| Subject | French | Chinese |
| environ. | garde-côtière | 海岸防卫队 (其任务为帮助运输、海上救援、防止走私等。也包括应对紧急事故，如海上漏油及其他污染物的排放，以及主导执法，包括评估环境破坏的罚责。) |
| gen. | garder au chaud | 防寒保暖 |
| environ. | garder en stock | 储备 (积累供应以备将来之用。) |
| gen. | garder le sabbat | 守安息日 |
| gen. | garder le silence | 保持静默 |
| gen. | garder le silence | 缄口不言 |
| gen. | garder secret | 保密 |
| gen. | garder à l'esprit | 铭记 |
| gen. | gardez assez | 保有足够 |
| gen. | gardez un profil bas | 韬光养晦 |
| gen. | je ne peux pas garder | 不能保持 |
| gen. | non gardé | 无人防守的 |
| UN, polit. | positions non gardées | 无人守卫的据点 |
| gen. | quelque chose pour garder l'équilibre | 保持平衡之物 |