| Subject | French | Chinese |
| IMF. | abattement à la base | 个人免征额 |
| org.name. | Accord de base type | 标准基本援助协议 |
| org.name. | Accord de base type entre le PNUD et l'agent d'exécution | 联合国开发计划署标准基本执行机构协议 |
| food.serv. | acheteur pauvre net d'aliments de base | 贫困的粮食净购买者 |
| gen. | actifs de base | 基础资产 |
| corp.gov. | activités de base | 核心活动 |
| ed. | agriculture basée sur les connaissances | 知识密集型耕作 |
| IMF. | ajustement à la base caisse SFP 2001 | 调整为现金收付制 |
| IMF. | ajustement à la base encaissements-décaissements SFP 1986 | 调整为现金收付制 |
| food.serv. | aliment de base | 主食 |
| food.serv. | aliment de base | 主粮 |
| food.serv. | aliments de base | 主食 |
| IMF. | année de base | 参照年 |
| IMF. | année de base | 基年 |
| stat. | année de base | 代表年度 |
| stat. | année de base | 典型年份 |
| agric. | arbre de base | 母树 |
| food.serv. | autosuffisance alimentaire de base | 基础食品自足 |
| food.serv. | autosuffisance nationale en aliments de base | 国家自给自足的主食 |
| IMF. | balance de base | 基本差额 |
| gen. | bande de base | 基带 |
| corp.gov. | barème des traitements de base | 基薪表 |
| corp.gov. | barème des traitements de base minima | 基薪表国际公务员制度委员会 |
| UN, account. | barème des traitements de base minima | 基薪/底薪表 |
| fishery | base acoustique | 传感器排列 |
| dat.proc. | base de données active | 当前资料库 |
| corp.gov. | base actuarielle | 精算基础 |
| corp.gov. | base actuarielle | 保险统计计算基础 |
| forestr. | base anhydre | 干物质 |
| forestr. | base anhydre | 干基 |
| stat. | base de sondage aréolaire | 区域抽样框架 |
| environ. | base d'attaque aérienne | 空中进攻基地 |
| gen. | base aérienne | 空军基地 |
| gen. | base-ball | 棒球 |
| corp.gov. | base budgétaire | 预算基数 |
| fishery | base classificateur | 分类排列 |
| semicond. | base commune | 共基极 |
| work.fl. | base commune de données | 公用数据库简写为CDB |
| semicond. | base commune inverse | 反向共基极 |
| corp.gov. | base comparable | 参照国 |
| pack. | base d'acier | 钢基 |
| gen. | base de bourgeons | 芽基 |
| fishery | base de classification | 分类排列 |
| IMF. | base de communication des données | 报告基础 |
| stat. | base de comparaison | 比较基数 |
| stat. | base de comparaison | 比1/2匣 |
| auto.ctrl. | base de connaissances | 知识库 |
| gen. | base de donateurs | 施主基 |
| work.fl. | base de données | 数据库 |
| work.fl. | base de données bibliographiques | 著书目录数据库 |
| work.fl. | base de données cumulative | 累积数据库 |
| org.name. | Base de données des autorisations des navires en haute mer | 公海渔船授权记录 |
| org.name. | Base de données des documents FAO | 粮农组织文献数据库 |
| org.name. | Base de données des indicateurs principaux | 关键指标数据库系统 |
| UN, account. | Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs | 联合国供应商共同数据库 |
| org.name. | Base de données d'information FAO | 粮农组织信息数据库 |
| work.fl. | base de données factuelles | 事实型数据库 |
| org.name. | base de données Genre et le droit à la terre | 性别和地权数据库 |
| org.name. | base de données Genre et le droit à la terre | 粮农组织性别和土地权利数据库 |
| org.name. | base de données Genre et le droit à la terre | 性别和土地权利数据库 |
| work.fl. | base de données globale | 全球数据库 |
| stat. | base de données mondiales sur Internet | 以因特网为基础的全球数据库 |
| forestr. | base de données multidates | 多日期数据库 |
| UN | base de données numériques sur les sols et les terrains à l'échelle mondiale | 世界土壤和岩层数字数据库 |
| IMF. | base de données par pays | 国别评价系统 |
| work.fl. | base de données relationnelles | 关系数据库简写为RDB |
| work.fl. | base de données réparties | 分布式数据库简写为DDB |
| org.name. | Base de données sols et terrain | 土壤及地形数据库 |
| org.name. | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | 粮农组织统计数据库 |
| org.name. | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | 粮农组织实质统计数据共用数据库 |
| org.name. | Base de données statistiques sur les pêches | 渔业统计数据库 |
| UN, ecol. | Base de données sur la désertification | 荒漠化信息系统 |
| stat. | Base de données sur la nutrition en Afrique | 非洲营养数据库 |
| fishery | base de données sur la qualité des anguilles | 鳗鱼质量数据库 |
| org.name. | Base de données sur l'accès au marché agricole | 农产品市场准入数据库 |
| org.name. | Base de données sur les besoins écologiques des cultures | 作物环境要求数据库 |
| org.name. | Base de données sur les besoins écologiques des cultures | 作物环境需求数据库 |
| org.name. | Base de données sur les navires de recherche | 研究船的数据库 |
| genet. | base de données sur les protéines | 蛋白质数据库 |
| UN | Base de données sur les ressources mondiales | 全球资源信息数据库 |
| UN, geol. | base de données sur les ressources mondiales | 全球资源信息数据库 |
| geogr. | base de données toponymiques numériques | 数字地名数据库 |
| work.fl. | base de données unifiée | 联合数据库 |
| geogr. | base de données à référence spatial | 地理信息数据库 |
| stat. | base de données à référence spatiale | 空间数据库 |
| fishery | base de détection | 检波排列 |
| corp.gov. | base de financement | 资金基础 |
| corp.gov. | base de financement | 供资基础 |
| gen. | base de fixation | 附着基 |
| gen. | base de la machine | 机座 |
| vet.med., anat. | base de la queue | 尾根 |
| bot. | base de la stipe | 干材 |
| gen. | base de la tige | 茎基 |
| stat. | base de l'enquête | 调查结构 |
| stat. | base de l'enquête | 调查1/2峁 |
| stat. | base de l'indice | 指数基础 |
| stat. | base de pondération | 加权基础 |
| stat. | base de pondération | 1/4尤ɑ |
| agric. | base de ressources | 资源基础 |
| UN, ecol. | base de ressources écologiques | 环境资源基础 |
| stat. | base de référence | 基准 |
| stat. | base de référence | 比较基数 |
| stat. | base de référence | 比1/2匣 |
| stat. | base de sondage | 框架 |
| stat. | base de sondage | 标架 |
| stat. | base de sondage | 取样基数 |
| UN, afghan. | base de soutien avancé | 前方支援基地 |
| gen. | base de style | 花柱基 |
| el., meas.inst. | base de temps | 时基 |
| el., meas.inst. | base de temps déclenchée | 触发时基 |
| el., meas.inst. | base de temps relaxée | 自激时基 |
| fishery | base de transducteurs | 传感器排列 |
| IMF. | base de valorisation SCN 1993, SFP 2001 | 计价原则 |
| gen. | base d'embryon | 胚基 |
| IMF. | base d'enregistrement statistiques | 记录基础 |
| gen. | base d'horloge | 时钟座 |
| IMF. | base d'imposition | 估税基础 |
| IMF. | base d'imposition | 评估基础 |
| UN, afr. | base d'opération avancée | 前方作业基地 |
| UN, afr. | base d'opération avancée | 前方行动基地 |
| gen. | base du crâne | 颅底 |
| corp.gov. | base du portefeuille total | 总计有价证券投资基础 |
| stat. | base d'échantillonnage | 取样基数 |
| gen. | base décimale | 十进制基数 |
| fishery | base détecteur | 检波排列 |
| IMF. | base d'évaluation MBP5, MSMF 2000 | 计价原则 |
| work.fl. | base factuelle | 事实型数据库 |
| wood. | base humide | 以湿重为基础的 |
| wood. | base humide | 湿基 |
| gen. | base libre | 游离碱 |
| gen. | base légale | 法律依据 |
| IMF. | base monétaire | 中央银行货币 |
| IMF. | base monétaire | 高能货币 |
| IMF. | base monétaire | 储备货币 |
| IMF. | base monétaire | 基础货币 |
| UN, afr. | base opérationnelle avancée | 前方作业基地 |
| UN, afr. | base opérationnelle avancée | 前方行动基地 |
| math. | base orthonormée | 规范正交基 |
| stat. | base ouverte | 开基 |
| fishery | base panoramique | 全景排列 |
| IMF. | base productive | 生产基地 |
| UN, polit. | base proposée pour un accord sur un règlement global du problème de Chypre | 全面解决塞浦路斯问题的安排根 据 |
| food.serv. | base pyrimidique | 嘧啶碱 |
| gen. | base stable | 稳固的基座 |
| forestr. | base sèche | 干物质 |
| forestr. | base sèche | 干基 |
| stat. | base variable | 临时基数 |
| stat. | base variable | 可变基数 |
| food.serv. | base à chaîne longue | 长链碱基 |
| gen. | base à lèvres | 唇基 |
| IMF. | bases de l'économie | 经济基本因素 |
| IMF. | bases de l'économie | 经济基本面 |
| IMF. | bases de l'économie | 基本决定因素 |
| law | bases juridiques | 法定当局 |
| law | bases juridiques | 法律依据 |
| energ.ind. | biocarburant à base de céréales | 谷物生物燃料 |
| food.serv. | boisson en poudre à base de lactosérum de soja | 乳清大豆饮料粉 |
| commer. | boisson à base d'eau aromatisée, gazeuse | 水基果味碳酸饮料 |
| IMF. | bourse de produits de base | 商品交易所 |
| genet. | Budget administratif de base | 核心行政预算 |
| IMF. | budget base zéro | 零基预算编制 |
| UN, account. | budgétisation sur la base zéro | 零基预算 |
| econ. | budgétisation sur la base zéro | 零为基础的预算编制法 |
| forestr. | camp de base des pompiers | 探险队等的营地 |
| forestr. | camp de base des pompiers | 火营地 |
| corp.gov. | capacité de base | 核心能力 |
| genet. | capacité d'échange de bases | 阳离子交换量 |
| IMF. | capital de base | 普通股本 |
| IMF. | capital de base | 核心资本 |
| IMF. | capital de base | 一级资本 |
| org.name. | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique Projet | 非洲地被图和地理数据库 |
| IMF. | catégorie de base | 核心数据类别 |
| IMF. | catégorie des données de base | 核心数据类别 |
| stat. | cellule carrée de base | 四边形 |
| stat. | cellule carrée de base | 四角形 |
| environ. | chef de base aérienne | 空中勤务管理者员 |
| gen. | châssis de base | 底座框架 |
| gen. | cinq bases | 五基数 |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | 加工肉禽制品卫生操作规范 |
| chem. | colle à base de résorcine | 间苯二酚胶 |
| econ. | collecte des renseignements de base | 基本资料搜集 |
| org.name. | Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base | 国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会 |
| org.name. | Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base | 董事会及商品问题委员会的咨询委员会 |
| org.name. | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille | 肉禽加工制品法典委员会 |
| org.name. | Comité sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille | 肉禽加工制品法典委员会 |
| auto.ctrl. | commande à base de règles | 基于规则的控制 |
| org.name. | Commission des systèmes de base | 基本系统委员会 |
| org.name. | Commission du commerce international des produits de base | 国际商品贸易委员会 |
| forestr. | compost à base d'écorce | 树皮堆肥 |
| IMF. | comptabilisation sur une base brute | 总额记录 |
| IMF. | comptabilisation sur une base brute | 按总额记载 |
| IMF. | comptabilisation sur une base nette | 净额记录 |
| IMF. | comptabilité sur la base de caisse | 实收实付制 |
| IMF. | comptabilité sur la base de caisse | 现金收付制 |
| IMF. | comptabilité sur la base des droits constatés | 应计制会计 |
| IMF. | comptabilité sur la base des droits constatés | 权责发生制会计 |
| IMF. | comptabilité sur la base des droits et obligations SCN 1993, MSMF 2000 | 应计制会计 |
| IMF. | comptabilité sur la base des droits et obligations SCN 1993, MSMF 2000 | 权责发生制会计 |
| IMF. | comptabilité sur la base des encaissements et décaissements | 实收实付制 |
| IMF. | comptabilité sur la base des encaissements et décaissements | 现金收付制 |
| IMF. | comptabilité sur la base des engagements | 承诺基础 |
| IMF. | comptabilité sur la base des engagements | 根据承诺预先记录的会计制 |
| IMF. | comptabilité sur la base encaissements-décaissements | 以支付为基础的核算 |
| IMF. | concurrence sur les mêmes bases | 公平的竞争环境 |
| stat. | condition de changement de base | 基数变动试验 |
| IMF. | conditions de base ordonnées | 有秩序的基本条件 |
| wood. | contreplaqué à base de hêtre | 山毛榉胶合板 |
| IMF. | convention comptable de base | 会计概念 |
| gen. | coup de base | 垒打 |
| el., meas.inst. | courant de base | 基本电流 |
| gen. | coureur de base | 跑垒员 |
| econ. | critères servant de base à la décision de prêter | 用于贷款决策的标准 |
| agric. | culture de base | 主要作物 |
| agric. | culture de base | 主要粮食作物 |
| food.serv. | culture pluviale de base | 大量的主粮供给 |
| IMF. | culture vivrière de base | 主要作物 |
| genet. | culture à base de Bacillus thuringiensis | 转Bt基因作物 |
| commer. | cultures vivrières de base | 基本食用作物 |
| IMF. | cycle des produits de base | 商品周期 |
| IMF. | de base | 基础的 |
| IMF. | de base | 主要的 |
| gen. | de base | 基本的 |
| food.serv. | denrée alimentaire de base | 主食、主粮 |
| food.serv. | denrée de base | 主食 |
| org.name. | Directives concernant l'utilisation de protéines non carnées dans les produits traités à base de viande et de chair de volaille | 加工肉禽制品中非肉类蛋白制品的使用准则 |
| org.name. | Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international | 国际贸易中木质包装材料管理准则 |
| food.serv. | disponibilités alimentaires de base | 基础食品供给 |
| stat. | document de base | 原始文献 |
| stat. | document de base | 背景资料 |
| stat. | document de base | 背景文件 |
| corp.gov. | Documents de base | 基本文件 |
| stat. | données de base | 原始数据 |
| stat. | données de base | 原始资料 |
| econ. | données de base d'un système de production | 投入产出数据 |
| commer. | droit de base | 基本运价表 |
| commer. | droit de base | 基本关税率 |
| soil. | débit de base | 底流 |
| food.serv. | déficit en aliments de base | 基础食品缺乏 |
| econ. | dépendance à l'égard des produits de base | 农业商品依赖 |
| econ. | dépendance à l'égard des produits de base | 商品依赖 |
| econ. | dépendance à l'égard d'un seul produit de base | 单一商品依赖 |
| IMF. | détermination de la base d'imposition | 估税 |
| IMF. | détermination de la base d'imposition | 核定税款 |
| IMF. | en base caisse | 现金收付制 |
| UN, geol. | en deça de la ligne de base | 向陆的 |
| agric., chem. | engrais organique à base de paille | 秸秆有机肥 |
| agric., chem. | engrais organique à base de paille | 覆草法 |
| agric., chem. | engrais à base d'algues | 海藻肥料 |
| IMF. | enregistrement sur la base de la date d'exigibilité finances publiques (SFP 2001) | 记录的支付到期制 |
| IMF. | enregistrement sur une base nette | 净额记录 |
| el., meas.inst. | erratisme de la base de temps | 时基晃动 |
| corp.gov. | examens médicaux de base | 基本体格检查 |
| food.serv. | exigences de base | 标准需要量 |
| corp.gov. | expert-conseil engagé sur la base des services effectifs | 实际受聘合同 |
| IMF. | facteurs économiques de base | 经济基本面 |
| IMF. | facteurs économiques de base | 经济基本因素 |
| IMF. | facteurs économiques de base | 基本决定因素 |
| bot. | feuille de base | 止叶 |
| bot. | feuille de base | 旗叶指水稻 |
| bot. | feuille de base | 顶叶 |
| work.fl. | fichier de base de données | 数据库文件 简写为dbf |
| fin. | financement des activités de base | 启动供资 |
| fin. | financement des activités de base | 初始供资 |
| IMF. | financement indexé sur les prix des produits de base | 与商品交易挂钩的融资 |
| IMF. | financement lié aux prix des produits de base | 与商品交易挂钩的融资 |
| UN, ecol. | Fonds commun pour les produits de base | 商品共同基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales | 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE | 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金 |
| UN, account. | fonds de réserve mondial pour l'éducation de base | 全球基础教育储备基金 |
| IMF. | fonds propres de base | 普通股本 |
| IMF. | fonds propres de base | 核心资本 |
| IMF. | fonds propres de base | 一级资本 |
| ed. | formation basée sur le Web | 在线学习 |
| social. | formation de base de sensibilisation | 基本意识的培养 |
| UN, econ. | gestion des activités préalables à la construction pour le projet de base | 基线范围建筑前服务管理 |
| UN, afr. | gouvernement d’unité nationale de transition à large base | 有广泛基础的民族团结过渡政府 |
| corp.gov. | grande base de données | 数据库缩写为DWH或DW |
| org.name. | Groupe des statistiques de base | 基础统计组 |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme de terre | 马铃薯葡萄糖琼脂 |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme deterre | 马铃薯葡萄糖琼脂 |
| econ. | hausse des prix des produits de base | 主食价格上涨 |
| econ. | hausse des prix des produits de base | 主粮价格上涨 |
| food.serv. | importateur net de produits alimentaires de base | 主粮纯进口国 |
| food.serv. | importateur net de produits alimentaires de base | 主粮净进口国 |
| commer. | indicateurs de base de marché | 市场基本面 |
| stat. | indice pondéré avec les valeurs de la période de base | 基期加权指数 |
| stat. | indice pondéré avec les valeurs de la période de base | 基期1/4尤ㄖ甘 |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année de base | 拉氏指数 |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année de base | 基期加权指数 |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année de base | 拉斯贝尔指数 |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année de base | Laspeyres指数 |
| stat. | indice à base enchaînée | 连续指数 |
| stat. | indice à base enchaînée | 连锁指数 |
| math. | indice à base fixe | 定基指数 |
| stat. | information de qualité à base scientifique | 以科学为基础的信息 |
| UN, cartogr. | interféromètre à très grande base | 甚长基线干涉测量 |
| commer. | intervenant des chaînes de produits de base | 商品链利益相关者 |
| agric. | jet dirigé sur la base des tiges | 基部喷雾 |
| gen. | joueur de base | 垒手 |
| gen. | les bases | 的基础 |
| stat. | ligne de base | 底线 |
| UN, geol. | ligne de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale | 测算领海宽度的基线 |
| UN, geol. | lignes de base droites, lignes de base archipélagiques et lignes de fermeture | 直线基线、群岛基线和闭合基线 |
| UN | liste de base | 触发清单 |
| dat.proc. | logiciel de base | 系统软件 |
| social. | législation basée sur la violence à caractère sexiste | 性别暴力 |
| law | législation de base | 基本立法 |
| IMF. | majoration des commissions de base FMI | 以规模为基础的附加费 |
| IMF. | marché des produits de base | 商品市场 |
| commer. | marché international des produits de base | 国际商品市场 |
| isol. | materiau de base pour ruban adhésif | 基材 黏带用 |
| agric., chem. | matière de base | 原材料 |
| gen. | matériau de base de glaçure | 釉底料 |
| stat. | module de base du recensement | 普查辅助模块 |
| stat. | module de base du recensement | 普查补充模块 |
| stat. | module de base du recensement | 普查核心模块 |
| commer. | modèle de simulation des produits de base | 商品生产模拟模型 |
| food.serv. | mucilage à base de fécule de pomme de terre et de dextrose | 马铃薯葡萄糖琼脂 |
| health. | médecine basée sur la rencontre patient-médecin | 交友医师医疗 |
| milk. | mélange de base pour glaces | 结冰点 |
| med. | métabolisme de base | 基础代谢率 |
| dat.proc. | méthode d'accès de base | 基本存取方法简写为BAM |
| UN, geol. | méthode des lignes de base droites | 直基线制 |
| econ. | niveau de la base | 基层一级 |
| forestr. | nombre de base | 基本数 |
| patents. | norme de base | 基础标准 |
| org.name. | Norme pour le chocolat et les produits à base de chocolat | 巧克力和巧克力制品标准 |
| org.name. | Norme pour les aliments transformés à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | 谷基类婴幼儿加工食品标准 |
| org.name. | Norme pour les produits aqueux a base de noix de coco: lait de coco et crème de coco | 液状椰子产品－椰奶和椰子奶油标准 |
| org.name. | Norme pour les produits à base de protéines de blé incluant le gluten de blé | 小麦蛋白制品标准 |
| gen. | notions de base | 基础知识 |
| food.serv. | nourriture de base | 基础膳食 |
| work.fl. | numération à base multiple | 混合基数记数法 |
| gen. | nécessités de base | 衣食住行 |
| IMF. | obligation indexée sur des produits de base | 与商品挂钩的债券 |
| IMF. | obligation indexée sur des produits de base | 商品债券 |
| environ. | officier de base aérienne | 空中勤务官员 |
| corp.gov. | outil de base | 主要手段 |
| welf. | panier de produits alimentaires de base | 基本食物篮 |
| wood. | panneau à base de bois | 木质板 |
| el., mech. | pas de base | 基本格距 |
| stat. | passarelle de base de données | 数据库通路 |
| IMF. | pays ayant une base d'exportation diversifiée | 多元化出口国家 |
| econ., geogr. | pays tributaire des produits de base | 商品依赖国 |
| econ. | pays tributaire des produits de base | 依赖商品的发展中国家 |
| econ. | pays tributaire des produits de base | 商品依赖发展中国家 |
| econ. | pays tributaire des produits de base | 商品依赖国家 |
| econ. | pays tributaire des produits de base | 依赖商品的国家 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 五年行动计划 |
| org.name. | Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | 商品共同基金五年行动计划 |
| horticult. | plantes racines de base | 主要块根作物 |
| horticult. | plantes racines de base | 主要根用作物 |
| gen. | point de base | 基层点 |
| UN, geol. | point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus | 大陆坡坡底坡度变动最大之点 |
| IMF. | politique basée sur la fiscalité | 以税收为基础的收入政策 |
| IMF. | politique des revenus à base fiscale | 以税收为基础的收入政策 |
| stat. | pondération à partir des valeurs de la période de base | 基期加权 |
| stat. | pondération à partir des valeurs de la période de base | 基期1/4尤 |
| math. | pondération à partir des valeurs de la base | 基权数 |
| genet. | population de base | 群体基础 |
| nautic., transp. | port de base | 基地港 |
| IMF. | principe de l'imposition sur la base du service rendu | 税收的受益原则 |
| IMF. | Principes de base de l'IAIS | 国际保险监管者协会的核心原则 |
| IMF. | Principes de base de l'IAIS | 保险监管原则 |
| commer. | prix réel des produits de base | 商品实际价格 |
| work.fl. | producteur de bases de données | 情报提供者简写为IP |
| commer. | produit aqueux à base de noix de coco | 液态椰子制品 |
| forestr. | produit cosmétique à base de beurre de karité | 以牛油果脂为原料的化妆品 |
| IMF. | produit de base | 初级产品 |
| IMF. | produit de base | 商品 |
| polygr. | produit d'information de base | 核心信息产品 |
| agric. | produit à base d'agrumes | 柑桔类产品 |
| milk. | produit à base de fromage fondu | 加工干酪制品 |
| milk. | produit à base de matière grasse laitière | 乳脂产品 |
| fishery | produit à base de poisson | 鱼产品 |
| commer. | produit à base de pulpe d'oeuf | 液体蛋制品 |
| commer. | produit à base de soja fermenté | 发酵豆制品 |
| commer. | produit à base de soja non fermenté | 非发酵豆制品 |
| tobac. | produit à base de tabac | 烟草制品 |
| milk. | produit à base de yaourt | 酸奶产品 |
| commer. | produit à base d'oeuf | 禽蛋制品 |
| commer. | produit à base d'œufs liquides | 液体蛋制品 |
| commer. | produits alimentaires de base | 基本食品 |
| commer. | produits alimentaires de base échangeables | 可交易主粮 |
| commer. | produits alimentaires de base échangeables | 可交易主食 |
| commer. | produits de base | 商品 |
| wood. | produits à base de bois | 木材产品 |
| org.name. | Programme de formation de base aux tâches de direction | 核心管理技能培训计划 |
| el., mech. | programme d’essais de base | 基本试验一览表 |
| org.name. | Programme intégré pour les produits de base | 商品问题综合计划 |
| org.name. | Programme tous ACP relatif aux produits de base agricoles | 所有非洲、加勒比和太平洋国家农产品计划 |
| UN, account. | projet de base | 基线工程 |
| agric. | préparation alimentaire à base de céréales | 谷类混合物 |
| commer. | préparation sucrée à base de cacao | 加糖可可混合物 |
| milk. | préparation à base de fromage fondu | 融化干酪的调制 |
| anim.husb. | préparation à base de viande | 肉类加工、制备 |
| anim.husb. | préparations à base de foie gras | 肥肝预加工 |
| stat. | préparations à base d'huiles ou de graisses végétales | 动物或植物油脂制品 |
| IMF. | prêts de base | 核心贷款 |
| gen. | psychologie de base | 基础心理学 |
| forestr. | pulvérisation à la base de la tige | 茎基喷淋法 |
| commer. | pâte à base de fruits utilisée en pâtisserie | 水果馅烘烤饼 |
| food.serv. | pénurie d'aliments de base | 基础食品缺乏 |
| stat. | période de base | 典型时期 |
| stat. | période de base | 代表时期 |
| IMF. | période de base | 基本周期 |
| stat. | période de base | 基准期 |
| food.serv. | ration de base | 基本配给量 |
| econ. | recettes découlant des produits de base | 商品收益 |
| econ. | recettes découlant des produits de base | 商品利润 |
| IMF. | risque de base | 基差风险 |
| soil. | rotation biologique à base de légumineuses | 豆类有机轮作 |
| food.serv. | régime alimentaire familial de base | 家庭基本膳食 |
| auto.ctrl. | régulation basée sur l'observation | 基于观测器的控制 |
| auto.ctrl. | régulation basée sur un modèle | 基于模型的控制 |
| IMF. | réponse de la fiscalité à une augmentation de la base | 税制的弹力 |
| org.name. | Réseau international de collections de base dans les banques des gènes | 国际基因库基础收集品网络 |
| health. | santé infantile de base | 基本儿童卫生 |
| soil., amer. | saturation en bases | 金属阳离子饱和作用 |
| agric. | semence de base | 基础种子 |
| agric. | semences de base | 原种 |
| dat.proc. | serveur de base de données | 数据库服务器 |
| dat.proc. | serveur de bases de données | 数据库服务器 |
| org.name. | Service des denrées alimentaires de base | 基本食品处 |
| org.name. | Service des marchés des produits de base, de l'analyse des politiques et des projections | 商品市场、政策分析及预测处 |
| org.name. | Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture | 基本粮食和农业统计处 |
| health. | services de base pour les soins de santé primaires | 初级卫生保健 |
| health. | services de santé de base | 基本公共医疗卫生服务 |
| health. | soins de santé de base | 基本卫生保健 |
| health. | soins médicaux de base | 基本卫生保健 |
| IMF. | solde de base | 基本差额 |
| IMF. | solde établi sur la base des règlements officiels | 官方结算余额 |
| UN, afr. | économies africaines sont lourdement tributaires des produits de base | 严重依赖初级商品 |
| gen. | soutien de base | 型芯撑 |
| org.name. | Spécialiste des bases de données textuelles | 文本数据库专家 |
| stat. | statistiques de base | 标志性统计数据 |
| stat. | statistiques de base | 基本统计 |
| gen. | stocker dans la base de données | 存入数据库 |
| law | stratégie intégrée qui soit basée sur ces droits | 以人权为基础的综合战略 |
| IMF. | subvention calculée sur la base d'une formule | 按公式计算的财政补贴 |
| IMF. | sur base caisse nette | 净现金收付制 |
| IMF. | sur la base caisse | 现金收付制 |
| UN, econ. | sur la base de la valeur actuelle nette | 按净现值计算 |
| IMF. | sur la base des droits constatés SFP 2001 | 权责发生制 |
| IMF. | sur la base des droits et obligations SCN 1993, MSMF 2000 | 权责发生制 |
| IMF. | sur la base des encaissements-décaissements | 现金收付制 |
| IMF. | sur la base des transactions | 交易基础 |
| UN, health. | sur la base d’un consentement libre et éclairé | 自由知情同意基础上 |
| IMF. | sur une base nette encaissements-décaissements | 净现金收付制 |
| UN, econ. | sur une base nominale cumulative | 按累计的营运费计算 |
| org.name. | Système de gestion de base de données | 数据库管理系统 |
| dat.proc. | système de gestion de base de données réparties | 分布式数据库管理系统简写为DDBMS |
| dat.proc. | système d'exploitation de base | 基本操作系统简写为BOS |
| med. | système radiologique de base | 基本放射系统 |
| IMF. | taux calculé sur la base du marché | 计算的市场利率 |
| IMF. | taux de base des banques | 优惠利率 |
| fin. | taux de base | 基本利率 |
| fin. | taux de base | 基本工资率 |
| IMF. | taux de base des commissions | 基本收费率 |
| IMF. | taux d'intérêt calculé sur la base du marché | 计算的市场利率 |
| soil. | teneur en bases | 盐基状况 |
| soil. | terrasse à large base | 宽沟底梯田 |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | 时间互换检验 |
| stat. | test de réversibilité par rapport à la base | 换基1/4煅 |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | 换基检验 |
| pack. | traitement à base d'énergie électromagnétique | 电磁能量处理 |
| econ. | travail de base | 第一线任务 |
| gen. | travail de base | 基础工作 |
| UN, econ. | travaux de base | 基线工程 |
| food.serv. | unité des soins médicaux de base | 基础卫生保健单位 |
| IMF. | voix de base | 基本票 |
| gen. | à base de plantes | 草本的 |
| soil. | écoulement de base | 底流 |
| IMF. | élaboration du budget sur la base des résultats | 基于绩效的预算体系 |
| IMF. | élaboration du budget sur la base des résultats | 产出预算 |
| IMF. | élaboration du budget sur la base des résultats | 基于绩效的预算 |
| IMF. | élaboration du budget sur la base des résultats | 绩效预算 |
| IMF. | élargissement de la base d'imposition | 税基的扩大 |
| IMF. | élément de base | 基本元素 |
| IMF. | élément de base | 模数 |
| environ. | énergie à base de charbon | 基于煤的能量 (在烟管锅炉或水管锅炉内燃烧煤得到蒸汽的过程中而获得的能量。) |
| environ. | énergie à base de pétrole | 燃油能源 (利用石油作为燃料产生的能源。) |
| org.name. | Équipe de base | 核心小组 |
| social. | équipe de soutien technique de base | 核心技术支持组 |
| IMF. | établissement des données sur la base des encaissements-décaissements finances publiques (SFP 1986) | 现金收付制报告 |
| UN, account. | établissement du budget sur la base zéro | 零基预算 |
| econ. | établissement du budget sur la base zéro | 零为基础的预算编制法 |
| fin. | établissement d'une nouvelle base | 新订基数 |
| fin. | établissement d'une nouvelle base | 重订基数 |
| fishery | étiquetage à base de procédés chimiques | 示踪标志法 |
| fishery | étiquetage à base de procédés chimiques | 化学标记法 |
| fishery | étiquetage à base de procédés chimiques | 染色标志法 |
| fishery | étiquetage à base de procédés physiques | 物理标志放流法 |
| plann. | étude de base | 基准调查 |
| stat. | étude sur une base transnationale | 跨国研究 |
| stat. | étude sur une base transnationale | 跨国研3/4 |
| fishery | évaluation basée sur les campagnes scientifiques | 以调查为基础的评估 |
| IMF. | évaluation de la base d'imposition | 估税 |
| IMF. | évaluation de la base d'imposition | 核定税款 |
| org.name. | Évaluation des marchés et analyse des denrées alimentaires de base | 基本食品市场评估及分析 |