Terms containing technique

Subject	French	Czech
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
interntl.trade., tech., law	Accord sur les obstacles techniques au commerce	Dohoda o technických překážkách obchodu
construct.	acte d'inspection technique	osvědčení o technické prohlídce
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	aktiva tvořící technické rezervy
law	adaptations techniques	technické úpravy
gov., social.sc.	agent technique	pracovník technické obsluhy
fin.	ajustement technique du cadre financier	technická úprava finančního rámce
construct.	aménagement technique du terrain	inženýrskotechnická příprava území
construct.	articles de technique éclairagiste	výrobky světelné techniky
construct.	base matérielle et technique	materiálně technická základna
construct.	base technique du système automatisé de commande	technické vybavení automatizovaného systému řízení
construct.	bureau d'études techniques	projektová organizace
construct.	bâtisse des services techniques	objekt technických služeb
energ.ind.	capacité technique	technická kapacita
construct.	caractéristique technique	technická charakteristika
construct.	caractéristique technique	technické údaje
tech.	caractéristique technique	technická vlastnost
construct.	caractéristiques de dimension techniques normalisées réglementaires	rozměrové řady
construct.	caractéristiques techniques et économiques	technicko-hospodářské ukazatele
transp., avia.	carnet technique	technický deník
construct.	carte géologique technique	inženýrsko-geologická mapa
construct.	centre scientifique et technique	středisko vědy a techniky
construct.	centre scientifique et technique	vědeckotechnické středisko
agric.	Centre technique de coopération agricole et rurale	Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova
econ.	chômage technique	přerušení práce z technických důvodů
energ.ind.	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
tech.	Comité d'adaptation aux progrès techniques	výbor pro přizpůsobování technickému pokroku
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Výbor pro Evropský výzkumný prostor
econ.	comité de la recherche scientifique et technique	Výbor pro vědecký a technický výzkum
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Výbor pro vědecký a technický výzkum
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique	Výbor pro Evropský výzkumný prostor a inovace
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	výbor ORNIS
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Výbor pro přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku směrnice o jakosti vody určené k lidské spotřebě
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux	Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o spalování nebezpečných odpadů
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets	Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnic o odpadech
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o jakosti vod ke koupání
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s aerosolovými rozprašovači technickému pokroku CATP/AEROSOLS
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s tlakovými nádobami technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire	Výbor pro přizpůsobení právních předpisů pro odstranění technických překážek obchodu v oblasti zdravotnických elektrických přístrojů používaných v lékařství a veterinářství technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku právních předpisů pro odstranění technických překážek obchodu na úseku detergentů
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais	Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s měřicími přístroji
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti motorových vozidel a jejich přípojných vozidel technickému pokroku
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s tlakovými nádobami technickému pokroku
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM	Výbor pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku CATP/COSM
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin VOC vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
law, nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění směrnice o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí
nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění směrnice o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění nařízení o hodnocení a kontrole rizik existujících látek
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires	Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o čištění městských odpadních vod
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
polit.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o minimálních bezpečnostních a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na palubách plavidel
polit.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu
polit.	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
polit.	Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED	Výbor pro finanční a technickou spolupráci mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří
fish.farm.	Comité scientifique, technique et économique de la pêche	výbor VTHVR
fish.farm.	Comité scientifique, technique et économique de la pêche	VTHVR
fish.farm.	Comité scientifique, technique et économique de la pêche	Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství
R&D.	comité technique	technický výbor
econ.	comité technique UE	technický výbor (EU)
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	Technický výbor pro klasifikaci a označování
tech., UN	Commission de la science et de la technique au service du développement	Komise pro rozvoj vědy a technologie
UN	commission technique	provozní komise
social.sc.	Commission technique	technická komise pro zpracování dat
social.sc.	Commission technique	technická komise
econ.	commission technique ONU	technická komise OSN
social.sc.	Commission technique pour le traitement de l'information	technická komise
social.sc.	Commission technique pour le traitement de l'information	technická komise pro zpracování dat
construct.	complexe scientifique et technique	vědeckotechnický komplex (celek)
social.sc., ed.	compétences non techniques	sociální dovednosti
construct.	conception technique	technické řešení
construct.	conception technique	konstruování
construct.	conditions techniques et géologiques	inženýrsko-geologické podmínky
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	Mezinárodní konference o harmonizaci technických požadavků na registrace humánních léčivých přípravků
gen.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	Mezinárodní konference o harmonizaci
health., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire	mezinárodní spolupráce pro harmonizaci technických požadavků na registraci veterinárních přípravků
ed., industr.	connaissances techniques	technické znalosti
law	consolidation technique	konsolidace
econ.	contrôle technique	technická kontrola
law, transp., tech.	contrôle technique	technická prohlídka
construct.	contrôle technique	technický dozor
construct.	contrôle technique	technický dohled
law, transp., tech.	contrôle technique des véhicules	technická prohlídka
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
gen.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	program COST
econ.	coopération technique	technická spolupráce
construct.	création technique	inženýrská tvorba
econ.	céramique technique	technická keramika
construct.	dessin technique	technický náčrt
construct.	dessin technique	technické kreslení
construct.	dessin technique	technická skica
construct.	dessin technique opérationnel	prováděcí výkres
construct.	dessins techniques du projet des constructions métalliques	sestavené výkresy ocelové konstrukce
construct.	diagnostic technique	technická diagnostická kontrola
construct.	dispositif d'entretien technique	zařízení pro technickou obsluhu
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	referenční dokument o nejlepších dostupných technikách
construct.	documentation normative et technique	normativně technologická dokumentace
construct.	documentation technique	technická dokumentace
transp., avia.	données du simulateur technique	údaje technického simulátoru
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	ověřovací údaje technického simulátoru
construct.	données techniques et économiques	technicko-hospodářské údaje
chem.	dossier technique	technická dokumentace
health., pharma.	dossier technique commun	obecný technický dokument
health., pharma.	dossier technique électronique commun	obecný technický dokument v elektronické formě
health., pharma.	dossier technique électronique commun	elektronický společný technický dokument
construct.	décalcomanies techniques et architecturales	suchý obtisk
construct.	défectuosité technique	technická nespolehlivost
construct.	dépendance technique	budova technických služeb
construct.	développement technique	technický rozvoj
construct.	efficacité technique	technická efektivnost
construct.	efficacité technique et économique	technicko-ekonomická efektivnost
econ.	enseignement technique	technické vzdělávání
law, transp., tech.	entité technique	samostatný technický celek
econ.	entrave technique	technická překážka
construct.	entretien technique	technické služby
construct.	entretien technique	údržba
construct.	entretien technique	technická obsluha
construct.	entretien technique périodique	periodická technická obsluha
construct.	esthétique technique	technická estetika
construct.	estimation technique et économique	investiční záměr
construct.	estimation technique et économique	technickoekonomický podklad
construct.	estimation technique et économique	technicko-ekonomické zdůvodnění
immigr.	fichier central des équipements techniques	Centralizovaná evidence dostupného technického vybavení
gen.	frontière technique	technická překážka
construct.	galerie technique	koridor technických sítí
construct.	galerie technique	technický koridor
life.sc., agric.	groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique	skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce
obs.	Groupe "Harmonisation technique" Jouets	Pracovní skupina pro technickou harmonizaci hračky
gov.	Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio	Pracovní skupina pro technickou harmonizaci rádiová zařízení
gen.	groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression	Pracovní skupina pro technickou harmonizaci tlaková zařízení
construct.	guide pour études techniques	příručka pro projektování
construct.	géologie technique	inženýrská geologie
IT, agric.	huile de grignons d'olive à usage technique	technický olivový olej z pokrutin
construct.	hydrogéologie technique	inženýrská hydrogeologie
environ.	information scientifique et technique	informace vědecko-technické
environ.	information technique	informace technické
law, econ., fin.	insolvabilité technique	technická platební neschopnost
law, econ., fin.	insolvabilité technique	technická insolvence
construct.	inspection technique des machines	technická prohlídka strojů
construct.	installations techniques des immeubles	technická zařízení budov (TZB)
construct.	installations techniques des immeubles	technické zařízení budov (TZB)
environ.	instruction technique	návod technický
transp., avia.	instructions techniques	technické instrukce
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	Centralizovaná evidence dostupného technického vybavení
transp., avia.	livret technique	technický deník
construct.	maintenance technique d'une région	technická vybavenost rajónu
environ., tech., mater.sc.	meilleures techniques disponibles	nejlepší dostupné techniky
construct.	mesures d'organisation technique	technickoorganizační opatření
construct.	minimum indispensable de connaissances techniques	technické minimum
construct.	modèle géologique technique	inženýrsko-geologický model
construct.	modèle technique et économique	technickohospodářský vzor
construct.	moyens du diagnostique technique	prostředky technické diagnostiky
construct.	moyens techniques de calcul	výpočetní technika
construct.	moyens techniques de prévention de l'incendie	požární technika
construct.	moyens techniques de sécurité	technická bezpečnost
construct.	méthodes de forage des trous géologiques techniques	metody vrtání inženýrsko-geologických sond
chem.	nom technique	technický název
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	učitel odborného vzdělávání a přípravy
econ.	norme technique	technická norma
fin.	norme technique de réglementation	regulační technická norma
fin.	norme technique d'exécution	prováděcí technická norma
construct.	partie du projet de technique sanitaire	zdravotně technická část projektu
construct.	passerelle technique de la scène	pracovní plošina jeviště
tech.	performances techniques	technická účinnost
econ.	plan du développement technique	plán technického rozvoje
construct.	plan technique, industriel et financier de l'entreprise	technickohospodářský finanční plán podniku
construct.	politique du développement technique	technická politika
construct.	possibilités techniques et économiques	technicko-hospodářské ukazatele
construct.	prescriptions techniques	technické požadavky
construct.	prescriptions techniques	technické podmínky
construct.	prescriptions techniques	pokyny
construct.	prescriptions techniques	indikace
construct.	prescriptions techniques	technické předpisy
construct.	procès-verbal de révision technique	osvědčení o technické prohlídce
econ.	profession technique	technická profese
immigr.	Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	program finanční a technické pomoci třetím zemím v oblastech migrace a azylu
gen.	Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	AENEAS
construct.	progrès scientifique et technique	vědeckotechnický pokrok
construct.	projet des installations techniques	projekt technického vybavení
construct.	projet d'exécution technique	jednostupňový projekt
construct.	projet d'équipement technique	projekt technického vybavení
construct.	projet technique	konečné projektové řešení
construct.	projet technique	technický projekt
construct.	préparation au point de vue d'organisation et de technique	technicko-organizační příprava
construct.	ravitaillement matériel et technique	materiálně technické zásobování
comp., MS	responsable technique de compte	zástupce TAM
econ.	règlement technique	technický předpis
construct.	règlements techniques de l'exploitation	provozní předpisy
environ.	réglementation technique	předpis technický
econ.	réglementation technique	technické předpisy a normy
construct.	réseaux des installations techniques et sanitaires	inženýrské sítě
insur., account.	réserve technique	technická rezerva
construct.	résistance des matériaux techniques	trvanlivost stavebních hmot
construct.	résistance des matériaux techniques	pevnost stavebních hmot
construct.	salle de dessin technique	rýsovna
construct.	salle de dessin technique	kreslírna
construct.	schéma d'installation de l'équipement technique	schéma technického vybavení
construct.	schéma d'installation de l'équipement technique	schéma technického zařízení
chem.	service national d'assistance technique	národní kontaktní místo
forestr.	service technique	servisní technik
construct.	service technique consultative	poradenská technická služba
transp., avia.	simulateur technique	technický simulátor
transp., avia.	simulation technique	technická simulace
transp., avia.	simulation technique auditée	prověřená technická simulace
construct.	solution technique	technické řešení
construct.	sous-sol technique	suterénní prostor pro technická zařízení
construct.	sous-sol technique	technický suterén
econ.	spécification technique	technická specifikace
gen.	spécification technique d'interopérabilité	technická specifikace pro interoperabilitu
transp., avia.	spécification technique européenne	oprávnění ETSO
transp., avia.	spécification technique européenne	Evropský technický normalizační příkaz
construct.	spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer	formáty výkresů pro tisk
construct.	station de service technique	servisní stanice
construct.	station du service technique	servis
construct.	station du service technique	opravna
comp., MS	support technique	technická podpora
construct.	système d'alimentation en eau technique	vodovod užitkové a technologické vody
construct.	système de conduites d'eau technique	vodovod užitkové a technologické vody
construct.	système unifié de la documentation technique	tažená lanová soustava
nat.sc., environ.	technique antipollution	technika ke snižování emisí
environ.	technique culturale	praxe zemědělská
econ.	technique culturale	pěstební metody
life.sc.	technique d'amplification enzymatique	polymerázová řetězová reakce
IT, account.	technique d'audit assistée par ordinateur	softwarové technik pro podporu auditu
econ.	technique de construction	stavební technologie
environ.	technique de conversion des déchets	technologie konverze odpadů
forestr.	technique de coupe	metoda těžby
forestr.	technique de coupe	technika
construct.	technique de dessin	technika kreslení
construct.	technique de dessin	technika podání výkresů
construct.	technique de découpe du béton cellulaire	technika řezání plynobetonu
econ.	technique de gestion	technika řízení
chem.	technique de la cellule à membrane	membránový výrobní postup
chem.	technique de la cellule à membrane	membránový proces
chem.	technique de la cellule à membrane	membránová technologie
construct.	technique de la chaleur	tepelná technika
construct.	technique de la construction	stavební technika
construct.	technique de la microphotocopie	mikrofotokopírovací technika
construct.	technique de la reproduction	rozmnožovací technika
environ.	technique de laboratoire	metoda laboratorní
construct.	technique de l'éclairage	stavební světelná technika
construct.	technique de moulage	"licí" technologie (při výrobě pórobetonu)
life.sc.	technique de PCR	polymerázová řetězová reakce
econ.	technique de production	výrobní postup
environ.	technique de propulsion	technika pohonu
environ.	technique de surveillance	technika monitorovací
environ.	technique de traitement numérique des images	technika zpracování obrazu digitálního
forestr.	technique de transport	transportní technika
forestr.	technique de travail	technologie práce
environ.	technique d'enregistrement des données	zařízení pro záznam dat
astr.	technique des fusées	raketová technika
environ.	technique digitale SIG	technika GIS digitální
astr.	technique d'observation	technika sledování
astr.	technique d'observation	technika pozorování
construct.	technique d'organisation	organizační technika
environ.	technique du traceur radioactif	metoda s látkami stopovacími radioaktivními
environ.	technique d'échantillonnage	metoda odběru vzorků
construct.	technique d'élaboration des projets types	metodika typového projektování
environ.	technique d'élevage	technika chovu zvířat
med., environ., food.ind.	technique d'épifluorescence directe après filtration	přímá epifluorescenční filtrační technika
med., environ., food.ind.	technique d'épifluorescence directe après filtration	DEFT
construct.	technique et économique	technickohospodářský
med.	technique médicale invasive	invazivní výkon
construct.	technique sanitaire	zdravotní technika
econ.	technique spatiale	vesmírná technologie
construct.	technique éclairagiste	stavební světelná technika
fin., insur.	techniques d'atténuation des risques	techniky snižování rizik
construct.	viscosimètre technique	technický viskozimetr
work.fl., commun.	zone sécurisée du point de vue technique	technicky zabezpečená oblast
comp., MS	équipe du support technique	tým podpory
construct.	équipement technique	technické zařízení
construct.	équipement technique des localités	inženýrskotechnická vybavenost území
construct.	étage des services techniques	technické podlaží
gen.	état de la technique	stav techniky