyez prêt | 准备要周全 |
| econ. | structures techniques des prêts | 贷款技术结构 |
| econ. | suivi des prêts | 贷款的后续行动 |
| econ. | surveillance directe du prêt | 直接监督贷款 |
| econ. | surveillance du prêt | 贷款监督 |
| econ. | taux de remboursement des prêts | 贷款偿还情况 |
| econ. | taux des prêts lombards | 抵押贷款利率 |
| IMF. | taux d'intérêt des prêts | 贷款利率 |
| econ. | taux d'intérêt des prêts agricoles | 农业信贷利率 |
| econ. | taux d'intérêt sur des prêts consentis par des particuliers | 从私人得到贷款的利率 |
| econ. | taux du prêt sur gage | 证券抵押贷款利率 |
| econ. | taux du prêt sur titres | 证券抵押贷款利率 |
| IMF. | tirage sur prêts accordés | 提取贷款 |
| IMF. | tirages sur les prêts | 贷款提款 |
| econ. | usage du prêt | 贷款使用 |
| econ. | utilisation de la terre comme garantie de prêt | 作为贷款保障的土地 |
| IMF. | utilisation des ressources provenant des remboursements des prêts du fonds fiduciaire | 使用信托基金的资金回流 |
| econ. | versement des prêts effectués au pair | 平价支付贷款 |
| IMF. | volume de prêts | 风险暴露 |
| IMF. | écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts | 利率分级 |
| IMF. | écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts | 分档次的利率 |
| econ. | échec du prêt | 贷款失败 |
| econ. | échéance des prêts | 贷款时间安排 |
| econ. | échéance finale d'un prêt | 贷款最后期满 |
| econ. | équipement acheté avec le prêt | 贷款购买物品 |
| econ. | établissement de prêt | 放款银行 |
| econ. | étude de demande de prêt | 贷款申请审查 |