| Subject | French | Chinese |
| UN | Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable | 促进可持续发展国际环境法专家组讲习班 |
| org.name. | Consultation d'experts sur le renforcement des activités du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures concernant le sisal et le henequen | 加强政府间硬纤维小组关于剑麻和黑纳金麻工作专家磋商会 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | 政府间气候变化问题小组信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie | 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 |
| UN | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause | 知情的事先同意联合专家组 |
| org.name. | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| org.name. | Groupe consultatif d'experts en statistiques | 统计专家咨询小组 |
| UN | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable | 环境和可持续发展指标协商专家组 |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| org.name. | Groupe de travail d'experts | 专家工作组 |
| UN, ecol. | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | 亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 |
| UN | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement | 环境法专家工作组 |
| org.name. | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ | 粮农组织水产养殖问卷调查专家工作组 |
| UN, account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | 国际会计和报告标准政府间专家工作组 |
| UN | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats | 两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique | 生物多样性特设专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | 制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | 负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | 生物多样性特设法律和技术专家工作组 |
| org.name. | groupe d'experts | 专家委员会 |
| IMF. | groupe d'experts | 专家小组 |
| IMF. | groupe d'experts | 小组 |
| gen. | groupe d'experts | 专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau | 高级别委员会简称 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire | 粮食安全问题专家国际委员会 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | 高级别委员会简称 |
| org.name. | Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest | 中西太平洋鲣鱼工作组 |
| UN | Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle | 控制传病媒介环境管理专家小组 |
| org.name. | Groupe d'experts de la gestion des pesticides | 农药管理专家组 |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | 内陆发展中国家运输基础结构专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques | 统计教育和训练专家组 |
| UN | Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement | 环境评估小组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts de l'évaluation des progrès | 进步评价专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques | 联合国地名专家组 |
| UN, law, transp. | Groupe d'experts des transports de marchandises dangereuses | 危险货物运输问题专家组 |
| UN | Groupe d'experts du droit de l'environnement | 环境法专家组 |
| UN | Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable | 促进可持续发展国际环境法专家组 |
| UN, account. | Groupe d'experts du programme de travail | 工作方案专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts du riz et des céréales | 大米和谷物专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | 长期科学政策及规划专家小组 |
| org.name. | groupe d'experts externe | 外部审查小组 |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | 粮农组织/环境规划署农药规格、登记要求、使用标准及事先知情同意联合专家组 |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé | 与健康有关的监测问题政府专家组 |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques | 联合国常规武器登记册政府专家组 |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères | 小武器问题政府专家组 |
| UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | 政府间气候变化问题小组 |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | 政府间气候变化专门委员会 |
| UN, police | Groupe d’experts juridiques | 法律专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 |
| org.name. | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | 世界卫生/粮农组织/联合国环境计划署合办的环境管理病媒控制专家组 |
| UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 |
| UN | Groupe d'experts pour la lutte integrée contre les ravageurs | 虫害综合防治专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement | 发展问题与政策专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer | 养护和管理公海生物资源专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la législation maritime | 海洋立法专家组 |
| UN, police | Groupe d'experts sur la prévention du crime | 预防犯罪专家组 |
| UN | Groupe d'experts sur le droit de l'environnement | 环境法专家组 |
| UN | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence | 标准和参考材料专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement | 发展政策和规划专家组 |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine | 海洋测量技术专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | 制定全球家畜遗传资源战略专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | 严重事故管理高级专家组 |
| UN | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique | 空气污染问题经济专家组 |
| org.name. | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | 粮食和农业伦理著名专家小组 |
| UN | Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | 审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组 |
| UN, ecol. | Groupe international d'experts en matière de désertification | 防治荒漠化国际专家小组 |
| org.name. | Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire | 粮食安全问题专家国际委员会 |
| org.name. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 |
| org.name. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | 海洋污染的科学方面专家组 |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 海洋环境保护科学专家组 |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
| org.name. | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | 粮农组织/联合国环境规划署事先知情同意程序专家组 |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 (科技审查组) |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 |
| UN, biol., sec.sys. | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation | 赔偿责任和补救问题不限成员名额特设法律和技术专家工作组 |
| UN, biol., sec.sys. | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques | 与遗传资源相关的传统知识法律和技术专家小组 |
| UN | Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois | 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages | 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
| UN | Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe | 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| UN, police | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | 社区参与预防犯罪专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire | 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 |
| UN | réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale | 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | 妇女参与技术发展特设专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 |
| UN, polit. | réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées | 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 |