Subject | French | Chinese |
UN, ecol. | Aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient | 非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案 |
org.name. | Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches | 阿拉伯干燥地区和旱地研究中心 |
UN, ecol. | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification | 干地生态系统和防治荒漠化方案活动中心 |
UN, ecol. | Centre de développement des terres arides | 干地发展中心 |
org.name. | Centre international de recherche agricole dans les zones arides | 国际干旱地区农业研究中心 |
UN, biol., sec.sys. | Centre international de recherches agricoles dans les zones arides | 国际干旱地区农业研究中心 |
UN, ecol. | Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides | 干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会 |
UN, ecol. | comité des déserts et des terres arides | 沙漠和干旱地委员会 |
UN | Commission africaine des déserts et des terres arides | 非洲沙漠和旱地委员会 |
chem.fib. | dégradation des terres arides | 旱地退化 |
forestr. | foresterie des zones arides | 旱区林业 |
forestr. | forêt de la zone aride subsaharienne | 干旱带南撒哈拉森林 |
forestr. | forêt en zones arides | 干旱地区森林 |
forestr. | gestion des forêts en zones arides | 干旱地区林业管理 |
environ. | gestion des zones arides | 旱地管理 |
UN, ecol. | hétérogénéité dans les écosystèmes arides | 旱地生态系统的多样化 |
UN | Initiative pour la zone aride d'Afrique subsaharienne | 撒哈拉以南非洲干旱地区倡议 |
org.name. | Institut central de recherches sur les zones arides | 中部干旱地区研究所 |
UN, ecol. | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | 国际半干旱热带作物研究所 |
org.name. | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient | 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 |
UN, ecol. | Programme international de développement des cultures des terres arides | 国际旱地作物方案 |
UN, ecol. | Projet intégré sur les terres arides | 旱地综合项目 |
org.name. | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides | 半干旱地区谷物粮食研究和开发 |
UN | remise en état de terres arides | 旱地复原 |
geogr. | régions arides | 干旱地区 |
anim.husb. | régions semi-arides d'élevage | 半干旱放牧地 |
UN | Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes | 拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 |
UN, ecol. | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification | 近东旱地改造、森林再造和荒漠化防治网 |
gen. | semi-aride | 半干旱 |
forestr. | sol aride | 干旱土 |
UN | Stratégie de culture dans les zones arides | 干旱地区战略 |
econ. | système d'élevage transhumant pratiqué sur les terres arides | 旱地游牧系统 |
agric. | terre aride | 干旱地 |
environ. | terre aride | 干旱地区 (年降雨量小于250mm,蒸发量超过降水量,植物稀少的地区。) |
agric. | terre aride | 旱地 |
agric. | terre aride et semi-aride | 干旱和半干旱土地 |
UN, ecol. | terres arides, mise en valeur des | 旱地,开发 |
soil. | terres semi-arides humides | 湿润半干旱土地 |
soil. | terres semi-arides sèches | 干燥半干旱土地 |
forestr. | zone aride | 干旱带 |
water.res. | zones arides | 干旱带 |
water.res. | zones arides | 缺水地区 |
UN, ecol. | zones arides ou semi-arides | 旱地 |
UN, ecol. | zones semi-arides | 亚湿润干旱地区 |
environ. | écosystème des terres arides | 干旱区生态系统 (在年平均降雨量少于10英寸的气候区,生态群落的交互影响的系统及生态群落的非生命周围环境。) |
environ. | écosystème des terres semi-arides | 半干旱陆地生态系统 (生态社区中相互影响的系统,它的无生命地区的降雨量在10到20英寸之间,这只能够草和灌木生存但树木不能存活。) |
environ. | écosystèmes arides | 旱地生态系统 |
UN, ecol. | Évaluation de la dégradation des terres arides LADA | 旱地退化情况评估 |
soil. | évaluation de la dégradation des terres dans les zones arides | 旱地土壤退化评估 |
UN, ecol. | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride | 干地土地退化评估 |
UN, agric. | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride | 旱地土地退化评估 |