| Subject | French | Chinese |
| org.name. | Centre régional africain de conception et de fabrication techniques | 非洲工程设计及制造区域中心 |
| gen. | circuit de conception | 设计电路 |
| UN, econ. | comité de conception | 设计委员会 |
| gen. | conception architecturale | 架构设计 |
| dat.proc. | conception assistée par ordinateur | 计算机辅助设计简写为CAD |
| math. | conception associable | 可相伴设计 |
| gen. | conception collaborative | 协同设计 |
| water.res. | conception-construction-exploitation | 设计-建设-运营 |
| water.res. | conception-construction-financement-exploitation | 设计-建造-投资-经营 |
| math. | conception cylindrique tournable | 柱面旋转设计 |
| math. | conception de bloc inachevé divisible de groupe | 分类不完全区组设计 |
| math. | conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée | 套平衡不完全区组设计 |
| math. | conception de bloc lié partiellement équilibrée | 部分平衡相联区组设计 |
| stat. | conception de carré magique | 幻方设计 |
| stat. | conception de carré magique | 纵横图设计 |
| math. | conception de carré magique | 纵横图设计，幻方设计 |
| gen. | conception de coiffure | 发型设计 |
| stat. | conception de l'enquête | 调查设1/4 |
| stat. | conception de l'enquête | 调查设计 |
| stat. | conception de l'enquête | 调查计划 |
| stat. | conception de l'enquête | 调查1/4苹r |
| econ. | conception de projet | 项目设计 |
| econ. | conception de projet | 项目规划 |
| math. | conception d'enquêtes | 样本方案 |
| math. | conception d'enquêtes | 样本设计 |
| math. | conception d'enquêtes | 调查设计 |
| econ. | conception d'ensemble | 一揽子交易 |
| econ. | conception d'ensemble | 一揽子处理方法 |
| econ. | conception d'ensemble du crédit agricole | 农村信贷综合法 |
| fin. | conception des entités de programme | 计划实体规划 |
| math. | conception divisible de groupe hiérarchique | 分层分组设计 |
| forestr. | conception du paysage forestier | 森林景观设计 |
| ecol. | conception et développement | 设计和开发 |
| gen. | conception excessive | 过度设计 |
| gen. | conception hiérarchique | 分层设 |
| gen. | conception initiale | 初步设计 |
| UN, health. | conception intégratrice | 包容性设计 |
| el., sec.sys. | conception stabilisée | 稳态设计 |
| UN, health. | conception universelle | 通用设计 |
| math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | 三相关组立方设计 |
| math. | conceptions de bloc inachevé cycliques de John | 约翰循环不完全区组设计 |
| math. | conceptions rotatives divisibles de groupe | 分组类旋转设计 |
| gen. | croquis de conception | 设计草图 |
| lab.eq. | diagnostic et conception | 诊断与设计 |
| org.name. | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique | 非洲街头食品管理措施制定准则 |
| org.name. | Directives pour la conception, l'établissement, la délivrance et l'utilisation des certificats officiels génériques | 通用官方证书的设计、制作、颁发和使用准则 |
| org.name. | Directives volontaires pour la conception, la construction et l'équipement des petits navires de pêche | 小型渔船设计、建造和装备自愿准则 |
| stat. | double conception d'inversion | 双重抽样 |
| stat. | double conception d'inversion | 复式抽样 |
| math. | double conception d'inversion | 双重抽样，复式抽样 |
| nucl.phys. | durée de vie prévue à la conception d’un matériel | 设计寿命, |
| org.name. | Groupe chargé de la conception et de la sélection des projets | 项目设计及筛选组 |
| org.name. | Groupe de coordination sur l'évaluation des sites et la conception des expériences pour l'évacuation des déchets radioactifs | 放射性废物处理场地评估及试验设计协调组 |
| UN | Groupe de la conception et de l'évaluation des projets | 项目设计和评价股 |
| tech. | hauteur de conception | 设计的高度 |
| UN, polit. | les sept de la SAARC : coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district | 南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计 |
| math. | liée conception double passage | 结合双转变设计 |
| gen. | mandrin de conception | 设计的心轴 |
| gen. | modèle de conception préliminaire | 初步设计的模型 |
| math. | optimalité de conception | 设计的最优性 |
| math. | optimalité de conception | 设计最优性 |
| ecol. | outil d’éco-conception | 环境意识设计工具 |
| reliabil. | panne due à la conception d’une entité | 设计故障 产品的 |
| UN, econ. | plan de conception | 全面设计计划 |
| reliabil. | revue de conception formelle | 正式设计评审 |
| UN, police | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| anim.husb. | saillies par conception | 一次妊娠配种次数 |
| math. | singulière conception de pesage | 奇异加权设计 |
| org.name. | Sous-Division de la communication et de la conception publicitaire | 宣传设计科 |
| UN, econ. | stratégies de conception viables | 可持续的设计战略 |
| tech. | volume de conception | 设计的土方 |
| ecol. | éco-conception | 环境意识设计 |