Subject | French | Chinese |
stat. | abaque à points alignés | 计算图表 |
stat. | abaque à points alignés | 线图 |
stat. | abaque à points alignés | 调正列线图 |
comp., net. | access point | 接入点 |
gen. | ajouter des points | 加分 |
UN, AIDS. | Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux | 结核病药品研制全球联盟 |
isol. | améliorant de point d'écoulement | 降凝剂 |
isol. | améliorant de point d'écoulement | 倾点降低剂 |
fishery | analyse des points de contrôle des défauts | 缺陷行动点分析 |
UN, geol. | analyse des points de croisement des profils de sondage | 测深线交叉分析 |
food.ind., law | Analyse des risques aux points critiques | 危害分析与关键控制点 |
food.ind., law | Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise | 危害分析与关键控制点 |
environ. | approbation au point de vue environnement | 环境许可 |
gen. | approche du point d'aile | 翼点入路 |
econ. | atouts, points faibles, opportunité et menaces | 态势分析法 |
econ. | atouts, points faibles, opportunité et menaces | 优势、劣势、机会和威胁 |
econ. | atouts, points faibles, opportunité et menaces | SWOT分析法 |
gen. | augmentation du point d'ébullition | 沸点升高 |
gen. | avoir des points | 有分 |
stat. | carte de points | 点图 |
forestr. | carte des points d'eau | 供水图 |
entomol. | catherinette à deux points | 二星瓢虫 Adalia bipunctata (L.) |
gen. | chambre de point de torsion | 尖端扭转型室 |
org.name. | Chargé de la mise au point des systèmes | 系统开发官员 |
org.name. | Chargé de la mise au point des systèmes informatiques | 信息系统开发员 |
agric. | cicatrice du point de soudure | 芽接位折痕 |
el., meas.inst. | circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé | 有隔离公共点的输入和输出电路 |
gen. | classement des points | 积分排行 |
corp.gov. | clos du point de vue financier | 财务已结清的 |
entomol. | coccinelle à deux points | 二星瓢虫 Adalia bipunctata (L.) |
entomol. | coccinelle à sept points | 七星瓢虫 Coccinella septempunctata |
chem. | collage par points | 局部胶合 |
gen. | compter les points | 数点 |
gen. | compteur de point d'ébullition | 沸点计 |
gen. | compteur de point d'ébullition | 沸点仪 |
UN, econ. | concentrer l’allégement de la dette en début de période une fois que le point de décision est atteint | 从决定点开始减免债务 |
rem.sens. | condition de point de fuite | 灭点条件 |
rem.sens. | condition de point de fuite | 合点条件 |
IMF. | conditions du passage au point d'achèvement FMI, Initiative PPTE | 到达完成点的触发因素 |
el.mach. | conducteur de point milieu | 中间导体 |
UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | 关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 及销毁此种武器的公约 |
UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | 关于禁止发展、生产和储存细菌生物及毒 素武器和销毁此种武器的公约 |
UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | 禁止细菌生物及毒素武器的发展生产和储存以及销毁这类武器的公约 |
gen. | coudre le point supérieur | 缝制顶部针迹 |
entomol. | criocère à douze points | 十四点负泥虫 Crioceris duodecimpunctata (L.) |
entomol. | criocère à douze points | 石刁柏十二星叶甲 Crioceris duodecimpunctata (L.) |
entomol. | criocère à douze points | 十二星叶甲 Crioceris duodecimpunctata (L.) |
isol. | critère de point limite | 终点判据 |
gen. | de points | 的分 |
stat. | densité de probabilité au point de l'échantillon | 抽样点概率密度 |
math. | densité de probabilité en un point | 点密集 |
ichtyol. | denté à points bleus | 蓝点拟牙鲷 Polysteganus coeruleopunctatus |
gen. | dernier trois points | 后三点式 |
gen. | deux points | 两点 |
stat. | diagramme de points | 点表 |
UN, geol. | données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs | 共深点 |
gen. | double mise au point | 双焦 |
gen. | douze points | 十二分 |
gen. | d'un point de vue | 部来看 |
gen. | d'un point de vue humain | 从人的角度 |
IMF. | déclencheurs du point d'achèvement | 到达完成点的触发因素 |
vet.med. | dépistage aux points d'entrée | 入境检查 |
gen. | détermination de l'élévation du point d'ébullition | 沸点升高测定 |
gen. | détermination du point de congélation | 冰点降低测定法 |
el., meas.inst. | enregistreur par points | 断续线记录仪 |
lab.eq. | essai au point fixe | 静止试验 |
lab.eq. | essai de point de trouble | 浊点试验 |
stat. | essai en cinq points | 五点检验 |
math. | essai en cinq points | 五点分析,五点检验 |
stat. | essai en cinq points | 五点分析 |
math. | essai en six points | 六点分析 |
math. | essai en trois points | 三点检验 |
gen. | faux point | 假点 |
chem. | fraction à point de fusion élevé | 高熔点馏分 |
stat. | graphique de points | 点表 |
stat. | graphique à points alignés | 线图 |
stat. | graphique à points alignés | 计算图表 |
stat. | graphique à points alignés | 调正列线图 |
UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 (科技审查组) |
gen. | histoire du point de vue des femmes | 妇女观历史 |
biotechn. | hybridation par point sur filtre de nitrocellulose | 斑点杂交 |
gen. | ignorer les points | 忽略分 |
dat.proc. | imprimante matricielle par points | 阵式打印机 |
corp.gov. | incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement | 工作地点差价调整数的统一 |
corp.gov. | incorporation de points d'ajustement | 工作地点差价调整数的统一 |
stat. | inscrire un point sur un graphique | 标图 |
stat. | inscrire un point sur un graphique | 绘图 |
horticult. | justification d'un point de vue technique | 技术证明材料 |
gen. | le point le plus bas | 最低点 |
UN, AIDS. | Le point sur l'épidémie de SIDA | 全球艾滋病流行报告 |
gen. | les points principaux sont concentrés | 主要论点集中 |
isol. | ligne de point limite | 终点线 |
org.name. | Lignes directrices pour la mise au point des préparations alimentaires d'appoint destinées aux nourrissons du deuxième âge et aux enfants en bas âge | 较大婴儿和幼儿配方辅助食品准则 |
stat. | mappage des points chauds | 热点绘图 |
stat. | mappage des points chauds | 热点图谱 |
corp.gov. | matrice de cotation par points | 点数计算矩阵标准 |
gen. | mauvais point | 错误指向 |
gen. | mille points | 千分 |
gen. | mise au point | 调聚 |
video. | mise au point automatique | 自动聚焦 |
gen. | mise au point automatique | 自动对焦 |
corp.gov. | mise au point de l'accord relatif au projet | 项目协议的最终制定 |
fish.farm. | mise au point de produits à valeur ajoutée | 增值产品开发 |
anim.husb. | mise au point de races durables | 可持续品种开发 |
stat. | mise au point d'indicateurs | 制定指标 |
UN, clim. | Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques | 制订能源效率投资项目减少气候变化 |
gen. | mise au point excessive | 过度聚焦 |
cables | mise à la terre en un seul point | 单点互联 |
math. | modèles de point de changement | 变换地点模型 |
ichtyol. | Mérou points noirs | 南海石斑鱼 Epinephelus stictus |
ichtyol. | Mérou à points bleus | 篮点九棘鲈 Cephalopholis taeniops |
math. | méthode des points choisis | 选点法 |
stat. | méthode des points moyens entre sommets et creux | 高低中点法 |
math. | méthode des points sélectionnés | 选点法 |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | 阶梯法 |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | 布鲁斯顿方法 |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | 起伏法 |
rem.sens. | méthode du point principal | 投影中心点法 |
rem.sens. | méthode du point principal | 主点法 |
ichtyol. | Natice mille-points | 多斑拟玉螺 Naticarius stercus-muscarum |
entomol. | noctuelle point d'exclamation | 鸣夜蛾 Agrotis exclamationis (Feltia e.) |
entomol. | noctuelle point d'exclamation | 警纹地夜蛾 Agrotis exclamationis (Feltia e.) |
gen. | non-point | 非点 |
stat. | nuage de points | 分布图 |
math. | nuage de points | 散点图 |
stat. | nuage de points | 散布图 |
ichtyol. | pagre à points bleus | 蓝点鲷 Sparus caeruleostictus |
gen. | perdre des points | 失分 |
comp., MS | plusieurs points de présence | 多重網絡連接點 |
gen. | point arrière | 回针缝 |
gen. | point bas | 低点 |
math. | point bayésien de probabilité | 贝叶斯概率点 |
gen. | point bleu | 蓝点 |
rem.sens. | point central | 主点 |
rem.sens. | point central | 中心点 |
ultrasnd. | point central du faisceau | 波束中心点 |
UN, geol. | point chaud | 热点 |
UN, geol. | point chaud du manteau | 热点 |
stat. | point choisi | 抽样点 |
el.gen. | point commun de raccordement | 公共连接点 |
econ. | point critique | 收支平衡点 |
food.serv. | point critique | 取舍点 |
food.serv. | point critique | 分离点 |
econ. | point critique | 收支相抵点 |
food.ind., sec.sys. | point critique à maîtriser | 临界控制点 |
IMF. | point culminant | 高峰 |
gen. | point d'accrochage | 悬点 |
comp., net. | point d’accès | 接入点 |
UN, econ. | point d’achèvement | 完成点 |
IMF. | point d'achèvement flottant | 浮动完成点 |
soil. | point d'adhésivité | 粘界温度 |
corp.gov. | point d'ajustement | 乘数点 |
IMF. | point d'ancrage | 锚 |
IMF. | point d'ancrage | 支点 |
IMF. | point d'ancrage nominal | 名义支点 |
IMF. | point d'ancrage nominal | 名义锚 |
isol. | point d'aniline | 苯胺点 |
gen. | point d'appui | 支撑点 |
gen. | point d'arrêt | 断点 |
UN | point de basculement prop. | 临界点 |
UN | point de basculement | 临界点 |
UN | point de basculement prop. | 爆发点 |
UN | point de basculement | 爆发点 |
gen. | point de base | 基层点 |
auto.ctrl. | point de branchement | 分支点 |
rem.sens. | point de canevas | 控制点 |
gen. | point de cheminement | 航点 |
nucl.phys. | point de commande local | 就地控制点 |
el. | point de comptage | 计量点 |
isol. | point de condensation | 凝结压力 |
gen. | point de congélation | 冰点 |
el. | point de connexion | 接入点 |
org.name. | point de contact du Codex | 食品法典联络点 |
UN, polit. | point de contrôle | 检查站 |
math. | point de contrôle | 无差別点 |
math. | point de contrôle | 控制点 |
gen. | point de contrôle | 检查点 |
agric. | point de contrôle critique | 关键控制点 |
fishery | point de contrôle des défauts | 缺陷行动点 |
nucl.phys. | point de contrôle supplémentaire en sûreté nucléaire | 辅助控制点, |
corp.gov. | point de correspondance | 对应点 |
bot. | point de croissance | 生长点 |
sec.sys. | point de distribution | 销售网点 |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | 離線通訊錄 OAB 發佈點 |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | 離線通訊錄發佈點 |
transp. | point de débarquement | 降落场 |
IMF. | point de décision | 决策点 |
UN, econ. | point de décision | 决定点 |
horticult. | point de départ | 起始点 |
isol. | point de feu | 燃点 |
water.res. | point de flétrissement | 凋萎點 |
soil. | point de flétrissement | 萎蔫点 |
water.res. | point de flétrissement permanent | 永久性萎蔫点 |
water.res. | point de flétrissement permanent | 永久枯萎点 |
auto.ctrl. | point de fonctionnement | 工作点 |
rem.sens. | point de fuite des verticales | 垂直线合点 |
horticult. | point de greffe | 管接头 |
horticult. | point de greffe | 联管 |
horticult. | point de greffe | 接合 |
isol. | point de gélification | 凝胶点 |
rem.sens. | point de la chambre | 摄影站 |
econ. | point de la première vente | 第一销售地 |
econ. | point de la première vente | 第一销售点 |
rem.sens. | point de levé du terrain | 地面测量 |
rem.sens. | point de l'image | 象点 |
el.gen. | point de livraison | 供电点 |
el. | point de livraison | 供电端 |
transp. | point de livraison c.a.f. à terre | 扩大成本保险连运费交货点 |
corp.gov. | point de l'ordre du jour | 议题 |
corp.gov. | point de l'ordre du jour | 议程项目 |
gen. | point de lune lointaine | 远月点 |
pest.contr. | point de maîtrise du risque | 控制点 |
gen. | point de partage | 裂点 |
UN, polit. | point de passage | 过境点 |
UN, polit. | point de passage forcé | 咽喉要道 |
UN, polit. | point de passage forcé | 隘口 |
UN, polit. | point de passage obligé | 咽喉要道 |
UN, polit. | point de passage obligé | 隘口 |
semicond. | point de pic d’une diode tunnel | 峰点 隧道二极管的 |
math. | point de première entrée | 一级进入点 |
stat. | point de presse | 新闻发布会 |
forestr. | point de prise de vue | 航摄站 |
forestr. | point de prise de vue | 供气站消防 |
comp., MS | point de publication des messages d'assistance vocale | 提示發行端點 |
el., mech. | point de raccordement | 接端点 |
isol. | point de ramollissement | 软化温度 |
gen. | point de reformulation | 重述要点 |
anim.husb. | point de regroupement du bétail | 保定点 |
waste.man. | point de rejet | 垃圾处理地点 |
math. | point de rencontre | 到达点 |
stat. | point de repère | 基准 |
tech. | point de repère | 水准基点 |
tech. | point de repère temporaire | 临时的水准基点 |
water.res. | point de ressuyage | 基本渗透率 |
IMF. | point de retournement | 转折点 |
math. | point de retournement | 转折点,转变点 |
IMF. | point de retournement | 拐点 |
stat. | point de retournement | 转变点 |
lab.eq. | point de rosée | 露点 |
UN, account. | point de référence | 基准 |
nautic., econ. | point de référence | 基线 |
fish.farm. | point de référence | 参照点 |
fishery | point de référence | 参考点 |
fishery | point de référence biologique | 生物学参考点 |
fishery | point de référence cible | 目标参考点 |
fishery | point de référence de précaution biologique | 生物学预防性参考点 |
stat. | point de référence limite | 生物学参考点 |
nautic., econ. | point de référence limite | 极限参考点 |
stat. | point de référence par recrue | 单位补充量的参考点 |
gen. | point de saignement | 出血点 |
stat. | point de signification | 显著点 |
auto.ctrl. | point de sommation | 相加点 |
horticult. | point de soudure | 接合 |
gen. | point de stagnation solaire | 太阳驻点 |
rem.sens. | point de symétrie | 对称点 |
gen. | point de terminaison | 端点 |
rem.sens. | point de transfert | 连接点 |
rem.sens. | point de transfert | 控制点 |
rem.sens. | point de transfert | 加密点 |
isol. | point de trouble | 浊点 |
gen. | point de téléportation | 传送点 |
semicond. | point de vallée d’une diode tunnel | 谷点 隧道二极管的 |
gen. | point de vue | 眼点 |
gen. | point de vue | 视点 |
law | point de vue des droits de l'homme | 人权角度 |
gen. | point de vue des rayons | 射线透视 |
water.res. | point d'eau | 牲畜饮水点 |
anim.husb. | point d'eau | 饮水处 |
hydrol. | point d'eau | 取水点 |
gen. | point d'eau | 水潭 |
math. | point d'entrée | 通路图 |
horticult. | point d'entrée | 输入口岸 |
lab.eq. | point d'eutexie | 低共熔点 |
UN | point d'impact | 弹着点 |
math. | point d'indifférence | 无差別点 |
math. | point d'indifférence | 控制点 |
UN, geol. | point d'inflexion | 转折点 |
UN, geol. | point d'inflexion | 基线转折点 |
UN, geol. | point d’inflexion | 基点 |
math. | point d'inflexion | 转折点,转变点 |
stat. | point d'inflexion | 转变点 |
IMF. | point d'intervention | 干预点 |
rem.sens. | point d'observation des incendies | 了望站点 |
UN, geol. | point du canevas géodésique | 大地控制点 |
stat. | point du risque | 风险点 |
environ. | point d'ébullition | 沸点 (在一个固定的压力下,一种纯净物从液体变成气体的最低温度。) |
el., sec.sys. | point d’ébullition | 沸点 |
nucl.phys. | point d'échantillonnage | 样品站 |
stat. | point d'échantillonnage | 抽样点 |
stat. | point d'échantillonnage | 抽样站 |
isol. | point d'éclair | 闪点 |
transp. | point d'éclatement | 杂货场 |
food.ind. | point d'écoulement | 滑脱点 |
isol. | point d’écoulement | 倾点 |
gen. | point d'écoulement | 倾点 |
gen. | point d'écoulement | 降凝 |
social. | point délicat de la parité | 性别问题热点 |
econ. | point d'équilibre | 收支平衡点当由亏转盈时 |
gen. | point d'équilibre | 平衡点 |
gen. | point d'étanchéité | 密封点 |
tech. | point d'évacuation | 排水口a |
gen. | point en commun | 共性探微 |
gen. | point en commun | 共通性 |
gen. | point en commun | 共同性 |
gen. | point en commun | 共性 |
gen. | point extérieur | 外点 |
gen. | point final de titrage | 滴定终点 |
gen. | point fleuri | 花饰线迹 |
rem.sens. | point focal | 等角点 |
UN, clim. | point focal national | 国家协调中心 |
org.name. | Point focal régional | 区域联络点 |
org.name. | Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | 拉丁美洲及加勒比区域联络点 |
rem.sens. | point géodésique | 三角点 |
gen. | point haut | 高点 |
rem.sens. | point-image | 象点 |
rem.sens. | point-image conjugué | 共轭象点 |
gen. | point inverse | 倒缝 |
semicond. | point isohypse d’une diode tunnel | 投影峰点 隧道二极管的 |
food.ind., sec.sys. | point isoélectrique | 等电点 |
soil. | point lento-capillaire | 毛管水迟滞点 |
math. | point levier | 影响 |
toxicol. | point limite toxicologique | 毒理学终点 |
environ., Canada, amer. | point menaçant | 潜在危险区 |
el.mach. | point milieu | 中间点 |
IMF. | point mort | 收支平衡点 |
IMF. | point mort | 盈亏临界点 |
IMF. | point mort | 保本点 |
stat. | point médian | 组值 |
stat. | point médian | 组中点 |
rem.sens. | point nadiral | 天底点 |
el. | point neutre | 多相中性点 |
el. | point neutre | 中性点 |
rem.sens. | point nodal | 节点 |
rem.sens. | point nodal | 结点 |
gen. | point noir | 去黑头 |
gen. | point noir | 暗点 |
gen. | point noir | 黑头 |
stat. | point obtenu | 标出点 |
UN, geol. | point origine | 基准点 |
UN, geol. | point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus | 大陆坡坡底坡度变动最大之点 |
math. | point paramètre | 参数点 |
polit. | point permanent | 常设议题 |
UN, geol. | point pertinent | 基点 |
rem.sens. | point principal | 主点 |
gen. | point précis | 精确定点 |
gen. | point rayonnant | 辐射点 |
math. | point représentatif des paramètres | 参数点 |
health. | point sensible | 热点 |
gen. | point singulier | 奇点 |
gen. | point solitaire | 孤点 |
rem.sens. | point sous-satellite | 卫星星下点 |
forestr., Canada, amer. | point stratégique | 战略点 |
stat. | point sur un plan de coordonnées | 标出点 |
UN, geol. | point terminal | 终点 |
gen. | point-virgule | 分号 |
bot. | point végétatif | 生长点 |
knit.goods | point à côtes | 罗口 |
math. | point échantillon | 样本点 |
stat. | point échantillon | 抽样点 |
gen. | points bonus | 额外点 |
cartogr. | points cardinaux | 主方向 |
UN, econ. | points d'achèvement " flottants " | "浮动"完成点 |
gen. | points d'acupuncture | 穴位 |
corp.gov. | points d'ajustement | 工作地点差价调整数点数 |
UN, polit. | points de contact désignés au sein de leur Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et du ministère ou organisme qui est le principal responsable de l’application des sanctions | 驻纽约的常驻联合国代表团以及负责实施制裁措施的主要部委/机构的指定联络点 |
gen. | points de droit | 法分 |
UN, ecol. | points de repère et indicateurs | 基准和指标 |
corp.gov. | points de référence | 基线 |
UN, geol. | points de tir | 爆破点 |
gen. | points de transfert | 转分 |
corp.gov. | points d'indice | 指数点数 |
gen. | points d'interêts | 兴趣点 |
UN, geol. | points fixes | 定点 |
UN, geol. | points fixes extrêmes | 最外缘定点 |
gen. | points forts | 亮点 |
rem.sens. | points homologues | 共轭象点 |
UN, geol. | points-miroirs communs | 共深点 |
gen. | points noirs | 黑头粉刺 |
corp.gov. | pondération par l'attribution de points | 级别加权 |
corp.gov. | pondération par l'attribution de points | 级别点加权 |
el., mech. | premier point de contact fiable | 最先可靠接触点 |
el., mech. | premier point de contact possible | 最先可能接触点 |
org.name. | Principaux points focaux des catégories | 主选区小组联络点 |
math. | probabilité condensée en un point | 概率大量 |
gen. | prochain point | 后项 |
UN, geol. | profil sismique à point central fixe | 双船地震扩展排列 |
UN, geol. | profil sismique à point-milieu fixe | 双船地震扩展排列 |
gen. | près du point de la lune | 近月点 |
UN | précaire du point de vue de l'environnement | 强调环境 |
video. | précision de la mise au point automatique | 自动聚焦准确度 |
gen. | quatre points | 四分 |
UN, afr. | que l’ordre du jour pour la paix en quatre points proposé par le Gouvernement | 安哥拉政府提出的四点和平纲领 |
math. | rapprochement du point de selle | 鞍点近似 |
rem.sens. | rayon du point principal | 主点径向线 |
rem.sens. | rayon du point principal | 主点辐射线 |
gen. | rond point | 迂回 |
gen. | rond point | 回旋 |
gen. | rond point | 迂回,包抄 |
gen. | rond point | 回旋处 |
gen. | rond point | 迂 |
gen. | ronds-points | 拐弯抹角 |
nucl.phys. | réglage de point de consigne de système de sûreté | 安全系统限值设定 |
org.name. | Réseau de points de contact pour la parité | 性别问题联络人网络 |
org.name. | Réseau des points de contact pour les questions de parité | 性别问题联络人网络 |
gen. | sept points | 七分 |
math. | sondage par points | 点抽样 |
stat. | sondage par points | 无样地抽样 |
org.name. | Spécialiste de la mise au point des systèmes | 系统开发专家 |
gen. | supprimer les points de suture | 拆线 |
gen. | sur le point de | 濒临 |
math. | symétrie par rapport à un point | 关于点的对称 |
agric. | système d'analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise | 危险分析和关键控制点HACCP |
gen. | sélection de points | 取穴 |
UN, polit. | Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale | 国家帐户审查和制订讨论会 |
UN, polit. | Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale | 审查和制订国家帐户讨论会 |
IMF. | taux de change comme point d'ancrage | 汇率锚 |
IMF. | taux de change comme point d'ancrage | 汇率支点 |
IMF. | taux d'intérêt comme point d'ancrage | 利率支点 |
IMF. | taux d'intérêt comme point d'ancrage | 利率锚 |
IMF. | technologie mise au point | 成熟技术 |
phys. | température de point de rosée | 露点温度 |
piez. | température du point de référence | 基准测量点温度 |
food.ind. | température du point de réglage | 凝固点温度 |
entomol. | tenthrède à point rouge du pin gris | 红头松叶蜂 Neodiprion dubiosus |
biotechn. | test ELISA en points | 点-酶联免疫吸附分析检测 |
gen. | très peu de points | 分很少 |
entomol. | tétranique à deux points | 荨麻叶螨 Tretanychus urticae (Koch) |
biotechn. | vaccin contre la pseudo-rage mis au point par bioingéniérie | 生物工程伪狂犬病疫苗 |
anim.husb. | vache sur le point de vêler | 产前母牛 |
anim.husb. | vache sur le point de vêler | 临产母牛 |
piez. | variation d’épaisseur pour cinq points | 五点厚度偏差 |
rem.sens. | écran de mise au point | 聚焦屏 |