| Subject | French | Chinese |
| UN, afr. | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21: Programme d'action pour un développement durable | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| UN, biol., sec.sys. | Action 21: Programme d'action pour un développement durable | 21世纪议程 |
| econ. | activité de programme continue | 持续的规划活动简写为CPA |
| fin. | ajustements du programme et du budget | 计划和预算调整 |
| UN, account. | aspects relatifs au programme du projet de budget-programme | 拟议方案预算中与方案有关的内容 |
| UN, polit. | Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 |
| UN, polit. | atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale | 国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班 |
| UN, afr. | Banque mondiale/Programme multinational de démobilisation et de réinsertion | 多国复员和重返社会方案 |
| org.name. | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture | 以油换粮计划 |
| org.name. | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture | 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 全球行动纲领协调处 |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| org.name. | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | 计划、预算及评价办公室 |
| org.name. | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation | 计划、预算及评价办公室- 联合收入 |
| UN | bureau du Programme pour l'environnement | 环境方案处 |
| UN, polit. | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est | 东北亚次区域环境合作方案框架 |
| UN | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques | 国际潜毒化学品登记处方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du programme du Système international de référence | 国际环境信息来源查询系统方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement | 全球环境监测系统方案活动中心 |
| UN, ecol. | Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification | 防治荒漠化方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière | 环境法和机构方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | 海洋和沿海区方案活动中心 |
| org.name. | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | 海洋和沿海区域/方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières | 海洋和沿海地区方案活动中心 |
| UN, ecol. | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification | 干地生态系统和防治荒漠化方案活动中心 |
| UN | Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement | 工业与环境方案活动中心 |
| UN, ecol. | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | 亚太经社会/开发计划署区域遥感方案政府间 协商委员会 |
| UN, account. | Comité du programme et de la coordination | 方案和协调委员会 |
| UN | Comité scientifique consultatif concernant le Programme mondial pour l'étude des incidences du climat | 世界气候影响研究方案科学咨询委员会 |
| org.name. | Commission du programme, du budget et de l'administration | 计划、财务及行政委员会 |
| UN, polit. | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | 区域能源发展方案三方审查会议 |
| UN | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | 联合国环境规划署理事会 |
| org.name. | Coordonnateur exécutif, Manifestations spéciales de la Journée mondiale de l'alimentation, Programme TeleFood | 电视粮食集资计划执行协调员 |
| org.name. | Coordonnateur exécutif, Manifestations spéciales de la Journée mondiale de l'alimentation, Programme TeleFood | 世界粮食日特别活动 |
| econ. | descriptif du programme national | 国家计划文件缩写为NPD |
| org.name. | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 |
| stat. | dispositif de planification stratégique du programme de statistiques | 统计计划的战略规划过程 |
| econ. | document du programme national | 国家计划文件缩写为NPD |
| UN | Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement | 关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言 |
| UN, polit. | Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale PSEPAC | 关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言 |
| UN, police | Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | 联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领 |
| UN | Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains et le Programme pour l’habitat | 伊斯坦布尔人居宣言 |
| UN | Déclaration et le Programme d’action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, 1995 | 北京宣言和行动纲领 |
| UN | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
| org.name. | Déclaration et Programme d'action de Vienne | 维也纳宣言和行动纲领 |
| org.name. | Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | 维也纳宣言和行动纲领 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21 | 21世纪能力信托基金 |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21 | 21世纪能力方案 |
| UN, polit. | Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police | 警察援助方案信托基金 |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 |
| UN, police | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | 预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 |
| UN, police | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | 制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | 临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组 |
| UN, account. | Groupe d'experts du programme de travail | 工作方案专家组 |
| UN | la Déclaration de Vienne et le Programme d’action de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, 1993 | 关于人权的维也纳宣言和行动纲领 |
| UN, afr. | le Programme contrôlé par le personnel MSP du Fonds monétaire international FMI | 货币基金组织的工作人员监测下的方案监测下方案 |
| UN | le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, 1994 | 人发大会行动纲领 |
| UN | le programme du PNUE relatif au mercure | 环境署汞方案 |
| UN, polit. | Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH wrong translation | 实施改组方案的警察局将获得波黑特派团关于符合民主执行警务基本标准的认可证书。 |
| org.name. | Opération de transport du Programme alimentaire mondial en Ethiopie | 世界粮食计划署在埃塞俄比亚的运输行动 |
| UN, ecol. | Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale | 东亚海洋协调机构 |
| org.name. | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | 非洲农业综合发展计划协议 |
| UN, account. | plan-programme biennal et des priorités pour la période | 两年期方案计划 |
| UN, account. | planifier le programme de travail de l’Organisation | 方案规划 |
| org.name. | Programme accéléré de gestion et d'encadrement | 管理和领导速成计划 |
| org.name. | Programme accéléré de lutte contre la faim | 加快减少饥饿计划 |
| UN, afghan. | Programme afghan pour la paix et la réintégration | 阿富汗和平与重返社会方案 |
| org.name. | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement | 非洲环境管理和培训计划 |
| org.name. | Programme africain de lutte contre l'onchocercose | 盘尾丝虫病防治计划 |
| org.name. | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages | 非洲家庭能力调查计划 |
| org.name. | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages | 非洲农户调查能力计划 |
| org.name. | Programme africain d'enquêtes auprès des ménages | 非洲家庭能力调查计划 |
| org.name. | Programme africain d'enquêtes auprès des ménages | 非洲农户调查能力计划 |
| UN | Programme africain en matière d'environnement et de développement | 非洲环境发展议程 |
| agric., econ. | programme agricole accéléré | 集约农业计划 |
| agric., econ. | programme agricole intensif | 集约农业计划 |
| org.name. | Programme arbres, forêts et communautés rurales | 森林、树木与人计划 |
| org.name. | Programme arbres, forêts et communautés rurales | "森林、树木和人"计划 |
| UN, econ. | programme assorti d’un plan de financement | 全盘日程表及筹资计划 |
| org.name. | Programme biologique international | 国际生物计划 |
| org.name. | Programme biologique international | 国际生物学计划 |
| econ. | programme budgétaire d'exploitation | 农业预算计划 |
| org.name. | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | 促进可持续性农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| org.name. | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | 促进可持续农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| org.name. | Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture | 乌拉圭回合后续活动和农产品多边贸易谈判总体培训计划 |
| org.name. | Programme cadre - II | 总体计划 - II |
| org.name. | Programme cadre - II | 农业、渔业和林业与贸易有关的能力建设计划 |
| org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| UN | Programme climatique mondial-eau | 世界气候方案－水 |
| UN | Programme climatologique mondial | 世界气候方案 |
| UN, AIDS. | Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署 |
| UN | Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement | 卫生组织/环境规划署联合环境卫生标准方案 |
| UN | programme comun de recherche sur le droit international de l'environnement | 国际环境法联合研究方案 |
| org.name. | Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | 提高国家家庭调查能力计划 |
| org.name. | Programme concernant la mise en place de services de comptabilité nationale | 国家会计能力计划 |
| UN, polit. | programme concernant la santé et le développement | 卫生与发展方案 |
| org.name. | Programme concernant les cyclones tropicaux | 热带气旋方案 |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | 欧洲监测和评价方案 |
| org.name. | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| UN | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| gen. | programme convivial | 友好的程序 |
| org.name. | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique | 非洲鱼品技术合作研究计划 |
| org.name. | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture | 水产养殖研究合作计划 |
| org.name. | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord | 北部地区研究和技术合作计划 |
| org.name. | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| org.name. | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient | 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 |
| org.name. | Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud | 南亚环境合作方案署 |
| UN | Programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans le Méditerranée | 地中海污染监测和研究协调方案 |
| econ. | programme créateur d'emplois | 创造就业的计划 |
| anim.husb. | programme d'accouplement | 交配计划 |
| law | programme d'action | 行动计划 |
| UN, AIDS. | Programme d'action antipaludique | 疟疾防治行动方案 |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| UN, ecol. | Programme d'action de la Barbade | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | 非洲环境问题部长级会议行动纲领 |
| UN | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 |
| UN | programme d'action du Caire | 开罗行动纲领 |
| UN, afr. | Programme d’action humanitaire, sociale et culturelle d’urgence | 紧急人道主义、社会和文化方案 |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN, health. | Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées | 《关于残疾人的世界行动纲领》 |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| UN, ecol. | programme d’action national | 国家行动方案 |
| UN, polit. | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements | 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 |
| UN | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au | 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale | 中欧与东欧环境行动纲领 |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | 新能源和可再生能源区域行动纲领 |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| UN | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| UN | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 |
| econ. | programme d'action spécial | 特别行动计划 |
| UN, polit. | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 | 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 |
| UN, polit. | Programme d'affaires maritimes | 海洋事务方案 |
| econ. | programme d'aide alimentaire | 计划粮食援助 |
| econ. | programme d'aide alimentaire | 食物援助计划 |
| sec.sys. | programme d'aide alimentaire d'urgence | 紧急粮食援助计划 |
| econ. | programme d'aide bilatérale | 双边援助计划 |
| econ. | programme d'alimentation | 喂养计划 |
| econ. | programme d'alimentation des collectivités | 群体饲养计划 |
| econ. | programme d'alimentation des mères et des enfants | 母婴营养计划 |
| econ. | programme d'alimentation directe ciblé | 直接喂养计划 |
| food.serv. | programme d'alimentation pour enfants | 儿童供膳计划 |
| food.serv. | programme d'alimentation scolaire | 学校供膳计划 |
| food.serv. | programme d'alimentation Selon: l'âge | 特定年龄喂养计划 |
| sec.sys. | programme d'alimentation spécial | 特别食物供应计划 |
| food.serv. | programme d'alimentation supplémentaire | 辅助喂养计划 |
| nautic., econ. | programme d'amorçage | 自展值 |
| nautic., econ. | programme d'amorçage | 自展法 |
| stat. | programme d'analyse | 数据分析程序 |
| stat. | programme d'analyse de données | 数据分析程序 |
| agric. | programme d'animation | 激励方案 |
| UN, afghan. | Programme d’assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, 2002 | 2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助的方案 |
| UN, afghan. | Programme d’assistance transitoire des Nations Unies à l’Afghanistan | 阿富汗过渡援助方案 |
| econ. | programme d'assurance-récolte | 农作物保险计划 |
| UN | programme d'attachés | 附属方案 |
| sec.sys. | programme de bons | 食品券计划 |
| sec.sys. | programme de bons | 代金券计划 |
| fin. | programme de bons | 凭单计划 |
| econ. | programme de bons d'alimentation | 食品券计划 |
| UN | Programme de bourses d'étude, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement | 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案 |
| agric. | programme de certification | 认证计划 |
| agric. | programme de certification | 认证方案 |
| fishery | programme de collecte de données halieutiques | 渔业数据采集计划 |
| agric. | programme de colonisation | 移民计划 |
| UN, polit. | Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie | 亚洲能源和环境合作方案 |
| UN | Programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud | 南亚合作环境署 |
| UN, h.rghts.act. | programme de DDR | 解除武装、复员和重返社会方案 |
| UN, h.rghts.act. | programme de DDR | 复员方案 |
| gen. | programme de diffusion couleur | 广播彩色节目 |
| ed. | programme de distribution de lait dans les écoles | 学生饮用奶计划 |
| UN, afr. | Programme de Doha pour le développement | 《多哈发展议程》 |
| anim.husb. | programme de dressage des boeufs | 牛训练计划 |
| gen. | programme de démarrage | 起始程序 |
| econ. | programme de dépenses | 开支计划 |
| UN, afr. | programme de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation et de réinsertion | 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置 |
| UN, h.rghts.act. | programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration | 解除武装、复员和重返社会方案 |
| UN, h.rghts.act. | programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration | 复员方案 |
| UN | Programme de désarmement et de règlement des conflits | 裁军和解决冲突项目 |
| econ. | programme de développement agricole | 农业发展计划 |
| gen. | programme de développement de l'emploi | 就业展才能计划 |
| agric., econ. | programme de développement d'une exploitation | 农作发展计划 |
| UN, geol. | Programme de forages océaniques | 大洋钻探项目 |
| ed. | programme de formation en matière d'achats | 采购学习计划 |
| ed. | programme de formation et d'amélioration des compétences | 培训计划和技能提升 |
| UN, ecol. | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines | 人事管理训练方案 |
| UN | Programme de formation à la gestion de l'environnement | 环境管理训练方案 |
| UN, polit. | Programme de formation à la gestion des catastrophes | 灾害管理训练方案 |
| econ. | programme de gel des terres | 停耕或休耕部分耕地的计划 |
| fishery | programme de gestion de l'anguille | 鳗鱼管理计划 |
| UN | Programme de Gestion de l'Eau pour les villes africaines | 非洲城市水管理项目 |
| UN, polit. | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| econ. | programme de génération de revenu | 创收方案 |
| fishery | programme de limitations de permis | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | programme de limitations de permis | 许可证限额计划 |
| UN | Programme de l'OMM sur les interactions de l'homme et de son milieu | 气象组织人类及其环境相互作用方案 |
| UN, afghan. | Programme de lutte antimines pour l'Afghanistan | 阿富汗地雷行动方案 |
| UN, ecol. | programme de lutte contre la désertification | 防止沙漠化方案 |
| UN, ecol. | Programme de lutte contre la désertification en Afrique | 非洲防治荒漠化方案 |
| UN, agric. | Programme de lutte contre la faim | 反饥饿方案 |
| UN | programme de lutte contre la pauvreté | 除贫方案 |
| UN, ecol. | Programme de lutte contre le criquet pèlerin | 沙漠蝗虫防治方案 |
| UN, ecol. | Programme de lutte contre le criquet pèlerin | 防治沙漠蝗虫灾害方案 |
| med. | programme de lutte contre les maladies diarrhéiques | 腹泻病控制计划 |
| UN, afr. | programme de Marcoussis | 马库锡工作方案 |
| food.serv. | programme de micronutriments | 微量元素补充计划 |
| UN, polit. | Programme de mise en valeur de la côte orientale | 东海岸发展方案 |
| UN, polit. | Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique | 太平洋能源开发方案 |
| gen. | programme de mise à jour | 更新程序 |
| econ. | programme de mobilisation de l'épargne rurale | 农村储蓄动员计划 |
| UN | Programme de Montevideo | 环境法发展和定期审查方案 |
| patents. | programme de normalisation | 标准工作计划 |
| food.serv. | programme de nutrition | 营养计划 |
| food.serv. | programme de nutrition appliquée | 应用营养纲要 |
| econ. | programme de pays | 国家计划 |
| UN | Programme de production moins polluante | 洁净生产方案 |
| commer. | programme de produits | 商品计划 |
| econ. | programme de préparation | 危机预防计划 |
| econ. | programme de préparation | 计划准备 |
| UN, polit. | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement | 减灾和复原方案 |
| econ. | programme de prévention des crises | 危机预防计划 |
| econ. | programme de prévention des crises | 计划准备 |
| econ. | programme de prêts bien équilibré | 平衡的贷款计划 |
| fishery | programme de rachat de navires | 船舶回购计划 |
| fishery | programme de rachat de permis de pêche | 许可证回购赎买计划 |
| gen. | programme de radio par câble | 有线广播节目 |
| UN | Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement | 环境与发展经济学领域合作研究方案 |
| UN, clim. | Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux | 全球海洋生态系统动态研究和监测 |
| UN, clim. | Programme de recherche sur l'atmosphère globale | 全球大气研究方案 |
| UN, polit. | Programme de relèvement de la région de Srebrenica | 斯雷布雷尼察区域复苏方案斯雷复苏方案 |
| anim.husb. | programme de reproduction | 育种策略 |
| fishery | programme de restrictions apportées au permis | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | programme de restrictions apportées au permis | 许可证限额计划 |
| fishery | programme de restrictions de permis | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | programme de restrictions de permis | 许可证限额计划 |
| econ. | programme de retrait de ressources de la production | 资源停用计划 |
| econ. | programme de retrait des terres | 停耕或休耕部分耕地的计划 |
| UN, agric. | programme de revitalisation de l'agriculture | 农业振兴方案 |
| food.serv. | programme de récupération nutritionnelle | 补充营养计划 |
| UN | Programme de réduction de l’enrichissement pour les réacteurs de recherche et d’essai | 减少研究和测试用 反应堆的浓缩程度方案 |
| agric. | programme de réduction des superficies cultivées | 播种面积削减计划 |
| anim.husb. | programme de réduction des troupeaux | 家畜停止减少放牧计划 |
| anim.husb. | programme de réduction du cheptel | 家畜停止减少放牧计划 |
| sec.sys. | programme de secours | 救援计划 |
| UN, ecol. | Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse | 紧急旱灾救济方案 |
| UN, afghan. | Programme de solidarité nationale | 民族团结方案 |
| UN, polit. | programme de stages | 实习方案 |
| econ. | programme de subvention alimentaire | 食品津贴计划 |
| UN | programme de surveillance continue de l'air | 连续空气监测方案 |
| UN | Programme de surveillance de la contamination des aliments | 粮食污染监测方案 |
| UN | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | 北极监测评价方案 |
| agric. | programme de sécurité alimentaire du pays | 国家粮食安全计划 |
| agric. | programme de sécurité pour les semences | 种子安全 |
| anim.husb. | programme de sélection | 育种计划 |
| anim.husb. | programme de sélection | 育种方案 |
| anim.husb. | programme de sélection au sein du troupeau | 群内选择方案 |
| horticult. | programme de sélection végétale | 植物育种计划 |
| stat. | programme de tabulation | 制表程序 |
| econ. | programme de tickets d'alimentation | 食品券计划 |
| UN, polit. | Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique | 亚洲及太平洋技术促进发展东京方案 |
| gen. | programme de traitement | 处理程序 |
| econ. | programme de transfert de revenu | 收入转移计划 |
| med. | programme de transfusion | 血液计划 |
| UN | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 |
| fin. | Programme de travail pluriannuel du Conseil | 理事会多年工作计划 |
| UN | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 |
| agric. | programme de vulgarisation | 推广方案 |
| fin. | programme de vérification locale | 地方审计方案 |
| stat. | programme d'enquêtes agricoles | 农业普查方案 |
| UN | Programme d'enseignement pratique de l'action environnementale | 区域环境行动学习方案 |
| law | programme d'enseignement relatif au droit à l'alimentation | 食物权课程 |
| sec.sys. | programme des actions communes | 共同行动计划 |
| org.name. | Programme des administrateurs auxiliaires | 初级专业官员计划 |
| org.name. | Programme des Ambassadeurs de la FAO | 粮农组织大使计划 |
| org.name. | Programme des cadres associés | 准专业官员计划 |
| org.name. | Programme des cadres associés de la FAO | 准专业官员计划 |
| org.name. | Programme des emplois et des compétences techniques en Afrique | 专为非洲的工作和技能计划 |
| org.name. | Programme des examens linguistiques | 语言考试计划 |
| org.name. | Programme des experts invités | 访问专家计划 |
| org.name. | Programme des forêts au service des collectivités locales | 林业促进当地社区发展计划 |
| org.name. | Programme des forêts au service des collectivités locales | 地方村社林业发展计划 |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | 青年专业官员计划 |
| UN, police | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme | 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案 |
| UN, police | Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | 联合国预防犯罪和刑事司法方案 |
| org.name. | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | 联合国国际毒品管制计划 |
| UN, police | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | 联合国国际药物管制规划署 |
| UN, afghan. | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID | 联合国国际药物管制规划署药物管制署禁毒署 |
| UN, ecol. | Programme des Nations Unies pour l'environnement | 联合国环境规划署 |
| UN | Programme des Nations Unies pour les établissements humains | 人居署 |
| UN | Programme des Nations Unies pour les établissements humains | 联合国人类住区规划署 |
| UN | programme des Nations Unies relatif au vieillissement | 联合国老龄问题方案 |
| org.name. | Programme des volontaires des Nations Unies | 联合国自愿人员组织 |
| UN | programme d'hygiène et d'assainissement de l'environnement | 环境卫生方案 |
| ed. | programme d'internat et formation | 实习计划与培训 |
| gen. | programme d'intervention en cas de suicide | 自杀现象干预计划 |
| econ. | programme d'investissement | 投资规划 |
| fishery | programme d'observateurs | 观察员计划 |
| UN, account. | Programme d'organisation de la relève du personnel des missions | 特派团人员更替规划方案 |
| UN | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement | 非洲环境和生态发展合作开罗方案 |
| org.name. | Programme du Consortium sur la crevetticulture et l'environnement | 虾类养殖与环境联合计划 |
| org.name. | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies | 联合国发展组织阿拉伯湾方案 |
| UN | programme du PNUE relatif au mercure, le | 环境署汞方案 |
| work.fl. | Programme du recensement mondial de l'agriculture | 世界农业普查计划 |
| UN, clim. | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques | 气候公约信息交流方案 |
| UN, polit. | Programme d'échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d'autonomisation des personnes âgées | 关于老有所能成功做法的国家间交流方案 |
| ed. | programme d'éducation nutritionnelle | 营养教育计划 |
| anim.husb. | programme d'élevage | 育种计划 |
| anim.husb. | programme d'élevage | 育种方案 |
| econ. | programme d'épargne paysanne | 农民储蓄计划 |
| agric. | programme d'établissement de colons | 移民计划 |
| org.name. | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | 非洲农业综合发展计划 |
| UN, clim. | Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale | 热带海洋和全球大气方案 |
| UN, clim. | Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale | TOGA方案 |
| ed. | programme d'études | 教学大纲 |
| UN, polit. | Programme d'évaluation agroclimatique | 农业气候评估方案 |
| econ. | programme d'évaluation de la conformité | 合格评定方案 |
| UN | programme d'évaluation des écotechnologies | 环境技术评估方案 |
| nautic., econ. | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| agric., chem. | programme engrais | 施肥计划 |
| UN | Programme Environnement de l'enfant | 儿童环境方案 |
| org.name. | Programme et coordination des politiques | 计划政策协调 |
| org.name. | Programme et coordination des politiques | 计划、政策协调 |
| UN | Programme européen de surveillance et d'évaluation | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| UN | Programme européen de surveillance et d'évaluation | 欧洲监测和评价方案 |
| UN | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | 欧洲气候学和自然灾害方案 |
| econ. | programme expérimental de multivision | 多视角试验计划 |
| org.name. | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire | 禽流感防治计划 |
| org.name. | Programme FAO/PNUD pour la mer de Chine méridionale | 联合国开发计划署/粮农组织南中国海计划 |
| org.name. | Programme FAO/PNUE de surveillance du couvert forestier | 粮农组织/环境规划署森林覆盖监测计划 |
| econ. | programme "feu vert" | "绿灯"政策 |
| org.name. | Programme FishCode | 渔业守则计划 |
| org.name. | Programme FishCode | 协助发展中国家执行《负责任渔业行为守则》区域间计划 |
| org.name. | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 |
| org.name. | Programme global de développement agricole | 综合农业发展计划 |
| econ. | programme gouvernemental de crédit | 政府信贷计划 |
| org.name. | Programme initiative pesticides | 早熟玉米作物 |
| UN | Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 |
| org.name. | Programme interinstitutions de surveillance alimentaire et nutritionnelle | 机构间食品及营养监视计划 |
| UN, ecol. | Programme international de développement des cultures des terres arides | 国际旱地作物方案 |
| UN | Programme international de surveillance de la contamination des denrées alimentaires | 国际粮食污染监测方案 |
| UN | Programme international d'éducation relatif à l'environnement | 国际环境教育方案 |
| UN | Programme international d'étude de la glace antarctique par bouées dérivantes | 国际南极冰漂流浮标方案 |
| UN, chem. | Programme international sur la sécurité des substances chimiques | 国际化学品安全方案 |
| UN, clim. | Programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires | 全球环境变化人的方面国际方案 |
| UN, police | programme interne de justice pénale et de prévention du crime | 国内刑事司法和预防犯罪方案 |
| UN, law, transp. | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques | 组织间健全管理化学品方案 |
| org.name. | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques | 组织间健全管理化学品方案 |
| org.name. | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | 渔业守则计划 |
| org.name. | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | 协助发展中国家执行《负责任渔业行为守则》区域间计划 |
| org.name. | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest | 西部中大西洋区域间发展及管理计划 |
| UN, afr. | programme intitulé " Gutahuka " Retour à la maison | "回家"广播 |
| org.name. | Programme intégré méditerranéen | 地中海综合计划 |
| org.name. | Programme intégré pour les produits de base | 商品问题综合计划 |
| org.name. | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 |
| gen. | programme maximal | 最高纲领 |
| org.name. | Programme mixte de soutien pour la nutrition | 联合营养支持计划 |
| org.name. | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies | 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 |
| org.name. | Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires | 粮农组织/世界卫生组织食品标准联合计划 |
| UN, clim. | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat et les stratégies d'adaptation | 世界气候影响评估和反应战略方案 |
| UN, police | Programme mondial contre la corruption | 全球反腐败方案 |
| UN, police | Programme mondial contre la criminalité transnationale organisée | 打击跨国有组织犯罪全球方案 |
| UN, police | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | 打击洗钱全球方案 |
| org.name. | Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques | 全球海洋生态系统动态方案 |
| UN | Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement | 环境法和环境政策全球训练方案 |
| UN, police | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | 打击贩卖人口全球方案 |
| UN, AIDS. | programme mondial de lutte contre la tuberculose | 全球结核病方案 |
| UN, police | Programme mondial de lutte contre le terrorisme | 反恐怖主义全球方案 |
| UN, biol., sec.sys. | Programme mondial de promotion de la biodiversité | 全球生物多样性方案 |
| work.fl. | Programme mondial de recensement de l'agriculture 2010 | 2010年世界农业普查计划 |
| org.name. | Programme mondial de recherche sur le climat | 世界气候研究方案 |
| org.name. | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau | 全球环境监测系统/水质计划 |
| UN, clim. | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat | 气候变化全球监测方案 |
| org.name. | Programme mondial de surveillance du système climatique | 世界气候系统监测计划 |
| UN, clim. | Programme mondial de surveillance du système climatique | 世界气候系统监测方案 |
| org.name. | Programme mondial des applications climatologiques | 世界气候应用方案 |
| org.name. | Programme mondial des applications et des services climatologiques | 世界气候应用及服务计划 |
| UN, clim. | Programme mondial des applications et des services climatologiques | 世界气候应用和服务方案 |
| UN, clim. | Programme mondial des données climatologiques | 世界气候数据方案 |
| UN | Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat | 世界气候数据和监测方案 |
| org.name. | Programme mondial d'éradication de la peste bovine | 全球根除牛瘟计划 |
| UN | programme mondial d'évaluation de l'environnement | 全球环境评估方案 |
| org.name. | Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade | 世界气候影响评估及对策战略计划 |
| UN | programme mondial d'évaluation des risques | 全球风险评估方案 |
| UN, clim. | Programme mondial pour l'étude des incidences du climat | 世界气候影响研究方案 |
| org.name. | Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau | 世界水资源评估方案 |
| UN | Programme mondial pour une citoyenneté écologique | 全球环境公民方案 |
| org.name. | Programme mondial sur la rouille du blé | 粮农组织全球小麦锈病计划 |
| org.name. | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | 全球农业及粮食安全计划 |
| UN, biol., sec.sys. | programme mondial sur les espèces envahissantes | 全球侵入种方案 |
| UN, biol., sec.sys. | Programme mondial sur les espèces envahissantes | 全球入侵物种方案 |
| UN | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs | 粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案 |
| org.name. | Programme monnaies et médailles | 纪念币及纪念章计划 |
| UN, polit. | Programme multi-insulaire pour le Pacifique | 太平洋多岛方案 |
| econ. | programme multilatéral d'aide alimentaire | 多边食物援助计划 |
| UN, afr. | Programme multinational de démobilisation et de réinsertion | 多国复员和重返社会方案 |
| UN, afr. | Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence | 紧急多部门恢复和重建方案 |
| UN, afghan. | Programme national de développement des zones | 全国以地区为基础的方案 |
| econ. | programme national de sécurité alimentaire | 国家粮食安全计划 |
| UN, afghan. | Programme national d’urgence pour l’emploi | 国家紧急就业方案 |
| UN | Programme national d'évaluation des précipitations acides | 国家酸雨评价方案 |
| UN, clim. | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre | 国家提高能源效益减少温室气体方案 |
| econ. | programme non gouvernemental d'aide alimentaire | 非政府性食品援助计划 |
| UN, afghan. | programme Nouveau départ pour l’Afghanistan | 名为阿富汗新开端的方案 |
| gen. | programme nucléaire multilatéral | 多边核方案 |
| UN | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes | 综合生态系统管理业务方案 |
| econ. | programme ordinaire de crédit | 正常信贷计划 |
| UN | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 |
| econ. | programme par pays | 国家计划 |
| econ. | programme pilote | 试点计划 |
| UN | Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments | 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 |
| org.name. | Programme pour des moyens d'existence durables dans la pêche | 可持续渔业生计计划 |
| UN | Programme pour la coordination des informations sur l'environnement en Europe | 欧洲环境信息协调方案 |
| org.name. | Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique | 非洲工业发展十年计划 |
| org.name. | Programme pour la prévention et la destruction des pesticides périmés | 预防和处置过期农药计划 |
| UN | Programme pour la survie des grands singes | 大猩猩生存项目 |
| UN | Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement | 环境法发展和定期审查方案 |
| UN | Programme pour l'environnement | 环境方案 |
| UN | Programme pour l'environnement des Caraïbes | 加勒比环境方案 |
| UN | Programme pour les mers régionales | 区域海洋方案 |
| UN | Programme pour les océans et les zones côtières | 海洋和沿海区方案 |
| UN | Programme pour l’habitat et la Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II, 1996 | 1996年第二次联合国人类住区人居二会议关于人类住区的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》 |
| UN | Programme pour l'industrie et l'environnement | 工业和环境方案 |
| UN, ecol. | Programme pour une action internationale sur le mercure | 汞国际行动方案 |
| org.name. | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990 | 非洲经济复苏优先方案1986-1990 |
| UN, econ. | programme précis de mise en œuvre du plan directeur | 全盘日程表及筹资计划 |
| org.name. | Programme pétrole contre nourriture | 以油换粮计划 |
| org.name. | Programme pétrole contre nourriture | 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 |
| UN, cartogr. | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable | 促进可持续发展的区域空间应用方案 |
| UN | programme relatif au droit de l'environnement | 环境法方案 |
| UN | Programme relatif aux gaz à effet de serre | 温室气体方案 |
| UN, agric. | Programme relatif aux modes de subsistance viables | 可持续生计方案 |
| UN, clim. | Programme relatif à l'énergie et à l'atmosphère | 能源和大气方案 |
| UN | programme régional africain de coopération en matière d'environnement | 非洲区域环境合作方案 |
| UN, polit. | Programme régional de bourses | 区域研究金方案 |
| UN, polit. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie | 区域能源发展方案 |
| UN, polit. | Programme régional de télédétection | 区域遥感方案 |
| UN | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden | 红海和亚丁湾区域环境方案 |
| UN, polit. | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | 空间应用促进可持续发展区域方案 |
| UN | programme régional sur l'environnement aux Caraïbes | 加勒比区域环境方案 |
| UN | programme régional sur l'environnement en Amérique latine | 拉丁美洲区域环境方案 |
| med. | programme sang | 血液计划 |
| org.name. | Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement | 缓和社会费用调整的行动纲领 |
| UN, polit. | Programme spécial de lutte contre le trafic d’êtres humains | 特别贩运行动方案 |
| org.name. | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique | 非洲之角特别紧急救济计划 |
| org.name. | Programme spécial de travaux publics | 特别公共工程计划 |
| UN, polit. | Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale | 联合国中亚经济体特别方案 |
| UN, ecol. | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | 农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案 |
| UN, polit. | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 |
| UN, polit. | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 |
| org.name. | Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique | 非洲农业研究特别计划 |
| org.name. | Programme spécial pour la réforme agraire et le développement rural | 土地改革和农村发展特别计划 |
| org.name. | Programme spécial pour la sécurité alimentaire | 粮食安全特别计划 |
| org.name. | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale | 国家粮食安全特别计划 |
| UN, ecol. | Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | 受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案 |
| org.name. | Programme spécial pour les pays en développement | 发展中国家特别计划 |
| stat. | programme statistique intégré | 综合统计方案 |
| UN, agric. | Programme sur les confins du désert | 沙漠边缘方案 |
| UN | Programme sur l'homme et la biosphère | 人与生物圈方案 |
| UN, clim. | programme TOGA | 热带海洋和全球大气方案 |
| UN, clim. | programme TOGA | TOGA方案 |
| org.name. | Programme tous ACP relatif aux produits de base agricoles | 所有非洲、加勒比和太平洋国家农产品计划 |
| econ. | programme vivres-contre-travail | 以工代赈项目 |
| econ. | programme vivres-contre-travail | 以工换粮项目 |
| org.name. | Programme zones économiques exclusives | 专属经济区计划 |
| econ. | programme à long terme | 长期规划 |
| org.name. | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | 全系统中期环境方案 |
| UN | Programme à moyen-terme à l'échelle du système en matière d'environnement | 全系统中期环境方案 |
| org.name. | Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques | 海洋调查研究长期扩大方案 |
| UN | Protocole relatif au financement à long terme du Programme de surveillance de l'EMEP | 欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书 |
| org.name. | Responsable de programme pour la planification des ressources à l'échelle de l'Organisation | "农村人口教育"计划主任 |
| UN, account. | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape | 单一阶段政府间审议方案预算和中期计划 |
| UN, police | Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 |
| UN, polit. | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 |
| UN, police | Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 |
| UN, polit. | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| UN, polit. | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| UN | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN, polit. | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | 审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议 |
| UN | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| UN | Réunion intergouvernementale sur le Programme climatologique mondial | 世界气候方案政府间论坛 |
| UN, police | Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale | 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 |
| UN, ecol. | Service chargé du programme en faveur des femmes | 妇女方案股 |
| UN | Service de gestion du programme du Fonds | 基金方案管理处 |
| org.name. | Spécialiste du programme et du budget | 计划及预算官员 |
| org.name. | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution | 计划制定、执行情况报告及评估支持系统 |
| org.name. | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
| org.name. | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire | 正常计划管理信息系统 |
| UN, afr. | troisième volet du programme national de désarmement, démobilisation et réintégration | 国家解除武装、复员和重返社会方案三 |
| org.name. | Unité de gestion du programme d'exécution du PAI | 《近期行动计划》计划管理组 |
| org.name. | Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats | 实地计划协调及绩效监测科 |
| org.name. | Équipe du Programme de coopération FAO/Finlande | 粮农组织/芬兰合作计划组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | 减少排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 |
| org.name. | Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | 粮食安全援助计划外部评价小组 |
| org.name. | Équipe spéciale d'administration du programme de secours | 紧急计划行政管理工作组 |